Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Focalors Familia Starting in DanMachi
Chapter 41

Rescue

1,228 words 4 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Chigusa!!"

"Watch out!!"

Almost at the same time, Yamato Mikoto and the familia captain, Ouka Kashima, also spotted the terrifying monster.

They watched helplessly as the Blazing Axe Hilichurl Brute raised its enormous flaming axe high and brought it down at Chigusa, who was still frozen in place, with a howl that tore through the air.

"No—!"

Their eyes wide with fury, both roared and charged forward, heedless of everything else.

At the last possible instant, Mikoto, the more agile of the two, shot forward like an arrow. She threw herself at Chigusa, who was scared out of her wits, wrapped her in a tight embrace, and rolled to the side with her.

The burly Sakura chose to use his own body to raise a wall of steel for his comrades.

"Stop... right there!!!"

At 1.9 meters tall, Sakura was a giant among humans. He was far stronger than adventurers of the same level; otherwise, he could never have wielded a heavy two-handed axe as his primary weapon.

But before the Mitachurl, which stood over three meters tall, he still looked like a child who had yet to reach adulthood.

Clang—!!!

The thunderous clash of metal was deafening, and blinding sparks burst like fireworks.

Sakura felt a terrifying, irresistible force surge through the haft of his axe. The skin between his thumb and forefinger split instantly, sending blood flying.

His beloved axe let out a mournful wail and flew from his grasp.

He himself was hurled away like a cannonball struck head-on by a battering ram. He tumbled awkwardly across the ground for more than ten meters before coming to a stop, the blood spraying from his mouth tracing a dreadful arc through the air.

With a single blow, this powerful member of the Takemikazuchi Familia, who was about to advance to Lv.2, had been rendered completely unable to fight.

"Lord Sakura!"

Mikoto, who had just saved Chigusa, went pale with shock at the sight.

The other members of the Takemikazuchi Familia, who had just been about to step forward and help, also froze in place. They stared blankly at the Blazing Axe Hilichurl Brute standing there like a demon god, their faces full of despair.

"You... you've got to be kidding... Why would a monster like this... appear on the upper floors?"

A young member groaned, trembling.

"Run!"

Yamato Mikoto shouted at her stunned comrades. At the same time, she drew her tachi and charged at the Blazing Axe Hilichurl Brute alone, determination in her eyes.

She knew someone had to hold it off.

But the next moment, the Blazing Axe Mitachurl let out a furious roar. Terrifying sound waves swept outward, making Mikoto's charging body stiffen and stop for an instant.

When experts fought, life and death were decided in an instant.

The Blazing Axe Mitachurl appeared before Mikoto in a flash, moving at a speed utterly at odds with its massive frame.

It was so fast that she couldn't react at all.

Relying on combat instincts honed through countless trials, Mikoto barely managed to throw herself into an awkward roll across the ground.

Boom!!

The flaming battleaxe chopped down, grazing her body and cleaving a deep gash straight through the hard ground. Wisps of smoke rose from its charred edges.

Mikoto could feel the searing heat rushing against her. She had no doubt that if the axe had landed squarely, her light armor would have been utterly useless, and she would have been split in two in an instant.

When the other members of the Takemikazuchi Familia saw Mikoto in danger, they finally broke free of their fear.

Summoning the last of their courage, they shouted and charged at the Blazing Axe Mitachurl.

"Come back! Don't throw your lives away!"

Chigusa had taken the chance to help Sakura to his feet. His face covered in blood, he saw what was happening, and despair filled his eyes as he shouted himself hoarse.

But it was too late.

The Blazing Axe Hilichurl Brute didn't even turn around. It merely swept an arm back impatiently.

Bam! Bam! Bam!

The young adventurers were sent flying into the air like battered sacks swatted aside, screaming as blood sprayed everywhere.

The crisp sound of bones breaking rang harshly through the silent cavern.

"Everyone..."

Mikoto, who had narrowly dodged the attack, looked up to see the scene that filled her with heartbreak and despair.

Chigusa, who was holding Sakura up, clapped a hand tightly over her mouth. Her eyes were filled with tears of sorrow and fear, and her body shook like a leaf.

"Aaaaaah!!"

Sakura let out a roar of utter rage. He shoved Chigusa away, telling her to run, then picked up the battleaxe he had dropped nearby. Dragging his badly wounded body along, he staggered forward and charged again with grim determination.

"No... someone... someone save us..."

How could Chigusa possibly run away alone? Her legs gave out, and she fell to her knees in despair, letting out a heart-rending cry.

"Riveria, did you hear someone calling for help?"

Tiona, who was searching another passage for traces of the Kairagi, suddenly stopped. Her keen Amazonian hearing seemed to have picked up something.

Riveria, walking at the very back of the group, stopped as well. She closed her eyes, and her elven senses reached outward, driven by magic.

A moment later, her eyes snapped open. "It's an adventurer calling for help. Let's go."

The elven princess of the Loki Familia didn't hesitate for a moment. She immediately turned and led the others racing toward the sound.

The Loki Familia enjoyed such tremendous renown in Orario not only because they were powerful, but also because they had fought bloody battles against the dark faction to protect the city during its darkest years.

Standing by and leaving people to die wasn't their style.

Meanwhile, elsewhere.

A figure in green was walking slowly up the stairs from the lower floors.

Ryuu Lion, who had just finished paying her respects at her comrades' graves, also heard the desperate cries that penetrated layer upon layer of rock.

Her steps came to an abrupt halt, and a complicated glimmer flashed through her green eyes, which always held a hint of detachment.

Although she had long considered herself unworthy of speaking of "justice" again, the instinctive kindness engraved deep in her soul still led her to make a choice.

Without any hesitation, Ryuu became a green gale, likewise rushing toward the sound.

Just as the enormous axe, burning with ominous flames, was about to cleave the badly wounded, charging Sakura in two—

"Gospel!"

An invisible cannon blast of sound came roaring in, carrying destructive power beyond all reason.

The Blazing Axe Hilichurl Brute's reaction was astonishingly fast. Sensing the threat instinctively, it abandoned the prey before it in a split second and held its enormous flaming battleaxe across its body as a shield instead.

Boom—!!!

The blast rang out like a real cannon shell exploding. A terrifying shock wave spread outward in a ring, sweeping up every stone and speck of dust on the ground.

Despite its astonishing weight, the Blazing Axe Hilichurl Brute was sent staggering backward several steps by the tremendous force, each step leaving deep cracks in the hard stone floor.

But it was completely unharmed.

There wasn't so much as a mark on its flaming battleaxe.

But that brief pause was enough.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Tiona
Riveria

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS