Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
At Hogwarts, I Raise My Hand and Cast Avada Kedavra
Chapter 16

The First Step of the Plan

1,656 words 6 min read 4 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Shortly after noon, a few rare rays of sunlight over London tried to penetrate the greasy, grimy windowpanes of the Leaky Cauldron.

Brian sat in a corner near the door, a nearly untouched glass of water on the wooden table before him.

He idly leafed through the revised annotations of an old edition of A History of Magic that he had borrowed from Flourish and Blotts.

The pub was livelier than it had been that morning.

Several wizards in worn traveling cloaks occupied a large table, discussing in hushed voices the rumors of Bowtruckles in Cornwall becoming inexplicably aggressive.

At the bar, a weary-looking wizard sipped an amber liquid, his eyes vacant.

Tom remained in his own little corner, polishing glasses that never seemed to run out.

Time crawled by to the monotonous ticking of the old clock.

An enormous, hairy hand pushed the pub's wooden door open from outside.

Creak—

The hinges groaned under the strain.

A figure nearly filled the entire doorway.

The newcomer was so tall that he had to stoop slightly to keep his huge, shaggy head from hitting the lintel.

He wore an immensely heavy moleskin coat, coated in the dust of travel and utterly out of place in the London summer.

Its hem nearly dragged on the floor, revealing an enormous pair of shoes that looked as though they had been made from old leather boots.

Thick black hair and a beard covered most of his face, leaving only a pair of small eyes that gleamed like black beetles.

A short boy wearing glasses followed behind him.

As soon as they entered, someone greeted Hagrid, and Hagrid smiled and waved back.

Tom picked up a glass and said, "The usual, Hagrid?"

"No, thanks, Tom. I'm on Hogwarts business." Hagrid patted the landlord on the shoulder with his enormous hand, nearly flattening him.

"All right, next time." Only after speaking to Hagrid did Tom notice the boy behind him. He peered at him closely and said, "This wouldn't be—"

Tom hurried out from behind the bar, ran over to Harry and seized his hand, his eyes filling with tears of excitement.

"Welcome back, Mr. Potter!"

Suddenly, everyone in the pub came over to shake Harry Potter's hand.

That naturally included Quirrell, whose head was wrapped up like some Indian fellow's.

Brian sat in the corner, closed A History of Magic and silently watched everything unfold.

The corners of his mouth curved upward.

Rather than coming to see Harry Potter, he had come to witness the beginning of the story.

Only once Harry Potter entered the Wizarding World would the first piece of Brian's plan fall into place.

Soon, Hagrid would take Harry out of the pub, through the brick wall above the rubbish bin and into Diagon Alley.

They would go to Gringotts. Hagrid would retrieve the Philosopher's Stone.

Only then would Quirrell—or rather, the fragile, noseless soul on the back of Quirrell's head—belatedly learn that the Philosopher's Stone was at Gringotts.

Seen that way, the old bee had let the news out to lure the noseless one.

Voldemort, driven out of his mind by the lure of the Philosopher's Stone, would order his loyal—and thoroughly unlucky—servant to plan an attack on Gringotts.

An attack doomed to fail, but enough to cause tremendous chaos.

Brian lowered his eyes, concealing the sharp glint that flashed through them.

As for him, an "ordinary" first-year student, all he needed was a little patience and the right moment to follow behind Voldemort and achieve financial freedom.

An opportunity like this came once in a lifetime, and he had to make the most of it.

Brian stood, drained the water in his glass and slipped silently out the pub's back door.

Instead of following Hagrid and the others into Diagon Alley, he went to neighboring Knockturn Alley.

A twelve-year-old wizard like him stood out too much; he needed to use Polyjuice Potion to assume a disguise first.

Brian had neither the money to buy it through legitimate channels nor the ability to brew Potions.

His only option was to find some kind soul in Knockturn Alley and beg for a little charity.

As for how to find a kind soul? A sting operation, of course.

A fair, tender-looking young wizard in Knockturn Alley was as conspicuous as a lamp in the dark.

Brian didn't even have to do anything. The moment he entered Knockturn Alley, someone had already marked him.

Two figures approached, one from either side, seemingly at random, neatly blocking the narrow path ahead of and behind him.

The one on the left was tall and skinny, his robes so filthy their original color was impossible to tell. He had a pointed nose and shifty eyes.

The one on the right was shorter and stockier, with a scar on his face. He played seemingly idly with a bone-handled knife.

"Hey, kid," the tall, skinny man said, his voice hoarse and falsely concerned. "What are you doing in a place like this all alone? Lost?"

The stocky man chuckled, spinning the knife between his fingers. "How come there's no grown-up with you?"

The skinny man went on, "Come with me, kid. I'll take you home to your mum."

Brian's mood soured at once.

He had indeed intended to fish, but what were these two rotten specimens worth? Even in Azkaban, they were the sort everyone despised.

Brian felt dirty at the thought of saying another word to them.

Just as he was considering how to make the two scumbags disappear—

"What are you two pieces of trash doing?"

A raspy female voice came from behind the two thugs.

It wasn't loud, but both men froze at once.

Brian looked up.

At some point, a tall woman had appeared at the edge of the shadows around the corner.

She wore a black dress that looked like an altered old-fashioned gown. Its edges were worn, but it was exceptionally clean.

Her long, dark red hair was loosely pinned up behind her head, with a few strands falling beside her pale cheeks.

Most striking were her eyes: light green, utterly devoid of warmth as they swept coldly over the two thugs.

"Don't you find out whose territory you're on before you pull this sort of thing?"

The stocky thug clearly recognized her. His voice trembled involuntarily, and the knife in his hand clattered to the ground. "L-Lady Loloka..."

The woman called Loloka turned her gaze to the tall, skinny man.

His face went pale, and his lips quivered. "W-we just saw this kid was alone... wanted to help him find his way..."

"Get lost. Or I'll break your legs."

As if granted a pardon, the two men scrambled to flee, too afraid even to pick up the fallen knife, crashing into each other as they went.

Brian was still thinking that there were actually good people in a place like Knockturn Alley.

The woman's next words shattered that illusion.

Loloka narrowed her light green eyes and walked toward Brian.

"Kid, who told you to come running into a place like this? Didn't your family teach you that Knockturn Alley isn't somewhere for a baby like you to broaden your horizons?"

"You're lucky you ran into those two lowlifes. Otherwise, you'd have had a rough time."

"All right, I'll take you back to the entrance of the Leaky Cauldron. Spend one more second in this filthy place and I'll feel dirty." She held out a hand, its fingers pale and slender, its nails neatly trimmed and clean.

"But chasing that trouble away for you wasn't free. You'll have to pay me."

"Pay you?" A faint smile appeared on Brian's face.

"Of course. Kid, you didn't think I'd help you for free, did you? Knockturn Alley doesn't do charity. I chased your trouble away, and you pay me. That's fair." Loloka spoke as if it were only natural.

As expected, a white lotus couldn't grow out of a rubbish heap. The woman before him at least had some conscience left.

Fortunately for you, though, that little bit of kindness saved your life today.

Brian raised his wrist.

A slender but terrifyingly solid beam of green light burst from his fingertip like a venomous snake in the dark.

It split in the air, each branch catching up to one of the two figures scrambling away, just as they were about to disappear at the end of the alley.

The green light slipped silently into their backs, right over their hearts.

There were no screams, no flashes of fire.

Their running movements went rigid in an instant. Momentum carried the two bodies forward another few stumbling steps before they collapsed limply to the ground, never to stir again.

A deathly silence fell over the alley.

A short distance in front of Brian, Loloka stood as if petrified.

Her light green pupils contracted sharply, and her face showed a bone-deep horror and disbelief.

She stared fixedly at the two bodies on the ground, the warmth of life rapidly leaving them, then swung around to the boy before her.

A silent, wandless... Killing Curse?!

All three at once, from a child who looked no older than eleven or twelve?!

Merlin's fattest pair of underpants! What kind of monster is this?!

Loloka felt a chill shoot up her spine to the back of her head, making her scalp tingle.

The survival instinct honed over years of struggling in Knockturn Alley was screaming warnings in her mind.

Danger! Extreme danger! Run! Run now!

But her legs seemed filled with lead, rooted to the spot and unable to move.

It wasn't just fear. She also realized that, under the gaze of those calm black eyes, any rash move could bring her the same fate as the two fools on the ground.

Brian slowly lowered his arm and looked up at Loloka, who stood frozen in place.

"Now, can we have a proper talk about compensation, Lady... Loloka?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Brian
Harry
Voldemort

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS