Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
At Hogwarts, I Raise My Hand and Cast Avada Kedavra
Chapter 10

Gringotts

1,273 words 4 min read 5 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

They stepped onto the white stone steps and passed through two gleaming bronze doors.

Goblins in scarlet-and-gold uniforms bowed to them beside the doors.

On the second set of silver doors, a passage of text was engraved:

Enter, stranger, but take heed

Of what awaits the sin of greed,

For those who take, but do not earn,

Must pay most dearly in their turn,

So if you seek beneath our floors

A treasure that was never yours,

Thief, you have been warned, beware

Of finding more than treasure there.

When Brian finished reading, the corner of his mouth twitched. "...Still pretty damn blunt. But Voldemort probably can't read, otherwise how could he have acted like he saw nothing at all."

"Honesty is the best policy, especially where wealth is concerned," Professor McGonagall said calmly, and walked through the second door.

They entered a spacious marble hall.

About a hundred or so goblins sat on high stools behind long counters, some weighing coins on brass scales, some examining gems through eyepieces, some recording something in thick ledgers.

The hall echoed with the crisp clinking of coins and the rustle of quills scratching across parchment.

Seeing Professor McGonagall enter with Brian, many goblins looked up and sized the two of them up, their gazes more like they were appraising the value of collateral.

Professor McGonagall walked straight to an empty counter.

The goblin behind the counter looked up. He appeared older than the other goblins, his skin like tanned leather, his nose long and pointed, and he wore a pair of small half-moon spectacles.

"Good afternoon, Lanièli," Professor McGonagall said.

"Good afternoon, Professor McGonagall." The goblin named Lanièli had a shrill voice, but his manner was reasonably respectful.

"Handling matters for this year's new student?"

"Yes. This is Mr. Brian von Beaumont. He needs to apply for a Hogwarts student loan to purchase supplies for his first semester."

Lanièli's gaze shifted to Brian, lingering briefly on his washed-out old clothes before returning to Professor McGonagall. "Are the formalities complete?"

Professor McGonagall took a parchment document from her robes, bearing the Hogwarts crest.

"This is the guarantee document signed by Headmaster Dumbledore, along with a copy of Mr. Beaumont's acceptance letter."

Lanièli took the documents and carefully scrutinized every letter and seal on them, occasionally tapping a long, bony finger on a certain clause as if verifying something.

After a while, he looked up and handed the documents back to Professor McGonagall. "It complies with regulations. The loan amount is thirty Galleons per semester, interest-free, with a repayment period of five years, counted from the date of graduation."

He turned to a younger goblin beside him and rapidly said a few sentences in a short, sharp-syllabled language Brian did not understand.

The younger goblin nodded and quickly left.

"Please wait a moment. We need to prepare a standard loan contract and exchange the corresponding amount of Galleons for you."

While they waited, Brian looked around the hall as if casually.

His gaze swept over the thick marble pillars, the soaring ceiling, and the many passages leading deeper underground, guarded by goblins.

He could feel powerful magic permeating the air, interwoven with one another, forming layer upon layer of protective enchantments like an invisible spiderweb shrouding every corner of the building.

These enchantments were ancient and complex. From the feel of the magic, they seemed somewhat different from the magic in Professor McGonagall, probably the work of the goblins.

"Professor," Brian said in a low voice, at a volume just enough for Professor McGonagall to hear.

"Is Gringotts... really as safe as the legends say? I mean, so many wizards keep their life savings here, and they're completely at ease?"

Professor McGonagall glanced at him, seemingly unsurprised that he would ask this question.

"Gringotts' safety record is impeccable, Mr. Beaumont.

Apart from the countless ingenious traps and magical protections set by the goblins, the Ministry of Magic also regularly dispatches Aurors to conduct inspections. And there are also dragons down below.

Anyone who tries to scheme against Gringotts comes to a bad end, and all those people are still sitting in Azkaban right now!"

Brian had lost count of how many times he had rolled his eyes today; he felt like his eyeballs were going to roll right out of his head.

After hearing McGonagall out, Brian knew Gringotts had no real defensive capability.

Dragons?

They were the most useless of all; they hated these goblins even more than wizards did.

Aurors?

He might not know other people, but did he not know the Ministry of Magic? Especially the current Minister for Magic—Fudge. A fool so stupid it was written all over his face, a fool fit for a museum.

Under Fudge's leadership, by the time the robbers had already run off, it would count as fast if the Aurors even showed up. Apart from mopping floors, they couldn't do anything else—otherwise they wouldn't have let Voldemort run rampant for so many years.

Azkaban?

What deterrent did that place have? Wasn't it just Hogwarts' advanced training class?!

If your grades were excellent, you could even be recommended to Nurmengard for one-on-one specialized instruction there.

Just as Brian was endlessly complaining in his heart, the young goblin who had left earlier returned, holding a small leather pouch and a roll of parchment.

Lanièli took the parchment, spread it on the counter, and handed over a quill that looked somewhat aged.

"Standard terms, Mr. Beaumont. Please sign here, and here. Of course, a witness signature is required..." He looked at Professor McGonagall.

Professor McGonagall nodded. After Brian signed his name in the designated places on the parchment, she also signed her name smoothly.

Lanièli checked the signatures, nodded in satisfaction, and pushed the small leather pouch toward Brian. "Thirty Galleons, please count them. The contract is in duplicate; this copy is for you to keep. In each subsequent semester you may come to Gringotts and collect thirty Galleons, until you graduate from Hogwarts."

Brian took the small pouch of money without opening it to count, and merely said politely, "Thank you."

"Transaction complete." Lanièli said matter-of-factly, already tidying the documents on the counter, clearly preparing to serve the next customer.

Professor McGonagall gave Lanièli a slight nod, then led Brian away from the counter and toward the outside of Gringotts.

As they walked, she explained to Brian the conversion rates between Galleons, Silver Sickles, and Knuts.

After hearing all this, Brian felt like his head was about to explode.

Why?!

Why was their exchange relationship.

1 Galleon = 17 Silver Sickles, 1 Silver Sickle = 29 Knuts.

This was Britain, this was where Newton, Faraday, Maxwell, Darwin, and Turing lived.

Could they not just adjust this damned conversion rate?

What kind of hellish conversion was this, could any human brain come up with this?

Merlin really had a good temper, not crawling out of his coffin to finish off the person who researched this conversion rate?

Before entering Gringotts, Brian had thought these goblins controlled the economy and financial lifelines of the wizarding world.

Only now did he realize that it was that the wizard lords did not want to spend time and effort pondering this godforsaken conversion rate.

The wizards handed these things to the goblins to do, and the goblins were still feeling good about themselves?!

Wasn't this plainly the enslavement and oppression of other races?

If nothing else, you had to admit the Western lords knew how to play.

Oppressing other peoples—the Western lords were far too good at that sort of thing, having done it for thousands of years, until it had become path dependence.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Brian
Voldemort

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS