Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Ninja? To Hell with Endurance
Chapter 2

Blazing Fireworks

3,679 words 12 min read 2 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Elsewhere, Tōru Matsumoto finally made his way home, his heart full of bewilderment and fear.

The moment he pushed open the door, he could not even bring himself to look his mother in the eye. His voice was barely a whisper. "Mom... I'm sorry. The compensation... I couldn't get it."

He had prepared himself for scolding and complaints. After all, the money was the family's lifeline, and he had promised to bring it home.

But the anger he expected never came. His mother walked over, crouched down, and gently stroked his head. There was no reproach in her voice, only concern. "It's all right, Tōru. We'll manage without the compensation. I'm still young, and I can go out and earn money. You may have lost a leg, but your hands still work. You can do some handicrafts to help support us. The two of us will find a way to get by."

Tōru's nose stung, and he nearly burst into tears, but he did not dare ask another question—what kind of work would his mother do?

In the village and on missions, he had seen too many women who had lost their income and, with nowhere else to turn, gone to the pleasure quarters to walk the streets as courtesans. The numbness and despair on their faces remained fresh in his memory.

He had always thought the stories of husbands dying and sons being crippled, leaving their families destitute, were lies those courtesans made up to win sympathy. He had never imagined that one day, he and his mother would find themselves in such a desperate situation.

He could not bear to look again at his mother's gentle eyes, with the weariness hidden in them, or bring himself to say another word. Head lowered, he hurried back to his room on his crutches and collapsed onto the tatami.

Exhausted, sleepy, and hungry, all he wanted was a good sleep so he could forget the grievances, despair, and frustration of the day.

But not long after he lay down, he felt something uncomfortable pressing against his back, as though something hard lay beneath the blanket.

Puzzled, Tōru reached under it and felt thin slips of paper with distinctive markings. His heart stirred, and he pulled them out—12 Explosive Tags.

He immediately remembered buying them after earning money on his first mission, just after becoming a Genin.

Back then, he had been curious about and eager for everything to do with being a ninja. Shuriken, Ninja Blades, Explosive Tags—he had bought nearly everything the ninja tool shop sold.

He had used up most of his Shuriken and Ninja Blades on subsequent missions, but he had casually tucked the 12 Explosive Tags beneath the blanket and forgotten about them ever since.

Looking at the Explosive Tags in his hand, Tōru felt a spark of hope flare in his eyes.

He remembered that the current market price in the village was 150 ryō per Explosive Tag. Twelve would fetch 1,800 ryō. It was not a fortune, but it would ease his family's immediate hardship. At least his mother would not have to work so hard or take those degrading jobs.

He carefully tucked the Explosive Tags inside his clothes and headed out again on his crutches, his steps lighter than before as he made his way to the ninja tool shop, full of anticipation.

"Shopkeeper, I'd like to sell some Explosive Tags. How much do you think these are worth?" Tōru hurriedly took the tags from inside his clothes as he entered the shop, his voice full of eagerness and hope.

But the shopkeeper glanced at the Explosive Tags and waved him off. "No, I can't take them. Village regulations say only a handful of officially approved ninja tool manufacturers are qualified to sell Explosive Tags. Private sales between ninja are against the rules, and there's even an offense specifically for reselling ninja tools. I wouldn't dare take that risk."

Tōru froze, the hope vanishing from his face. "I can sell them at a discount," he said hurriedly. "Even half the market price is fine! It's just the two of us here. Nobody will know. Please, do me a favor and take them!"

The shopkeeper scoffed, his eyes showing impatience and disdain. "Young man, you're too naive. There's no war on these days, and nobody buys Explosive Tags. If I took them, they'd just sit here. I couldn't sell them at all, so why would I buy them back? Besides, those are the village rules. Stop making trouble for me. And how do I know where you got these tags? What if you drew them yourself without permission? Wouldn't I be held responsible if I took them?"

"What do you mean, drew them myself?" Tōru said, suddenly agitated, raising his voice. "I bought these right here in your shop! How can you deny it?"

But no matter how Tōru explained, the shopkeeper remained firm. He waved for him to leave and refused to say another word.

Tōru stood frozen at the shop entrance, Explosive Tags in hand, as though all his strength had been drained from him in an instant.

He had left home full of hope that morning, thinking he could collect the compensation, only to meet rejection and disappointment again and again. Back home, lost and helpless, he had found the Explosive Tags and felt hope again, but in the end, that hope too had been dashed.

He wandered aimlessly through the streets on his crutches. The Explosive Tags inside his clothes were like a hot potato, and like thorns piercing his heart.

He did not understand. Hadn't Konoha always preached the Will of Fire? Hadn't it said that "burning leaves would nourish new sprouts," and that it would treat every ninja who contributed to the village well?

Why, after losing half a leg on a mission for the village, could he not even collect the compensation he was owed? Why was he rejected when he merely wanted to sell some of his own Explosive Tags to ease his family's immediate hardship?

He thought again of Ryo Sarutobi, a schoolmate in the same year, though a different class.

He roughly knew how Ryo had done at the Ninja Academy. Ryo had been nothing but a dead-last loser, while Tōru's own grades had been far better.

But why?

Why did he have to toil away on missions, risking his life for those meager fees, only to end up retiring with a broken leg and nothing to his name?

Meanwhile, why could Ryo sit safely in an office, draw a steady salary, and scold and look down on him whenever he pleased?

He suddenly recalled something Captain Yamashiro had once said: "Only people without the aptitude to be ninja go into logistics and sit in offices. Real ninja charge into battle on the front lines."

But now, it seemed an office job had the best prospects, didn't it? The income was steady, there was no exposure to the elements, no dangerous missions, and no need to worry about getting injured or losing a leg.

He also remembered that the clerk in the finance office seemed to be named Sarutobi too, the same surname as Third Hokage Hiruzen Sarutobi.

If sitting in an office really had such "poor prospects" and was such a "miserable" job, why were all of Lord Hokage's clansmen crowded into offices, with not one willing to go out on missions?

In an instant, Tōru felt as though he understood something, and an icy chill spread from his heart through his entire body.

So the so-called Will of Fire was nothing but a hypocritical lie.

When his body had been whole and he could charge into battle for the village, everyone had drilled the Will of Fire into him, telling him that everyone was equal and the village would treat every ninja well. But when he was injured and useless, unable to create any more value for the village, everything changed.

All the good things they had once preached and all the kind treatment they had promised vanished into thin air.

"So I'm the ashes left after the leaf burned away. Once I'm useless, I can be thrown away however you please, is that it?" Tōru murmured. The bewilderment in his eyes gradually gave way to anger, and the grievances, frustration, and despair that had built up all day finally erupted. He hated himself for being a civilian with no ninja clan background; he hated himself for not being a genius who could become a Chunin two years after graduation, like Minato Namikaze;

He hated the Sarutobi Clan even more for occupying secure positions and drawing high salaries while turning a blind eye to his plight and even trampling on his dignity at will;

What he hated most was Konoha, and the Will of Fire that had deceived him for six whole years, ever since he started school—the so-called Will of Fire was nothing but a tool to trick civilian ninja like him into going to their deaths as cannon fodder!

Rage overwhelmed Tōru's reason. He pulled out the 12 Explosive Tags and stuck every one of them to the inside of his clothes, one by one.

His gaze icy, he made his way on his crutches toward the Hokage's office building once more, step by step.

This time, he was no longer going to collect compensation, but to vent the anger in his heart, expose the hypocritical Will of Fire, and demand justice for the civilian ninja who, like him, had been abandoned by the village and oppressed by the ninja clans.

The service hall on the first floor of the Hokage's office building was bustling, mostly with ninja who had come to attend to business.

The door to the review office suddenly opened, and a ninja with a crippled arm emerged, looking dejected, his brow furrowed and his eyes dim. Clearly, he had encountered the same situation as Tōru: his review had not passed, and he could not collect the compensation he was owed.

Inside, Ryo saw Tōru standing in the hall through the gap in the door. His face darkened at once, and he stormed out, shouting, "Tōru Matsumoto! Wasn't your business already settled? Why are you back? Haven't you been enough of a nuisance?"

Tōru ignored the scolding. His face was cold and his eyes showed no emotion as he calmly asked, "How much do you earn here in a month?"

Ryo paused, then a trace of pride appeared on his face. He waved a hand and said with feigned modesty, "Not much, not much. Just 100,000 ryō."

"One hundred thousand ryō..." Tōru repeated under his breath, stunned.

He knew all too well what a Genin earned. Working themselves to the bone, a Genin could complete at most five D-rank missions or two C-rank missions in a month, earning only 80,000 to 100,000 ryō—and that was at the risk of their life.

But what about Ryo? He sat in an office every day, with no dangerous missions to undertake, no injuries, and no bloodshed. He merely handled matters perfunctorily and scolded ninja who came seeking help, yet he could earn as much as frontline combat ninja like them, or even more!

Where was the fairness? Where was the justice? And where was that so-called Will of Fire?

Tōru's anger surged again, and he roared at Ryo, "Why? We ninja put our lives on the line and fight bloody battles out there, where we could die at any moment, only to be paid the same as you people who sit in offices and coast through the day? Why?!"

Tōru's roar drew the attention of every ninja in the hall. They gathered around, talking among themselves.

Ryo grew uncomfortable under their gazes. His face turned bright red, and he flew into a rage, shouting back, "What do you mean, paid the same as you? Our work is hard too, you know! We work eight hours a day without a moment's rest. Haven't you seen how many people I have to deal with in a day? Every one of them is just like you, making unreasonable demands and asking endless questions. How am I supposed to have a good attitude? Instead of complaining that you earn too little, think about whether you've trained hard enough and raised your ninja rank! Look at Minato Namikaze. He became a Chunin two years after graduation. And you? You've been a Genin for two years, and you're still a Genin. You even lost a leg on a C-rank mission, and you have the nerve to complain?"

He paused, his tone growing even more disdainful. "Besides, all you combat personnel need to know is how to kill and carry out missions. You're simple-minded! We logistics personnel have far more to consider: the village's finances, ninja records, mission reviews—which of those doesn't need our attention? What do you know?!"

"What bullshit!" Trembling with anger, Tōru pointed at Ryo and roared, "You enjoy all the advantages, and you still dare look down on us? Your entire Sarutobi Clan is crowded into offices. Not one of you goes out on missions, not one is willing to bleed or sacrifice for the village, and you have the nerve to say your work is hard? If it's really hard, why don't you go on a mission? Why don't you try losing a leg?!"

Ryo's face went deathly pale, and a flicker of panic crossed his eyes.

He had never imagined Tōru would dare say it in public. Everyone knew that the Sarutobi Clan monopolized logistics and avoided fighting, but no one dared point it out openly. After all, the Sarutobi were the Hokage's clan, with immense power.

He immediately stepped forward, lowered his voice, and glared at Tōru. "What are you doing? We each have our own duties, and we all serve Konoha! What happened to the Will of Fire? Don't you know the 'shin' in 'shinobi' means endurance? You can't even endure this much, and you call yourself a ninja?"

"Endurance?" Tōru burst out laughing as though he had heard the greatest joke in the world, his laughter full of bitterness and anger. "To hell with the Will of Fire! It's nothing but a lie to trick civilian ninja like us into going to our deaths as cannon fodder! Endurance? Fuck endurance!"

"You dare call the Will of Fire bullshit?" Ryo was completely enraged. His face livid, he shouted to those around him, "Someone! Arrest this man for desecrating the Will of Fire and disrupting the office!"

As soon as he spoke, two Anbu in black uniforms and masks stepped out of the shadows and advanced on Tōru, their hands already ready for combat.

Tōru looked at the approaching Anbu, but a strange smile curled his lips, his eyes full of resolve. "Arrest me? You think I care? To hell with the Will of Fire. I'm done with it!"

Before he finished speaking, he raised his hand and pulled the fuses on the 12 Explosive Tags stuck inside his clothes.

Because the tags were hidden beneath his clothes, neither Ryo nor the Anbu had noticed them. Only when the two Anbu reached out and seized Tōru's shoulders, smelling the pungent odor of burning in the air, did they realize something was wrong. They tried to let go and retreat, but it was already too late.

"Boom—!"

A deafening boom rang out as a violent explosion erupted in the first-floor hall of the Hokage's office building.

Blinding flames shot upward, and a tremendous shock wave hurled the surrounding ninja through the air. Howls and screams instantly filled the hall. Tōru's body was torn apart in the blast. Ryo did not escape either; the force sent him flying and killed him on the spot. The two Anbu were blown apart, leaving no remains.

Because the explosion took place in an enclosed hall, its force was amplified even further. Even the Konoha High Command—Hiruzen Sarutobi, Danzo, and the others—holding a meeting on the second floor felt the powerful tremor. The teacups on the table were knocked to the floor, spilling tea everywhere.

"What happened?" Hiruzen frowned and called sternly toward the door, "Anbu, investigate immediately!"

A moment later, an Anbu hurried into the meeting room and knelt on one knee. His voice was respectful but tinged with panic. "Lord Hokage, there was an explosion in the first-floor hall. The dead include Genin Tōru Matsumoto, review office clerk Ryo Sarutobi, and two Anbu. Several ninja who were watching were also injured. According to the preliminary investigation, the explosion was caused by Tōru detonating Explosive Tags on his person."

Hiruzen's face darkened, and shock and disbelief flashed in his eyes. "Tōru Matsumoto? The Genin who lost a leg on a mission and came to apply for retirement compensation? How could he do such a thing?"

He then looked toward the door and said gravely, "Send for Ran Sarutobi!"

Soon, Ran hurried into the meeting room with Tōru's review documents. He knelt on one knee and said respectfully, "Lord Hokage, you sent for me?"

"How do you explain what happened with Tōru Matsumoto?" Hiruzen demanded. "Why did he detonate Explosive Tags and set off an explosion in the hall?"

Ran had prepared for this. With a regretful look, he raised the documents in his hand and said, "Lord Hokage, we actually approved Tōru's application for retirement compensation. Not long after he left, I instructed Ryo to change his review status. I don't know why he did something so extreme either. Perhaps he lost perspective for a moment, or perhaps someone influenced him."

Beside them, a barely perceptible cold sneer touched Danzo's lips. "How could a perfectly normal Genin suddenly undergo such a change in temperament and do something so harmful to the village? Either someone deliberately influenced him, or he was caught in a Genjutsu. In the village, the only ones at odds with us who are also skilled in Genjutsu are the Uchiha Clan. In my view, the Uchiha must have done it. They deliberately wanted to disrupt order in the village and stir up internal strife!"

Hiruzen rolled his eyes, his tone impatient and cautionary. "Enough, Danzo. Leaving aside the fact that the Uchiha have no reason to do such a thing, the situation at the border is tense. The Land of Rain is stirring, and war could break out at any moment. At a time like this, internal conflict is strictly forbidden. Don't cause the village any more trouble."

Danzo's heart stirred, and he immediately understood Hiruzen's implication: now was not the time to make trouble for the Uchiha. They could settle accounts after the war.

He nodded, then said, "In that case, leave the investigation to me. I'll get to the bottom of it, uncover the truth behind it, and give the dead Ryo and Anbu an account!"

Hiruzen waved his hand, his tone firm. "There's no need. Let the Anbu handle it."

He knew full well that the incident was connected to the Sarutobi Clan's monopoly on logistics and avoidance of battle. Danzo had always aimed high but accomplished little and had not paid attention to such things, but if he were allowed to investigate, he would certainly trace it back to the Sarutobi Clan. Then Danzo would surely use the issue to make trouble for him. Hiruzen would not give him that chance.

The smile on Danzo's face stiffened, and a flash of dissatisfaction crossed his eyes. But he did not dare disobey Hiruzen's order, so he suppressed his displeasure and changed the subject. "In that case, I won't bring it up again. However, Lord Hokage, Hanzō has assembled a force of 12,000 in the Land of Rain. His ambitions are plain, and he clearly intends to strike at Konoha. If we keep giving way at a time like this, won't Konoha look weak and easy to bully? Shouldn't we teach him a lesson and deter the other ninja villages?"

Hiruzen picked up the teacup on the table and took a sip. "Konoha is a village that loves peace. How could we take the initiative to attack others? Let's wait and see what Hanzō does next. Don't act rashly."

"Monkey!" Danzo shot to his feet, agitated and bewildered. "How can you still not understand? We're a ninja village. A ninja's job is to kill, so what's all this about loving peace? Don't forget, we're the greatest ninja village in the Shinobi World. If Hanzō provokes us like this, or even attacks our doorstep, can Konoha's reputation survive? When that happens, the other ninja villages will all look down on us and come to provoke us. We'll only be at a greater disadvantage!"

Hiruzen set down his teacup, his face darkening. He waved a hand and spoke with a firmness that allowed no argument. "I said there's no hurry. We'll wait."

Besides, as you said, Konoha was the greatest ninja village. A mere Amegakure could be dealt with quickly once Konoha got serious, so what was the hurry?

Seeing Hiruzen's stubbornness, Danzo's anger and dissatisfaction erupted. He slammed a hand on the table and said furiously, "You'll regret this! Your hesitation and yielding will only bring disaster to Konoha!"

Hiruzen was angered as well. He slammed the table and stood, his gaze imposing as he shouted at Danzo, "Enough! I'm the Hokage! I decide everything in Konoha. It's not your place to tell me what to do!"

The atmosphere in the meeting room dropped to freezing. Hiruzen and Danzo stared at each other, their eyes full of confrontation and dissatisfaction. The other members of the high command did not dare make a sound, merely lowering their heads in silence as the two men's anger spread.

Meanwhile, smoke still lingered over the ruins of the first-floor hall, and the howls of pain continued without end. Tōru's body had long since been mangled beyond recognition, but the anger he had kindled with his life was like a seed quietly buried in Konoha's soil, hinting that a greater storm might soon be coming.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Hiruzen Sarutobi
Danzo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS