Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tokyo, Starting as an Anime Director
Chapter 216

Behind the Scenes

2,246 words 7 min read 0 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Huh?" Sakuragawa Yukie didn't quite understand Shinkawa Shin's use of so many trendy words, but she still knew they weren't anything nice.

He nodded subconsciously.

Before, I just didn't want to lose to my opponent; now... I really, really don't want to lose.

Inside Ono Hiroyuki's exclusive car.

Suzuki Kenzō, the producer of the anime " With Late Summer with You," sat in the back row alongside Ono Hiroyuki.

"Thanks to Ono Production!"

Suzuki Kenzō listened to Ono Hiroyuki's account of the Natsume's Book of Friends production team's exploits on the third floor and chuckled.

"It's nothing, just a young man who doesn't respect his seniors in the industry. He's become arrogant towards you, Producer Suzuki, after getting a little opportunity. We really can't let this kind of attitude continue..." Ono Hiroyuki said with a slight smile.

"However, Producer Suzuki, I'll need to trouble you to put in a lot of effort in the production of the animation for 'The Late Summer with You'."

"Ono Production Ohno, rest assured, I will do my utmost to ensure this anime achieves excellent results in the July anime season."

Suzuki Kenzō deep voice, with an expression that suggested he was willing to die for Yulong.

Ono Hiroyuki nodded slightly.

In animation investment, small losses are the norm, while big profits are rare occurrences.

However, significant losses are rare.

Even if an anime doesn't do well, selling discs, CDs, and merchandise will still generate some sales. Selling overseas streaming rights can also help recoup some of the costs.

Yokai Island Story was beyond saving because the project was so poorly planned.

The initial investment yielded no return, and in order to avoid even higher penalties for breach of contract, an additional 100 million yen was invested in Natsume's Book of Friends.

Looking at the Natsume and Yokai Island projects as a whole, a huge loss is inevitable. If he wants to receive the same positive evaluations from Aniples this year, he can only hope that the anime "Your Summer End" will achieve even better results.

"But Ono Production... you know, that one..." Suzuki Kenzō paused before speaking.

"Actually, towards the end of the production of [ With Late Summer with You], both Director Yamazaki and I felt that in order to achieve better animation effects... the current budget might be a bit insufficient. Could you ask Ono Production and the various investors on the committee to discuss whether to increase the investment as appropriate?"

"Didn't we just add another 20 million yen to your budget? The total investment for this animation has now reached 280 million yen!" Ono Hiroyuki asked.

After the Yokai Island Story incident, the original investment for this project still amounted to 120 million yen, but because Shinkawa Shin was going to take on the role of director, Ono Hiroyuki only invested 100 million yen in Natsume's Book of Friends.

With the extra 20 million in budget, he had previously persuaded the shareholders of the Production Committee to invest in the animation " With Late Summer with You".

After all, the committee members are all the same, and the production company is the same, so coordination is easy.

All members of the committee understood the purpose of establishing the Natsume's Book of Friends project.

Naturally, they also sided with Ono Hiroyuki. This kind of emergency animation is likely to be a flop, so they would definitely invest as little money as possible.

"Of course, the existing investment is more than enough to produce this animation," Ken Suzuki quickly replied.

"But if we could increase the budget later on, both Director Yamazaki and I believe that it would have a significant effect on improving the quality of this animation."

Is it relatively obvious?

After hearing this, Ono Hiroyuki pondered for a moment, and then spoke.

"I'll bring up your suggestion when I meet with the Production Committee next week, and try my best to get it."

"Thank you for the Ono Production." Suzuki Kenzō bowed deeply in gratitude.

Normally, the committee is unwilling to accept a producer's request to increase the budget.

However, Ono Hiroyuki is under pressure to meet his work targets, and he can only hope that the Late Summer with You will perform well after its premiere to turn things around.

So he really does share the same stance as Suzuki Kenzō.

May has ended.

Throughout June, Shinkawa Shin and his colleagues were busy with the post-production of the first episode of the anime, and before they knew it, it was already mid-June.

Ono Hiroyuki's arrival was just a side event for both Shinkawa Shin and Sakuragawa Yukie. Apart from being disgusted for ten minutes, the two of them immediately forgot about him once they got into work mode.

As for saving money, that's just talk. Come on, is there any room for saving Natsume's Book of Friends?

With such limited funds, everyone has to be careful with their spending, fearing it might not be enough.

Of course, if you don't care about the reputation of the anime after it airs, then it's not impossible to save money.

As long as the supervisors and producers are shameless and unafraid of being infamous for eternity, that's all that matters.

Like the infamous Cabbage Drawing Incident in Shinkawa Shin's previous work, "Yoru Brighter than the Dawning Blue), the scene of cutting cabbage was so perfunctory that it angered fans and cemented the anime's place on the anime's list of shame.

This directly led to a situation where, for the next twenty years, no animation dared to be perfunctory in its depiction of slicing cabbage. Any artist associated with the scene of shimmering cabbage Brighter than the Dawning Blue would become infamous.

Pain in Naruto chapter 387, whose famously distorted face during battle has been jokingly referred to by fans as "[My art style is superior to yours]", is a legend in the history of animation.

Yu-Gi-Oh! exaggerated facial expressions of Kaiba and Jonouchi Yu-Gi-Oh!...

The scene in One-Punch Man Season 3 Garou moves across the grass resulted in the lowest-rated episode in the series' history, scoring only 1.4 points.

There are many similar cases in this world.

Sakuragawa Yukie definitely hopes that Natsume's Book of Friends will be a huge hit after its premiere, but she also has expectations for the minimum success of the work.

We can't let her go down in history for something negative in the animation industry.

Today, all the artwork for the first episode of Natsume's Book of Friends has been successfully colored by the Shiage team, and all members of the Natsume's Book of Friends animation production team have gathered in the screening room.

The original artwork and animation drafts have been successfully colored. Today is the first animation check for the entire production team, which is also a preview.

Take a look at these drawings after they are animated, see what shortcomings they have, and then make revisions.

Voice acting will only begin after this step of the review process is approved.

In the dimly lit screening room, Shinkawa Shin, Sakuragawa Yukie, Asagiri Chiwana, Takashima Yuna, Andō Shunsuke, and other key members sat on small stools, arms crossed, watching the animated Natsume's Book of Friends begin to move on the big screen.

Everyone looked very serious.

Especially Sakuragawa Yukie and Shinkawa Shin.

A deep, indescribable emotion welled up within them.

After all, these two were the highest-ranking, most powerful, and core members of the production team.

This animation project started from scratch, with thousands of original drawings completed, then colored, and finally combined with photographs to create the final animation...

Presented as animation in the screening room of TK Animation Production Company.

Everyone has seen the storyboard for the first episode before.

Although I knew the plot, watching the finished animation now gives me a completely different feeling.

Although there was no sound, everyone watched very attentively.

The twenty-minute-plus animation preview has ended...

The screening room erupted in enthusiastic applause.

"Wow, Director Shinkawa is amazing!"

"It really worked."

"The production team for this anime was formed on March 20th, right? And now it's not even June 20th yet, less than three months later, they've gone from nothing to the end of the pre-production screenings... That's really impressive!"

"I've never participated in such a smooth and seamless animation project before."

"Even though I work overtime until midnight every day..."

"I feel like if they added background music and sound effects, Natsume's Book of Friends would be a really amazing anime!"

"Although the cost is low, the picture quality doesn't feel rough."

"After all, there are so many slice-of-life scenes. The highlights of the anime are all in the plot, setting, and character relationships... Only Director Shinkawa probably considered the production cost when he was conceiving the plot... There are hardly any intense battles throughout the entire series. Nyanko-sensei only transforms symbolically, and the fight scenes end after one or two shots."

The audience in the screening room were engaged in a lively discussion about the topic.

Although it seems unbelievable, that's how this animation is; it was successfully produced in a very short timeframe.

Currently, there are still two weeks until the first episode of the Natsume's Book of Friends anime airs.

Only a few tasks remain.

Voice acting, sound effects production, audio-visual synthesis, and V-editing.

These things will require Shinkawa Shin to be present in person to communicate and direct with sound director Andō Shunsuke.

Especially for the voice acting in the first episode, since it was the first time the voice actors were recording for this anime, they were not familiar with the characters' personalities and the emotional details of their voices. The director needed to fully convey his ideas so that the voice actors could perform the voice acting according to the director's instructions.

It is a very time-consuming task.

But...

Two weeks is more than enough time to complete this work, even with overtime.

"The preview of the first episode has concluded perfectly. Eight days later, at the same time, the preview of the second episode will begin. Then, three days later, the key animation for the third episode of Natsume's Book of Friends will be basically completed..."

At this time, Asagiri Chiwana, as the production manager, did not forget to assign work to Shinkawa Shin.

"Director Shinkawa, don't forget, you haven't finished drawing the storyboards for episodes 12 and 13 of Natsume's Book of Friends yet..."

"Understood. I will complete all the storyboards and scripts for this work before the first episode airs," Shinkawa Shin said.

"You really are reliable, Director Shinkawa. From the first time I met you more than two months ago until today, no matter what kind of work I assigned you, you always finished it ahead of time, without ever delaying or postponing for even a second... If all directors in the animation industry were like you, my work wouldn't be so troublesome." Asagiri Chiwana said to Shinkawa Shin.

"Don't even think about it, Chihana. I've worked my way up from an animator to where I am now, and I've participated in the production of dozens of anime over the years. The only time I've had such a smooth experience is working in the Natsume's Book of Friends production team," Chief Animation Director Takashima Yuna with an elegant smile.

When she said "smooth sailing," she didn't mean she wasn't busy enough. In fact, she had to work overtime until after 10 p. m. every day before going home to rest.

The artwork is created by dozens of illustrators. Although there are character design drafts as blueprints, each illustrator has their own little drawing habits, which can lead to inconsistent styles in the characters drawn according to the design drafts.

The chief animation director is the one who notices these inconsistencies, then guides the revisions, and even sends the original manuscript back to the artist for redrawing.

She said that because Shinkawa Shin's team had done a perfect job with the storyboards, which greatly reduced the error rate of the key animators and thus reduced her workload.

Although she was tired every day, she was very happy with this job.

"Thank you all for your trust... but this is just the end of the first episode preview of Natsume's Book of Friends," Shinkawa Shin said.

"This episode of the animation is not yet fully completed, and it hasn't aired yet..."

"If you all want to praise this animation, or even praise me..."

Shinkawa Shin looked at everyone present and spoke.

"Once this anime aired, it achieved my initial target of over 5,000 Blu-ray copies sold per volume..."

"It's not too late for everyone to celebrate later."

The atmosphere fell silent for a moment upon hearing this.

No one spoke first, but...

Actually, deep down, I was somewhat looking forward to it.

Aside from Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana having a lot of confidence in Shinkawa Shin.

Others who have worked their way up in the animation industry know very well that whether an animation becomes a hit is often purely a matter of chance.

Anyone can see that there are many works on the market that they like but are not popular, while works they dislike are very popular.

Without exception, they all loved Natsume's Book of Friends.

But the key is whether the hundreds of millions of anime viewers will like it after it airs!

And this kind of thing...

We'll know the answer in two weeks...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shinkawa Shin
Natsume's Book of Friends
Sakuragawa Yukie
Asagiri Chiwana
Ono Hiroyuki

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS