Tokyo in August.
The weather was as hot as a steamer basket.
And the summer anime market, like the weather, was red-hot.
After all, the new summer anime had been airing for a month, and all kinds of anime merchandise were due to hit the market in bulk.
The ultimate purpose of airing shows on television, marketing them on online platforms, and competing for traffic, buzz, and ratings was, at its core, to compete for anime fans' spending power in the merchandise market.
On the shopping streets of Akihabara, many anime merchandise shops had already put up merchandise from the new season's shows of their own accord.
Among them, promotional posters for works such as Natsume's Book of Friends and Prince of Volleyball occupied the center spot in most shops.
Some of the quicker shops were even selling acrylic standees, character badges, anime posters, and more from Natsume's Book of Friends...
Stocking and selling merchandise like anime BDs was a more complicated process. They generally went on sale one to three months after the first episode aired.
But small merchandise like this wasn't subject to so many formalities.
The Natsume's Book of Friends Production Committee, led by Ono Hiroyuki, wasn't stupid. After the first episode aired, they saw that the show had excellent reviews and impressive ratings, so they had long since asked their partner manufacturers to start designing and producing related merchandise to sell while the anime was a hit...
Online, discussion of the recent anime market was naturally much livelier than before, too.
"Whoa... that's a Nyanko-sensei badge in the picture. Are they already selling them at merchandise shops? Looks like I'm going to Akihabara this weekend."
"There are Natsume's Book of Friends posters too."
"And there's an announcement for the release date of the first Natsume's Book of Friends BD volume."
"Speaking of which, why isn't the OST album out yet? The BD is almost here, so why hasn't the music album been released?"
"I heard Shinkawa-sensei, the director, holds the music rights to Natsume's Book of Friends, so getting the license through him personally takes a little longer. But either way, it'll definitely be released sometime in the next month."
"Huh? He can hold the rights himself?"
"I don't know the details, but Avus, the music company working with Shinkawa-sensei, has already announced on its social media account that it secured a license from him and that the Natsume's Book of Friends OST will be coming out soon."
"The wait is torture... Of the two best-performing anime this season, the Prince of Volleyball OST comes out tomorrow, but we have to wait another month for Natsume's Book of Friends..."
"Same here. I absolutely love the songs in Natsume's Book of Friends, but whenever I want to listen to them, I can only wait for the weekly episode."
"Can't be helped. Judging by the data so far, the investors in Natsume's Book of Friends probably never expected it to be a hit and likely never even planned to release an OST CD at first... Now Director Shinkawa is making up for it after the fact by contacting a music company himself. Fortunately, the first BD volumes of Prince of Volleyball and Natsume's Book of Friends come out on August 10 and August 12, respectively..."
"Feels like there's a lot of gunpowder in the air!"
"After all, these two are the best-performing new anime on television this season. Natsume's Book of Friends has even been beating Prince of Volleyball in reviews all along. It's just that the production quality of Natsume's Book of Friends is so much worse..."
"I don't know how much Natsume cost to make, but Prince of Volleyball had a production budget of over 600 million yen. How could a low-budget anime like Natsume compete in visual quality? Its reviews are good, but its BD sales will probably still fall well short of Prince of Volleyball."
"Not necessarily. The key to how many BDs a show sells is how loyal its fans are... If good visuals were enough to guarantee good BD sales, there wouldn't be investment disasters in the anime industry every year."
"Anyway, I don't think Natsume's Book of Friends will lose to Prince of Volleyball, even if its visuals really are quite a bit worse."
"Hey, there's actually another anime releasing its BD around the same time: [Late Summer with You], adapted from a popular light novel. Why isn't anyone talking about it?"
"Huh? We're discussing contenders that could become the hegemon anime of the season. Forget Late Summer with You. It'll be a success if it sells an average of four thousand BDs per volume."
Online, a competitive attitude had clearly emerged between fans of Prince of Volleyball and Natsume's Book of Friends.
Fans of the former resented being outdone by Natsume in ratings and reviews. They wanted to turn the tables in BD and other merchandise sales, proving that their show was the undisputed hegemon anime of the summer market, while Natsume's Book of Friends was merely a low-budget work by a rookie director, with nothing but good reviews and pitifully weak commercial value.
And the fans of Natsume's Book of Friends...
Naturally, they had a pent-up breath in their chests.
But anime history had seen too many shows with good television ratings whose BD sales then crashed and burned, so fans of Natsume's Book of Friends really lacked confidence when arguing back.
Time passed.
On August 7, the sixth episode of Natsume's Book of Friends aired.
The episode was titled "Swallow Beneath the Water."
A swallow whose village had once been flooded later became a yokai. She was trapped beneath the water, but her only wish for all these years had been to see the human man who had tended to her and fed her when she was still a swallow, and to thank him in person.
After meeting her through these circumstances, Natsume did everything he could to obtain a yukata from other yokai that would free her from her underwater bonds, allowing her to return to the surface in human form after many years and see the person she wanted to see.
This was where the episode's biggest twist struck, breaking the anime fans.
The yokai formed from the dead swallow had been a fledgling when she died, and she had yet to open her eyes...
So even after she took the form of a human girl, put on the yukata, and used a yokai's ability to sense auras to find the human man who had once saved her...
She could never see what the man who had saved her looked like.
The only photo she had with the human man she had longed for over who knew how many years was taken at that day's fireworks festival, and in it, her eyes were closed and she wore a smile.
It was also the final image many fans of Natsume's Book of Friends saw in the episode, both in Sakurajima and on major streaming platforms around the world.
Much of the time, Natsume's Book of Friends told its story in a very subdued manner for an entire episode.
Yet... the emotion it sought to convey through more than twenty minutes of storytelling might all have been contained in this one second of animation.
It was the story of a swallow yokai who had never seen the world, searching for the only light in her life, the human man who had saved her while she was still alive.
As the ending song, Natsuyūzora, began to play, another bond between a yokai and a human came to an end.
That night, who knew how many anime fans sat motionless in front of their televisions, their thoughts lost in the story's open-ended conclusion.
Only afterward did they belatedly come to their senses, and a thought involuntarily surfaced in their minds.
Masterful!