Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Blame Him for Being Too Beautiful / Beautiful Fool
Chapter 36

Hold Me (continued)

1,231 words 4 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Bo Qiao held the homework in silence for a long time.

He had originally intended to catch Song Yuhe in some act of "academic misconduct," such as copying someone else's homework or throwing it together to fool the teacher, and use it as an excuse to give Song Yuhe a stern lecture, making sure he would run the other way the next time he saw him.

Every student he had taught reacted to him like a mouse seeing a cat, wishing they could tiptoe away along the wall.

But every question on the page had been answered in detail, in beautiful, flowing handwriting that looked as if it had come from a printer. Even Bo Qiao, who was extremely averse to Song Yuhe, couldn't find a single fault.

Bo Qiao forced a smile and said dryly, "N-not bad."

Song Yuhe was holding his coffee cup and looking around curiously. Hearing Bo Qiao's praise, his beautiful eyes curved. "Thank you, teacher."

Bo Qiao took a deep breath, leaned back in his chair, and took a sip of coffee to steady his nerves.

Fortunately, he had developed strong antibodies against his "Song Yuhe PTSD." Watching Song Yuhe carefully reach out the tip of his tongue to lick the cream topping, he thought, Whether I see him for five minutes or an hour, I'm still seeing him. Running away in such a panic every time is a little too embarrassing.

With that thought, Bo Qiao put down his coffee cup and, for the first time, took the initiative to look at the young man in front of him.

Song Yuhe had never had coffee before. He was using a spoon to scoop the layer of cream topping into his mouth, spoonful by spoonful. A drop of water clung to the slightly pale center of his lower lip, and he flicked out his tongue to gently lick it away.

Bo Qiao frowned.

Song Yuhe's hair was a little long. Perhaps because the weather was too hot, a few strands by his ears were damp with sweat and plastered against his pale face, making it look even more frail.

After finishing the cream topping, he copied Bo Qiao and took a slow sip of coffee. The strange, unfamiliar taste made him frown slightly, and his cheeks puffed out before he swallowed.

Bo Qiao looked at the hands holding the coffee cup. The five slender, well-defined fingers seemed to be trembling slightly.

A blush seemed to have spread across Song Yuhe's cheeks to the beautiful outer corners of his eyes. Even his lashes looked as though they had been soaked in water, gleaming black.

Perhaps because the Qixi Festival was approaching, most of the people in the café were couples, and the décor and lighting had a touch of romantic, girlish pink.

Looking at the flush on his face, Bo Qiao initially thought it was caused by the lighting, but after turning up the daylight lamp on the table, he realized something was wrong.

Song Yuhe's breath was scorching, his cheeks were red with fever, and even his eyes seemed a little unfocused.

He was clearly ill.

Bo Qiao instinctively softened his voice. "Are you sick?"

Song Yuhe was a little slow to respond. Recalling that 57 had also said he seemed to be sick, he took a while to nod. "Yes."

Bo Qiao felt a headache coming on. "Then why aren't you going to the hospital?"

"There's no need. I'll get through it."

Song Yuhe finally finished the strangely flavored coffee, took the jacket out of his schoolbag, and held it out to Bo Qiao with both hands. "Thank you for the jacket."

Bo Qiao accepted it with a complicated expression.

Having handed in his homework and returned the jacket, Song Yuhe thought carefully and realized there was nothing else to do. He braced himself against the table and stood up. "I'll be going, then."

In that short time, the fever seemed to have already left him in a daze. After saying goodbye, he staggered away, dizzy and disoriented.

Bo Qiao didn't stop him.

He couldn't have been happier to see the little beauty leave on his own. Feeling that he had finally rid himself of the trouble, he ordered another coffee to celebrate.

While waiting for his coffee, he idly opened the page he had last closed on his optical computer and resumed reading.

The book, Mechanical Dependency Syndrome, was long-winded and dull. With no access to StarNet to surf or catch up on gossip, Bo Qiao had read half of it in his spare time. He had planned to finish it today, but whether it was because the place was too noisy or for some other reason, he couldn't get into it at all.

Bo Qiao was happy that Song Yuhe wouldn't be pestering him anymore, yet he kept involuntarily recalling the young man's frail, trembling body, along with the bits and pieces of gossip he had heard over the past few days.

"Lu Gaocheng was jealous of Song Yuhe, so he came up with that rotten idea of livestreaming the 'heart.' He just wanted to make Song Yuhe look like a fool."

"He grew up somewhere so remote it didn't even have StarNet."

Bo Qiao's frown deepened.

He didn't even know what StarNet was...

Wanted to make Song Yuhe look like a fool.

Bo Qiao closed the book and stared at the freshly served coffee in front of him. Suddenly, he recalled how carefully Song Yuhe had licked the cream topping just now...

The way he had looked, it was as though he had never even had coffee before.

At that thought, Bo Qiao's face turned a sickly color. He left the coffee untouched and headed toward his residence, expressionless.

Stop thinking about it.

As long as that Song doesn't bother me, that's enough.

At the entrance to Fuenli University, the Song in question was hugging his arms and shivering.

57 said anxiously, "You... ask Qin Xian to come find you."

Only after saying it did he remember that Song Yuhe didn't have an optical computer and couldn't contact Qin Xian.

Song Yuhe struggled through a few more steps. The world spun before his eyes, and the rows of streetlights gradually twisted into countless circles that revolved around him, as though they were going to suck him in.

Unable to walk any farther, he slowly crouched down and let the cold sweat on his face gather and drip from his chin onto the ground. Still dazed, he said, "I'll get through it if I just hang on."

I'll be fine after a little rest.

I'll get through it if I just hang on.

Song Yuhe felt the buzzing in his ears start again. He slowly embraced the watch-form android on his wrist and murmured unconsciously, "Hold me."

57 seemed to choke. After a long while, he said softly, "Yu He..."

It was unclear whether Song Yuhe had heard 57. His mind was foggy, and he let out a whimper like a small animal.

"Please hold me."

Ever since 57 had been left half-disabled, Song Yuhe had repeated those words countless times on that remote planet, but he had never received any response.

Whether because the Flowing Silver Stabilizer was old or because 57's neural network was damaged, he simply couldn't take human form and couldn't even give Song Yuhe a cold embrace.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Song Yuhe
Bo Qiao
57

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS