Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tokyo, Starting as an Anime Director
Chapter 271

Exchange

1,805 words 6 min read 0 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Whether it's Shinkawa Shin's past life or this world.

There are many cases where the songs from anime are more well-known than the anime itself.

Like the theme song for nuclear explosions, the theme song for sword-drawing, and the theme song "Fireworks Hanabi" from the anime film "Uchiage Hanabi".

Each song became more and more famous, but the animation itself received lower and lower ratings with each installment.

However, the development of the anime itself and the songs, like in Anohana: The Flower We Saw That Day, has indeed left many industry insiders somewhat dumbfounded in this dimension.

Who Andō Yukino?

Until last month, he was just an unknown trainee at Chiyo Group.

Just by singing the Anohana: The Flower We Saw That Day ED Song for Anohana, he became a hit in the music scene within a month. His popularity, song popularity, and artist popularity ranked third among all songs this quarter on the statistical charts.

Of course, the Sakurajima music scene has never lacked genius singers who become famous overnight.

But it's obvious that Andō Yukino is far from being a genius; her singing skills are only passable, though she is undeniably beautiful.

Delving into the background of this song, Sakurajima and his colleagues in the industry could only see one person.

Shinkawa Shin... or Shinkawa Shin.

Sakurajima has many talented animation directors in the animation industry.

There are also many talented musicians.

Similarly, there are many talented screenwriters, scriptwriters, and musicians.

But Shinkawa Shin's current situation is practically a real-life example of a hexagonal warrior.

Is it really possible for someone to be so incredibly knowledgeable?

How come someone so outrageous had no fame whatsoever in the first 25 years of their life?

Industry insiders were amazed.

Fans of anime such Anohana: The Flower We Saw That Day, Natsume's Book of Friends, and Shinkawa Shin gathered together.

Furthermore, anime fans in the Sakurajima area are generally quite restrained and reserved.

The anime fans in the neighboring East Hua Country are different.

Fan culture is definitely a derogatory term, and Sakurajima is indeed one of the birthplaces of fan culture. However, when it comes to the craziness of this culture, East Hua Country across the sea is one of the strongest in this world.

Shinkawa Shin's situation has actually attracted more attention in the East Hua Country's animation industry.

A large number of anime and music fans from East Hua Country have already used translation software to translate this information and are posting comments on Shinkawa Shin's various social media accounts.

"This is the skill of Director Shinkawa!"

"I'm impressed... This is exactly how I imagine myself: handsome, talented, and humble."

"Damn it, Director Shinkawa stole my life."

"Stop joking around, upstairs. While I sympathize with Director Shinkawa's situation, I still hope he can calm down and return to Director Shinkawa 'Natsume's Book of Friends Season 3! My girlfriend really loves the Natsume anime; she's currently watching Natsume Season 2 every week, complaining as she watches, saying that Natsume Takashi has no charm left."

"To be honest, Natsume Season 2 makes me want to vomit! Please Director Shinkawa, save this IP! The latest episode, episode 4, is already trying to get Nyanko-sensei into a romantic relationship with a female cat yokai! What kind of idiotic plot is this?! I can't stand it!"

"Forget about Natsume. That series is over. The first season had a 9.6 rating on DiliDili in East Hua Country. The second season has already dropped to 7.1, and it's getting slammed. I don't understand why the anime fans on Sakurajima's side haven't started complaining yet. They're really patient, these anime otaku here."

"Let's talk more about Anohana: The Flower We Saw That Day. This is being very disrespectful to Director Shinkawa!"

"If we're talking about Anohana: The Flower We Saw That Day, it gives the impression that this anime is brewing something big in the later stages."

"The song 'Secret Base ~All You Gave Me~' is actually quite popular on East Hua Country's DiliDili! This season, it's been used as background music by many singing and dancing content creators, and it's also become a small-scale hit on short video platforms. Keep it up, Director Shinkawa!"

"When will we see Director Shinkawa personally perform 'Secret Base ~All You Gave Me~'? We only know from the official website that Director Shinkawa performed the original master tape, but we want to see a solo version by Director Shinkawa."

That evening, Shinkawa Shin turned on his phone.

He opened his social media app and was taken aback by a barrage of comments from anime fans who had bypassed internet restrictions.

Anime fans in the Sakurajima area spend all day commenting on Shinkawa Shin's account, Shinkawa Shin only replies appropriately, since he's tired from work and doesn't have the energy for intensive online activity.

But it's a different story when his fellow villagers from across the sea come to support him.

Shinkawa Shin quickly switched his phone's input method to Traditional Donghua 文).

Instead of having others go through the trouble of using translation software, he simply used his native language.

Thank you for your support!

"I'm considering opening accounts on major anime and manga video platforms in East Hua Country."

"My original solo version? Hmm... let me think... if I have time later, I can record it and upload it."

"Hmm... a return to Natsume 'Natsume Season 3? Sorry, there are no plans for that right now."

"Why do I reply to other people in Donghua?... No, it's not a translation software. I understand Donghua myself. You can just use Donghua when you comment in my comment section; you don't need a translation."

In less than ten minutes, Shinkawa Shin quickly replied to a large number of related fan comments.

Of course, he also replied to some comments from Europe and America fans in English along the way.

Mandarin Chinese goes without saying; it's Shinkawa Shin's true mother tongue. And given his past life working in the IT industry, how could he not understand English?

The reason I go to the trouble of communicating with "foreign" friends is not only because of my special feelings for them.

The largest overseas market for Sakurajima Anime's copyright sales is East Hua Country, followed by the America.

Shinkawa Shin had already planned to expand his brand awareness in both markets once his career had reached a certain level; this was just a side effect...

In their past lives, world-renowned animation directors such as Makoto Shinkai and Hayao Miyazaki would go to Bilibili, Weibo, and other platforms to open official accounts and promote their works.

Shinkawa Shin wouldn't pretend to be aloof.

The following day, fans of Shinkawa Shin's works in the Sakurajima region, along with industry colleagues, opened his account's comment section and saw that Shinkawa Shin Donghua and English.

In one thread, he even engaged in a multi-level discussion with Donghua University anime fans across the sea, using fluent Donghua.

Everyone was undoubtedly shocked!

Although I don't understand it, it still feels very impressive.

Then, I felt a sense of powerlessness and regret.

So he was actually a language genius fluent in all three languages?

Is it really human? Does that make sense?

Your Lie in April 30th, evening.

The fifth episode of Anohana: The Flower We Saw That Day premiered.

The plot picks up where last week left off...

The second male Atsumu Matsuyuki, Meiko, disguised himself as Meiko and was caught red-handed on Yamagami late at night. He then had an emotional outburst, blaming himself entirely for Meiko's death years ago.

If back then, when Jinta, embarrassed, blurted out "Who would like such an ugly monster!" and ran away, Meiko chased after Jinta, and he hadn't stopped Meiko and confessed his feelings to her, causing her to lose her composure...

Could Meiko have carelessly fallen into the water and drowned?

This mentality is akin to the question of whether a husband could have avoided a car accident if his wife hadn't stopped him from getting delayed by trivial matters.

This feeling of regret tormented Atsumu Matsuyuki for so many years that he could only alleviate his guilt by dressing as a Meiko Atsumu Matsuyuki.

Only...

As the anime progresses into its middle stage, the storyline that truly resonates with viewers—the rift in the friendship between the six friends and the healing of their inner demons—officially begins.

Looking at Atsumu Matsuyuki kneeling on the ground, the protagonist Jinta simply relayed the words of Meiko, who was also crying and looking sad, to him.

[Meiko said, "She's right here."] Jinta said.

[Are you still talking about this?] Atsumu Matsuyuki was furious, thinking that Jinta was just like him, pretending to be a ghost.

[Meiko said... Thank you for the hair clip!] Jinta said something inexplicable, sounding puzzled.

However, as the anime's plot interweaves flashbacks, it's revealed that a few years ago, when Atsumu Matsuyuki confessed his feelings to Meiko, the gift he wanted to give her but was rejected was a hair clip.

This is a hair clip that only Atsumu Matsuyuki and Meiko know about.

When this storyline aired, the doubts that had been lingering in the minds of countless viewers finally dissipated.

Is Meiko a real ghost, or a hallucination caused by the protagonist Jinta's mental breakdown?

When the ghost Meiko herself uttered these words of comfort to Atsumu Matsuyuki,

The fans already know the answer.

She's real!

Meiko is real!

In this episode, Meiko's image among fans soared, although Atsumu Matsuyuki perverted second male lead, was indeed quite funny and caused a lot of controversy among anime fans.

But Meiko's kindness towards him in this episode truly brought tears to everyone's eyes.

At the end, with a sorrowful expression, Poppo shouts at Meiko, whom Jinta cannot see, in front of him.

[Meiko, tell me!]

[Don't just let Jinta see you! Let me see you too! Tell me what your real wish is, okay? Hey...]

As the ending ED Song was inserted, Meiko, whom only Jinta could see, hugged her knees and burst into tears in front of Poppo.

[I want to talk to everyone! I want to know what my real wish is... I don't understand either...]

In Andō Yukino's light and ethereal ending theme, there's a piano and violin performance by Shinkawa Shin, which adds to the infectiousness of anime songs.

That night, many Anohana: The Flower We Saw That Day audience members experienced the emotions conveyed in the song for the first time, and resonated with the performance of the song by Shinkawa Shin Andō Yukino.

The final result was that it completely overwhelmed a large number of anime fans with low thresholds of interest in watching TV.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shinkawa Shin
Natsume's Book of Friends
Sakurajima

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS