Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tycoon System: Tangtang Is Rich Today Too
Chapter 21

May Day Holiday

1,985 words 7 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

[Host: Tang Luowen]

[Today's check-in reward: 1,000,000 yuan in tipping funds, 10x rebate multiplier]

[Your savings card ending in 0009 received a deposit of RMB 1,000,000.00 on May 1 at 7:12.]

[Ding! 1,000,000.00 yuan spent. A rebate of 10,000,000.00 yuan has been deposited into the bank card ending in 5211.]

[Happy May Day! Get some good rest!]

Listening to An'an's messages in her head, she silently said, Happy May Day.

Today was the first day of the May Day holiday. The girls in her dorm had planned their trip well in advance, and today was departure day.

"Rise and shine, everyone! We have a ride to catch!" Chen Jing, their dorm head, called out in a booming voice.

"Get packing! We have to be at the airport by nine."

"Yay, we're off to Yucheng!" Lin Xiaoxiao poked her head out from behind her bed curtains.

Once everyone was ready, they traveled light and caught a ride to the airport.

The sea of clouds outside the plane finally dispersed, and after a slight bump, the plane landed smoothly at Yucheng Jiangbei International Airport.

Tang Luowen and her roommates wheeled their suitcases out of the cabin, and a wave of southern heat and humidity hit them at once. The air carried the fragrance of river water and greenery, announcing their arrival in the "8D magical mountain city."

The car stopped outside a guesthouse in the Jiefangbei Commercial District. They pushed open the door to find the city's layered skyline right outside the window. After dropping off their luggage and washing away the fatigue of the long flight, they couldn't wait to plunge into Chongqing's night.

As night fell, Hongya Cave lit up in an instant with ten thousand lights. Eleven stories of stilt houses rose along the mountainside, their tier upon tier of warm yellow lights reflected in the Jialing River, like a real-life version of "Spirited Away."

The group found a hotpot restaurant beside Hongya Cave, where they ate while taking in the beautiful night view. Outside the window, ten thousand lights cascaded like a waterfall; inside, a nine-grid pot of red chili oil bubbled away.

Tang Luowen picked up a slice of fresh tripe and dipped it into the pot, "seven times up, eight times down." She coated it in sesame oil and minced garlic, then swallowed it in one bite. The numbing heat exploded on her tongue, making her forehead sweat, but she kept exclaiming how satisfying it was.

Each of them held a bowl of hand-rubbed ice jelly as they ate the steaming, spicy hotpot. They ate and laughed, chatting about gossip they had heard from all sorts of places, their hearts full of excitement and anticipation for the trip.

After eating and drinking their fill, they returned to the hotel. Tang Luowen arranged her photos into a nine-picture grid and posted them on WeChat and Douyin. Now she had the time and energy to record and share her life.

She was terrible at coming up with titles, so she added a few emojis, blocked some annoying relatives, and posted it.

Between catching rides and flying, everyone was tired, so they went to bed early.

After waking up and checking in the next day, Tang Luowen opened her phone and found that she had 99+ Douyin notifications. Huh? Hadn't she set messages from strangers to do not disturb?

She opened them and found that lots of people had liked and commented on her photo post.

[yiyang: Yucheng is so beautiful! Tangtang, you took such great pictures. Have fun!]

[XG.Ni: Have fun, sis. Thumbs-up emoji]

[Is this what a rich lady's life is like?]

[There are so many people out for May Day.]

[Hahaha, big sis's favorite streamer even came to comment. A battle for favor in progress.]

[Sis, I'm in Yucheng and available to meet. The Neon Night chat room awaits your favor.]

[It's so easy for rich people to build an account.]

[That hotpot looks really good. Where is it?]

Seeing so many likes and comments, Tang Luowen finally checked her follower count. It was about to hit ten thousand. She looked at the comment about building an account and nodded. It really was easy for rich people to build an account. An ordinary account sharing a first post about daily life would never get so much traffic.

The people liking, commenting, and following mostly fell into a few categories: spectators and gossip girls who followed her after seeing her spend big, fans who regarded her as their favorite streamer's big sis, and streamers who wanted to poach a big sis.

Tang Luowen replied to the comment asking for the hotpot restaurant's address, then closed Douyin. She opened WeChat and replied to her parents' messages telling her to stay safe, then looked at the messages Xiaoshu had sent.

00:32

[It's a Big Tree: Sis Cherish, did you come to Yucheng?]

[It's a Big Tree: Big-eye beam.jpg]

[It's a Big Tree: Actually...]

[It's a Big Tree: Sis, have you seen my IP location?]

[It's a Big Tree: I go to university in Yucheng—Yucheng University.]

[It's a Big Tree: Talk to me, please~]

[It's a Big Tree: Were you too tired? Good night!]

6:17

[It's a Big Tree: Good morning, sis.]

[It's a Big Tree: Reply when you see my messages, or I won't sleep well.]

[It's a Big Tree: Tearful eyes.jpg]

7:36

[Rolling Tangyuan: Morning.]

[Rolling Tangyuan: What a coincidence. Then recommend me some good places to eat and have fun, especially places to eat!]

[It's a Big Tree: I can take you! My roommate told me about lots of places, but I haven't had a chance to go yet.]

[Rolling Tangyuan: You didn't go anywhere for May Day?]

[It's a Big Tree: Nope. I'm a man with a career to build!]

[Rolling Tangyuan: All right, then make a list of good places to eat and have fun and send it to me.]

[It's a Big Tree: You don't want to go out with me? I won't do anything to you.]

[It's a Big Tree: Crying.jpg]

[Rolling Tangyuan: Weren't you building a career, man?]

[It's a Big Tree: But you're more important.]

After typing those words, Xu Jiashu felt as if he'd been jolted by electricity. His face flushed bright red, and he buried it in his summer quilt, leaving only a pair of sparkling eyes peeking out as he waited for her reply.

[Rolling Tangyuan: I'm here with my friends.]

[It's a Big Tree: Who are they?]

[It's a Big Tree: Boo-hoo, I don't mean to check up on you. I'm just worried about your safety, sis. It's okay if you don't want to tell me; you can pretend I never asked.]

Xu Jiashu looked at the messages he'd sent and gave himself a disgusted pat on the head. Why did he send such a mess whenever he panicked? But he really wanted to know. He bit his lip and typed another message.

[It's a Big Tree: Is it your boyfriend? If it is, Xiaoshu will message Sis Cherish less, so he doesn't misunderstand.]

[It's a Big Tree: Well-behaved.jpg]

Reading Xiaoshu's words, Tang Luowen found herself laughing for no apparent reason. Was he acting like a green tea toward her nonexistent boyfriend? His green tea act was kind of cute.

[Rolling Tangyuan: What's going on with us? You're making it sound like we're having an affair.]

Huh? Wasn't she going to answer him? Or had she missed that question? Xu Jiashu was about to go emo.

[It's a Big Tree: You're so good to me, sis. I'm afraid your boyfriend will get jealous.]

[It's a Big Tree: Do you really have a boyfriend, sis?]

[It's a Big Tree: Sobbing.jpg]

Tang Luowen couldn't quite say how she felt when she saw Xiaoshu's messages, but she wasn't angry. Instead, a secret feeling in her heart was satisfied.

Xiaoshu cared about her, though perhaps he was worried that if she had a boyfriend, she wouldn't send him gifts anymore. She didn't like Xiaoshu, and she didn't care what the reason was. She only needed the feelings she wanted in the moment to be satisfied.

She didn't have to weigh every word when messaging someone out of fear of making them unhappy or causing a misunderstanding; she didn't have to add an emoji to every sentence to show she was being friendly; she no longer had to be on tenterhooks when interacting with others.

[Rolling Tangyuan: I don't have a boyfriend. I'm with my roommates.]

Yes! Xu Jiashu kicked his legs excitedly on the bed. Sis Cherish had even explained herself to him.

[It's a Big Tree: Then can we go out together?]

[It's a Big Tree: Expectant blink.jpg]

[Rolling Tangyuan: We'll see. I can't today.]

[It's a Big Tree: Okay, then have fun today, sis.]

[It's a Big Tree: Well-behaved.jpg]

[It's a Big Tree: If you need me, be sure to contact me!]

[Rolling Tangyuan: Okay.]

Tang Luowen was fiddling with her phone when a head popped up behind her. It was Zhao Anwen. "What are you looking at, Tangtang? You're smiling so happily. Time to go! Go, go, go!"

Tang Luowen looked up and saw that everyone was ready. The four of them set out from the guesthouse with umbrellas.

The four planned to visit Ciqikou Ancient Town. The old town still held a fresh hint of coolness in the early morning, and the bluestone paving had been polished bright by the feet of passing pedestrians. Rather than join the bustle on the main street, they slipped into a back alley and sat down in a time-honored teahouse. They ordered a bowl of gaiwan tea and listened to the lilting sounds of Sichuan opera onstage.

Tired from wandering, the group went to the nearest mall to watch a movie and rest their feet. Yes, that was right: they'd come to Yucheng for a trip, but they went to see a movie. But wasn't that what a leisurely trip was all about? There were no mandatory check-in tasks to complete. As long as they were happy, they could do something unplanned whenever they wanted.

14:33

[It's a Big Tree: A local's recommendations for food and fun in Yucheng.doc]

[It's a Big Tree: Sis, these were all recommended by my roommate. He's a Yucheng local.]

That afternoon, they went to a restaurant recommended by Xiaoshu's roommate for local dishes. A huge platter of spicy chicken arrived, with bright red dried chilies piled into a little mountain and chicken fried crisp outside and tender inside. Next came a pot of maoxuewang, red, glossy, and tempting, with silky duck blood, crisp tripe, and soft, tender pork intestines. It was so delicious that everyone ate an extra half bowl of rice.

15:52

[Rolling Tangyuan: Food.jpg]

[Rolling Tangyuan: It really is good. Delicious.]

16:01

[It's a Big Tree: That's great! As long as you're having fun, that's all that matters!]

Once night had fully fallen, the four took a taxi to Liujia Wharf on North Riverside Road. Unlike the daytime heat, Liujia Wharf was awakened anew at night by the river breeze and music.

They walked into a livehouse called Dream Field Music and chose a table off to the side.

There was none of the deafening clamor of Ninth Street. Here, the music enveloped their eardrums just right. A singer onstage sang classic old Cantonese songs, and each of the four ordered a house cocktail. They clinked glasses in the warmth of a slight buzz.

"Now this is living." Zhao Anwen leaned back in her chair and let out a long sigh.

Lin Xiaoxiao smiled and nodded, her gaze passing through the livehouse's lights to the river flowing outside the window. In this place that seemed to have no ceiling, it was as if someone had pressed the slow-motion button on time, and all their fatigue had been gently put to rest by the tender night and the music.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Tang Luowen
XG.Ni
Xiaoshu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS