Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Heir to the Northern Marquis: I, the Villain, Have a Heaven-Defying Background
Chapter 30

Drunken Immortal Tower

1,685 words 6 min read 0 views 18h ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Early morning.

The city of Luodu was filled with clamor.

On the long streets, the carriages of officials and nobles were already rumbling along. The morning markets bustled with voices, while common folk drank tea and chatted in the teahouses.

By the Luo River, willows swayed gracefully, and scholars and refined gentlemen gathered to admire the scenery and compose verses together.

Legend held that Fu Fei of the Luo River was Fuxi's daughter. She had drowned while crossing the river and become its goddess. Over the centuries, countless scholars whose talents were renowned throughout the land had left poems here, spreading the Luo River's name throughout Great Jin.

Recently, another topic had set Luodu abuzz.

Word was that the Drunken Immortal Tower was about to hold a flower gathering and use the occasion to compile a beauty ranking encompassing all the beauties under heaven.

Discussion rang through Luodu's streets and alleys without end. Whenever anyone spoke of the beauty ranking, their imaginations ran wild and their faces took on a besotted look.

After all, as an ancient city renowned throughout the land, Luodu had long been celebrated by scholars and refined gentlemen everywhere, and much of the credit belonged to the "Three Wonders of Luodu," which had endured for a thousand years.

Peerlessly beautiful peonies, the murmuring Luo River, and the beauties of Luodu.

A beauty ranking compiled by the Drunken Immortal Tower would naturally draw the eyes of the whole world!

The Drunken Immortal Tower was the foremost brothel in Luodu. It stood beside the Luo River, just outside a ten-li promenade lined with peonies. In late spring, their fragrance often filled the tower. The women inside possessed both unparalleled beauty and talent, so the tower could be said to encompass all Three Wonders of Luodu.

In recent years, even merchants from elsewhere had been unstinting in their praise: "If you haven't seen the Drunken Immortal Tower, you haven't been to Luodu!"

Its master, Hong Wancai, had hands and eyes that reached the heavens and a fortune worth ten thousand strings of coins. In recent years, he had swallowed up quite a few businesses, yet those merchants could only swallow their broken teeth and hold back every word of anger.

All because Hong Wancai had used the tower to make a name for himself among Luodu's rich and powerful. Rumor even had it that he was on good personal terms with Wang Shan, the provincial governor's son, whom no one dared provoke...

"Come on, Old Hong! I've brought you an honored guest today. I thought it over, and your Drunken Immortal Tower is still the best at looking after people!"

Beside the Luo River, in a lavish tower.

A short, stout man in his forties bowed to the two men before him and said with a respectful smile:

"This humble one is Hong Wancai. Greetings to you two young masters."

Before him stood Wang Shan, Luodu's notorious wastrel and a frequent guest at his Drunken Immortal Tower. Beside Wang Shan was an unfamiliar face.

He wore a black brocade robe, with handsome features, an extraordinary bearing, and an imposing air of nobility.

Hong Wancai had risen and fallen in the world of commerce and long ago honed his ability to judge people. With one glance, he could tell that the gentleman Wang Shan had brought must be a person of extraordinary status.

After all, even a lawless Luodu wastrel like Wang Shan seemed somewhat deferential toward him...

"This Drunken Immortal Tower is quite grand. It's hardly inferior to the Longsong Tower in the Imperial Capital..."

Pei Su surveyed his surroundings and smiled faintly.

Hong Wancai's heart skipped a beat.

The Longsong Tower in the Imperial Capital was a magnificent establishment renowned throughout the land, a place even the imperial family often visited. Could this gentleman be a noble from the Imperial Capital?

"Haha! With such praise from the heir, if word gets out, Old Hong, I'm afraid your Drunken Immortal Tower's fame will climb to yet another level!"

Seeing that Pei Su was reasonably pleased with the surroundings, Wang Shan was delighted. Even Hong Wancai, that unscrupulous merchant, looked a little more agreeable to him.

"Old Hong, take good care of the heir. After all, Young Master Pei will be returning to the Imperial Capital in a few days..."

Hong Wancai suddenly froze, only to see Pei Su look at him and smile.

"I am Pei Su. I'm afraid I'll have to trouble you for a couple of days."

Hong Wancai remained dumbstruck for several breaths before suddenly coming to his senses. He hastily suppressed the storm raging in his heart and said respectfully:

"This humble one failed to recognize you! I—I never knew the Northern Marquis Heir had graced us with his presence. Oh! This humble one... Your Highness, whatever you need, please, please give this humble one your orders!"

Only after Wang Shan had led Pei Su away did Hong Wancai realize that his back was drenched in cold sweat. Trembling, he gripped the railing for support.

"Heavens above, the Northern Marquis Heir secretly came to my Luodu! No, he even came to my Drunken Immortal Tower!"

Even when Zhao Yuande, the Imperial Capital's vice minister of revenue, had come to his Drunken Immortal Tower twelve years ago to deal with the flooding in the Yuzhong Region, Hong had attended to him flawlessly. When had he ever made such a spectacle of himself?

At the root of it all was the Northern Marquis Heir's exceedingly exalted status. The only grandson of the reigning Chancellor Pei and the only son of the Marquis of Zhenbei—both were like celestial beings to Hong Wancai...

"Quick, quick!"

Hong Wancai suddenly came to his senses and hurried downstairs.

"Quick! Send someone to show the heir around. No, no, I'll do it myself..."

But Hong Wancai was disappointed, for when he looked down, he saw that Wang Shan had already snatched the job.

That wastrel came to the Drunken Immortal Tower whenever he had nothing to do. He probably knew every path and every nook and cranny better than the boy who swept the floors.

"Your Highness, look at this Azure Clouds and Vast Sea Painting. It was painted by Liu Quan, a scholar renowned throughout the land forty years ago. Old Hong spent more than a hundred taels of gold to buy this original!"

Wang Shan led Pei Su along, showing him the paintings on the corridor walls. The fragrance of flowers filled the air, mingling with the lingering scent of incense.

"Oh?" Pei Su looked interested. "What a coincidence. A few years ago, I saw an identical one at the Longsong Tower in the Imperial Capital."

"Heh heh heh, this... this Old Hong, he just loves putting on refined airs and cares too much about saving face..."

Wang Shan smiled awkwardly. In his heart, he had cursed Hong Wancai's ancestors back eighteen generations until their souls came home, all for making him lose face before the heir!

"Brother Wang, I heard the Drunken Immortal Tower is about to hold a flower gathering and compile a beauty ranking?"

Pei Su seemed to bring it up casually, and Wang Shan was overjoyed.

Beauties? He was an expert!

"That's right! Your Highness, you may not know this, but all the beauties under heaven come from Luodu, and all the beauties of Luodu are in the Drunken Immortal Tower. Hong Wancai isn't much good at anything else, but when it comes to finding beauties, every other house under heaven is left staring at his dust!"

Wang Shan chattered on—

"At the flower gathering three days from now, not only will all the beauties of Luodu attend, but quite a few famous beauties from neighboring commanderies and counties will also come to take a look, all hoping to secure a place on the beauty ranking...

"But as I see it, those so-called beauties don't even compare to the Drunken Immortal Tower's three courtesan queens put together. Those three are the tower's top attractions.

"And they all sell their art, not their bodies. They've left countless young masters drooling three feet, unable to have them, and to this day they're still untouched..."

Pei Su glanced sideways at Wang Shan, a faint smile on his lips—

"Oh? The Drunken Immortal Tower has courtesan queens who sell their art but not their bodies too?"

"Yes. These women of the pleasure quarters are each more shrewd than the last. After learning from what happened to Hong Ling back then, every one of them has kept herself pure, waiting to marry into a good family someday."

Pei Su suddenly seemed interested.

"Who was Hong Ling?"

"Your Highness, you may not know this, but Hong Ling was the Drunken Immortal Tower's top attraction thirty years ago. She was beautiful and captivating, and the rich and powerful flocked to her. Later, she received an important figure from the northern lands.

"That courtesan queen knew how to please a man, too. I heard she bewitched that important figure until his very soul was turned upside down, and for those few days they were as inseparable as glue..."

At this, a mocking look flashed in Wang Shan's eyes.

"The ultimate dream of those women of the pleasure quarters is to catch a golden-turtle husband. Rumor has it that Hong Ling thought the time had come and asked that important figure to buy her freedom and take her home as his wife. Your Highness, can you guess what happened?"

Pei Su wore a smile that was not quite a smile. "What happened?"

"The moment that important figure heard her, he headed home without so much as a word. The top courtesan queen became a laughingstock overnight, and everyone in Luodu scoffed at her.

"No matter how bewitching and seductive she was, at the end of the day she was just a whore. Ten thousand men had tasted those scarlet lips, and who knew how many she'd been intimate with? Yet she still dreamed of entering a noble and distinguished household. You couldn't find a finer example of wishful thinking..."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Pei Su

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS