Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Focalors Familia Starting in DanMachi
Chapter 2

Alfia, See You Tomorrow

1,125 words 4 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Amid his tangled thoughts, Fen Yu reached the edge of the village. The little wooden house he shared with Alfia was visible in the distance.

Then he abruptly stopped, his body tensing.

Someone who had no business being there stood at his front door.

It was a young man with neat, short black hair and a conspicuous streak of white hanging over his forehead.

He was almost impossibly handsome, his features as though carefully sculpted by the greatest of artists, without a single flaw.

He wore a well-tailored black overcoat and stood tall and still, as though he were the center of the world.

He was no mortal, but a god.

Fen Yu's heart sank.

Although gods in the lower world sealed their divine power and lived as mortals, their innate divinity and presence that stood above all things could never be completely concealed.

It was not the pressure of power, but a difference in the very level of their existence. A mortal could tell at a single glance.

An ominous premonition gripped his heart.

He saw Uncle Chardo standing nearby as well. Instead of his usual casual clothes, he wore a heavy suit of black armor, and the greatsword he was always polishing hung heavily on his back.

The door of the wooden house opened, and Alfia stepped out.

She wore her familiar long black Gothic dress, her face as expressionless and aloof as ever.

The three of them stood together, a picture of people about to embark on a long journey.

"Are you leaving, Alfia?"

Fen Yu walked over, his voice soft but unusually clear.

He did not ask where they were going or why. He simply stated a fact he could already see.

At the sound of his voice, the black-haired god—Erebus—turned around.

His gaze rested on Fen Yu for a moment, appraising him. Then he glanced at the expressionless Alfia, and an interested smile curled his lips. "Oh? So this is the child you mentioned? He really is interesting, and his talent is quite astonishing. What a pity."

A trace of regret flashed in Erebus's eyes.

As a god, he could see things mortals could not.

The boy before him was far more mature than others his age, with perception as sharp as a cheetah's. Rarer still were the resilience and strength of character that had allowed him to live safely for eight years under "Silence."

This child was born to live amid the blood and fire of the Dungeon, not in this remote village.

Unfortunately, they had run out of time.

They had no time to investigate the secret behind his inability to receive Falna, nor the energy to plan his future.

They had a more important, darker mission to fulfill.

"Leave this place and go live in a big city."

Alfia finally spoke. Without looking at Fen Yu, she took out a heavy cloth bag and casually tossed it to him. "This place isn't right for you."

Her voice was as beautiful as ever, and as cold as ever.

Fen Yu caught the bag instinctively. It was extremely heavy, and the contents clinked crisply together. It was Valis, and no small amount of it.

He tightened his grip on the bag and stood there in silence, without a word.

"Let's go."

With those words, Alfia turned and walked toward the edge of the village without another glance at him.

Her departing figure was resolute, without the slightest trace of reluctance.

"Live well, kid."

Chardo stepped forward and patted Fen Yu on the shoulder with his huge, callused hand, a gentleness at odds with his rugged appearance.

Then he turned and followed Alfia.

Erebus was the last.

He walked up to Fen Yu and bent down, his deep eyes seemingly able to see through a person's heart.

He smiled. "Little one, if you can't accept this, then do everything you can to become an adventurer."

With that, he too turned and left, his black overcoat sweeping through the wind in a graceful arc.

The three figures receded into the distance, about to disappear at the end of the road.

Fen Yu remained silent, like a stone statue.

But just as they were about to vanish completely from sight—

"Alfia!"

He shouted her name with all his strength.

The slender figure in the lead stopped, just as he expected.

She did not turn around, merely standing there quietly, as though waiting for him to continue.

Fen Yu looked at her back, and the sadness and confusion vanished from his face.

He broke into a radiant smile.

"See you tomorrow!"

He called out loudly.

Alfia stiffened almost imperceptibly, but in the end, she neither turned around nor answered.

After a brief pause, she set off again and disappeared beyond the horizon with the other two.

Far from the village, they set foot on an ancient road through the desolate north. Their silent journey felt somewhat oppressive.

Chardo carried his greatsword over his shoulder and glanced back at the village, whose outline had long since disappeared from sight. Suddenly, he chuckled, breaking the silence. "Come to think of it, Alfia, didn't that kid used to shout every day that he'd marry you when he grew up? Won't you consider it? I'd be enough on my own."

The moment he finished speaking, a chill cold enough to freeze the soul descended upon them.

Erebus shivered and instinctively edged a couple of steps to the side, putting some distance between himself and the source of the chill.

Alfia slowly opened her tightly shut eyes.

Her left eye was a deep gray, and her right a clear green.

Her mismatched eyes now regarded Chardo without emotion, and she said flatly:

"If you want to experience death early, I can grant your wish."

"No, no, no, I was just joking, trying to lighten the mood!"

Chardo immediately raised both hands in surrender and gave an awkward laugh.

"Besides, I rather like that kid. Just the fact that he dared say something like that to your face and is still alive and kicking tells me he's a man with guts."

"Oh?"

At his side, Erebus's astonishment was instantly replaced by a keen interest in gossip.

"Someone actually dared confess to 'Silence'? And he's still alive? That really is a miracle. Come on, tell me what happened."

"Shut up."

Alfia's cold, impatient words instantly cut their conversation short.

Chardo and Erebus immediately fell silent.

They both knew that if they kept talking, the woman would truly get angry.

And the consequences of a truly furious "Silence" were more frightening than facing a dragon head-on.

Dead silence settled over them once more. Only the sound of their footsteps and the north's ceaseless cold wind echoed across the empty plain.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Fen Yu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS