Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Focalors Familia Starting in DanMachi
Chapter 261

Silly Furina

1,169 words 4 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The incredible scene before him left Fen Yu, who had been completely relegated to the background, feeling utterly ashamed.

The friendship between women is truly an enigma that is difficult to understand.

Seeing that the two of them wouldn't finish their conversation anytime soon, Fen Yu decided to go find Furina first and tell her about the arrival of their new companion.

Robin and Himeko chatted happily, Fen Yu quietly left the room.

Soon, he found Furina playing "Beast Chess" with Astraea in the spacious living room of the Palais Mermonia.

By the time Fen Yu found Furina, the battle had clearly entered a point of no return.

Furina sat on the sofa with her cheeks puffed out and a miserable expression on her face. Her delicate, doll-like face was covered from her forehead to her chin with tiny white notes as punishment, making it almost impossible to see her original appearance.

In contrast, Astraea, sitting opposite her, remained as gentle and quiet as ever, her face spotless, without a single note in sight.

Seeing this, Fen Yu couldn't help but turn away and secretly laugh.

Astraea is not him.

This Goddess of Justice has a perfectly balanced touch of cunning in her personality.

She would never let go of such an opportunity to openly and legitimately make fun of Furina.

Unlike Fen Yu, who almost always lets Furina win without making a sound when playing games with her, Fenyu always finds ways to make Furina win.

It was precisely because of this that Furina once seriously overestimated her own strength, becoming arrogant and believing herself to be a once-in-a-century genius in the field of Beast Chess.

But in reality, it was nothing more than a beautiful illusion woven by Fen Yu out of doting affection for her.

"Furina, I need to talk to you about something."

Fen Yu stepped forward, cleared his throat, and spoke.

Just when Furina was worried about not finding a way to back down, her eyes lit up as soon as she heard Fen Yu's voice, as if she had seen a savior.

She ripped the note off her face with a "whoosh," crumpled it into a ball, threw it on the table, jumped up from the sofa, stuck out her tongue at Astraea's smiling face, made a face, and uttered a harsh threat:

"Hmph, that's enough for today, Astraea. You wait, next time, next time I'll definitely cover your face with notes too."

After saying that, without waiting for Astraea's response, she grabbed Fen Yu's hand and ran upstairs without looking back, looking just like a little hamster that had lost a battle but refused to admit defeat.

Fen Yu could only turn around and give Astraea a bitter, apologetic smile.

Astraea ignored Furina's "outrageous words," simply smiling gently as she watched their figures disappear around the corner of the stairs.

Then, she lowered her head, looked at the chessboard filled with cute animal pieces, and murmured softly, "It's quite interesting."

As soon as she finished speaking, Cersier and the others, who had been eyeing her intently and were eager to make a move, immediately surrounded her.

"Um, Lady Astraea!"

Cersier's cheeks flushed slightly, and she sat down somewhat awkwardly opposite Astraea. "Since Lady Focalors has something to attend to... if you don't mind, then... then we'll be your opponents."

Astraea looked at her clan children, who clearly had ulterior motives, and saw through their little scheme to get close to her. Her smile grew even gentler.

"OK."

"Yay!"

Cersier cheered inwardly, but tried her best to maintain a ladylike composure on her face.

It's so wonderful to be able to play chess with my goddess.

"That's outrageous! How is Astraea so good at chess?!"

On the stairs leading to the second-floor bedroom, Furina practically dragged Fen Yu by the wrist, running uphill in a huff while complaining.

Her small face, still bearing traces of the paper strip and adhesive residue from her recent release, was filled with resentment.

"How come I never noticed before? She's so much better than you. I always win when we play chess."

Hearing this childish accusation, Fen Yu's lips twitched slightly.

He really wanted to say, is it possible that it's not that Astraea is too good, but that you... are just too bad?

Or, is there another possibility: it's not that Astraea is more powerful than him, but that he always releases the sea?

But seeing Furina's defiant expression, Fen Yu swallowed back the words that were on the tip of his tongue.

Sigh, what can I do besides spoil my adorable little devil?

"Ahem, perhaps it's because Astraea, as the Goddess of Justice, has an innate intuition for things like 'game theory'."

That was all he could say to comfort himself.

"Is that so?"

Furina tilted her head, seemingly finding the explanation reasonable, yet something still felt off.

But soon, she remembered something, abruptly stopped, turned around, and looked at Fen Yu with bright, heterochromatic eyes.

"Oh, right, I was so busy running away that I forgot to ask you, you said you needed to talk to me about something, what is it?"

Fen Yu was startled, thinking that Furina had become smarter. He breathed a sigh of relief when he realized that she hadn't noticed he was teasing her, and steered the conversation back on track. "Well, my summoning is over. I wanted to ask you to come and see if you could bestow Falna upon the new companions."

"New companion?"

Furina's eyes lit up even more, filled with curiosity. "Is it a boy or a girl? Is it good-looking? Is it interesting?"

However, just as she was bombarding her with questions, Fen Yu calmly added, "She... might be a little special; her form of existence is that of Spirit."

"Spirit?"

The curiosity on Furina's face froze instantly, and she blinked unconsciously.

The next second, Fen Yu clearly felt that her entire demeanor had undergone a complete transformation.

She had been holding Fen Yu's hand, but unconsciously let go of it.

In those heterochromatic eyes, the naivety that once belonged to Furina quickly faded, replaced by a deep, calm radiance.

Her posture became upright and elegant, and even her signature ahoge (cowlick) seemed to have lost its usual liveliness, hanging down quietly.

Focalors, logged in.

"If it's Spirit,"

Her voice was subtly different from Furina's. "That shouldn't be able to bestow Falna."

She furrowed her beautiful eyebrows slightly and patiently began to explain.

"Spirits, like us gods, were born in the Heaven. They are Heaven beings, a magical race, and the darlings of the gods. Although they appear to be flesh and blood like mortals, possessing a physical form, this is merely an appearance. Their essence is a spirit formed from pure magical power, without a true 'flesh and blood body'."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Fen Yu
Robin

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS