Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Ninja? To Hell with Endurance
Chapter 30

Tsunade and the Precious Jade

3,750 words 13 min read 1 view 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The Senju of today were not the Senju of after the Third Shinobi World War. The clan was quite efficient.

They could not match the Intelligence Division's systematic access to records, but they had extensive civilian channels and connections. Investigating an ordinary person's background took only half a day.

That evening, Senju Takumi delivered the compiled dossier to Tsunade.

Tsunade sat beneath the veranda of the Old Residence in the Senju Clan Compound, a cup of tea in her hand and a few thin pages spread out before her.

The setting sun cast its fading light across the courtyard, stretching her shadow long. She drank her tea as she read. Her brow furrowed, smoothed out, then furrowed again.

The dossier was thin, and she quickly finished reading it: the Xiaolin family had originally been residents of the Senju Clan's territory. The grandfather's generation had followed the Senju to Konoha, and the father's generation had been allotted five mu of land, enough to scrape by.

Kobayashi Gen had dropped out of the Ninja Academy at seven because he could not refine Chakra. Afterward, the Lin family had started a small business, gradually expanding from tea eggs to wraps to liangpi. They now had an established shop on South Street and two hundred mu of land outside the village. Recently, they had bought six more shops and were expanding.

None of that surprised her.

What surprised her was the pace at which he did things.

He dropped out at seven and started selling tea eggs at eight.

Not "helped his family sell them," but "got his family to sell them." The dossier stated clearly that the idea had come from the child.

A seven-year-old child, freshly told by the Ninja Academy that he "could not become a ninja," had neither given up on himself nor thrown a crying fit. Instead, he had immediately found a new way to make a living.

Then there was the pace of his expansion.

He had sold tea eggs for two years and, once he had some savings, added wraps. After selling wraps for a year, he had saved enough to open a liangpi shop.

Only after the liangpi shop had stabilized did he begin leasing land and growing grain to control costs. Step by step, without rushing or losing his composure, he had gotten the timing right every time.

What caught Tsunade's attention most was the timing: the pace of his expansion matched up perfectly with when he got married.

Before his marriage, he had simply kept his old shop and leased his two hundred mu, living a stable, peaceful life without making any move to expand.

Less than a month after marrying, he had bought six shops in one go and started what he called a "chain."

What did that mean? It meant he had not been unable to expand before getting married. He had been waiting.

Waiting for a backer.

Tsunade set down her teacup and tapped her fingers lightly against her knee twice.

He had no Chakra and was not a ninja, but he had brains.

He knew his weaknesses well: no background, no fighting strength, and no ability to protect himself. So he did not rush ahead, draw attention to himself, or invite trouble.

Only after marrying a girl from the Yamanaka Clan and gaining their backing did he give himself free rein.

His intelligence, foresight, and decisiveness were all first-rate.

What a talented man!

And what about her?

She was strong, but intelligence... Tsunade did not want to admit it, but she knew she was indeed average in that regard.

That was not to say she was stupid. How could someone who had become the greatest medical-nin in the Shinobi World and developed a great deal of Medical Ninjutsu possibly be stupid?

The main issue was that she was genuinely no good at politics, and she had no one to learn from, either.

Nor did she have anyone around her who could help her analyze the situation and offer advice.

Jiraiya? That idiot spent all day peeping into women's baths.

Orochimaru? He was smart, but his thoughts ran too deep for her to trust him. Besides, Orochimaru had his mind on Ninjutsu, and he was no good at this sort of thing either.

Dan Katō? Who was that?

She recalled the proposal she had made at the meeting: assigning a medical-nin to every squad. She had thought it was a good idea, that everyone would support it as soon as she brought it up.

And what had happened? The whole room had fallen silent. Not one person had stood with her.

Even Hiruzen Sarutobi had not spoken up for her.

At the time, she had only felt wronged. She had thought those people did not understand the value of medical-nin, that they were shortsighted and foolish. But looking back now, perhaps it was not their fault. Perhaps the problem was hers: her proposal really had not been practical.

If only someone had been there to help her analyze the situation, refine the proposal, and work out how to respond to objections—

Tsunade turned to the last page of the dossier, her gaze falling on its final line.

"The Xiaolin family were originally residents of the Senju Clan's territory. The grandfather, Kobayashi Masao, followed the Senju to Konoha and became a tenant farmer of the Senju Clan."

He came from a family affiliated with the Senju Clan.

Tsunade's gaze softened for a moment.

It was not because she had some fixation on the Senju Clan, but because his background gave her a natural sense of closeness to him.

In Konoha, the Senju Clan had already declined, and its former glory was nothing but an empty shell.

Meeting "one of her own," even if he was only the descendant of a former tenant farmer, gave her a sense of familiarity.

She closed the dossier, leaned against a veranda pillar, and looked at the old tree in the courtyard, lost in thought for a long time.

She wanted to go and talk to him.

Not about anything in particular. She just wanted someone to talk to.

She wanted to ask what he thought of the front lines, of Konoha, and of the future.

Perhaps he could give her some answers, perhaps not, but it would still be better than brooding over everything alone.

But he was already married.

She was a woman, after all, and a beautiful one at that. If she visited him during the day and someone saw her, the rumors would do neither of them any good.

She was one of the Sannin and the princess of the Senju Clan. Countless eyes watched her every move. The slightest hint of anything unusual could spawn eighteen different versions of gossip.

Besides, she did not want to cause him trouble.

He was an ordinary man who had married a daughter of the Yamanaka Clan and finally secured a backer. If a "big shot" like her got involved, he might end up with some unnecessary trouble.

Go at night?

That won't work either.

His wife would be home at night. If word got out that a single woman had visited a married man late at night, it would sound even worse.

Tsunade thought for a while, and suddenly an idea came to her!

Early the next morning, just as the sky was beginning to lighten, Tsunade went out.

Instead of her long, tea-green coat, she wore an ordinary short gray jacket and dark trousers. Her hair was tied up in a cloth, and she had used the Transformation Technique to give herself an utterly unremarkable face: round, with a flat nose, small eyes, and sallow skin. In a crowd, she would disappear from sight within three seconds.

She waited a while at the entrance to South Street and, sure enough, spotted the figure she was looking for.

Lin Yan wore a short, dark jacket, his hair tied back with a cloth, as he walked toward her from the other end of the street at an unhurried pace. He first went to the old shop and said a few words to Kobayashi Go and Anzu, then headed north along South Street, inspecting one shop after another.

Tsunade followed about twenty paces behind him. Her tracking skills were not top-notch, but they were more than enough for following an ordinary person.

Lin Yan never looked back or showed any sign that he had noticed her. He walked when he needed to walk and stopped when he needed to stop. At each shop, he chatted briefly with the staff, checked the books, tasted the liangpi, and then moved on.

The circuit took about an hour. He spent ten or so minutes at each of the seven shops, speaking to the staff gently and without rushing. Occasionally, he even helped clear a table.

Following behind him, Tsunade found him more interesting the longer she watched.

He was unlike the merchants she had met: slick-tongued, saying whatever suited the person they were talking to. He did not say much, but every word was to the point.

When he spoke to the staff, he neither ordered them around nor reprimanded them. He discussed things with them.

Yet there was something in his tone that made it impossible to refuse. It was not authority or pressure, but a kind of certainty, as if whatever he said would surely come to pass.

After inspecting the last shop, Lin Yan turned toward home.

Tsunade kept following, considering how to approach him. Knock on his door? That wouldn't be quite right. Follow him inside? Even less appropriate. While she was still thinking, Lin Yan reached his front gate.

It was a small three-story house with gray walls and white windows. A crooked persimmon tree stood by the entrance, bearing several green persimmons that had yet to ripen. Lin Yan pushed open the courtyard gate and went inside.

He did not close it.

Tsunade stood at the entrance, taken aback. Had he forgotten to close it, or had he left it open deliberately? She hesitated for two seconds, then pushed the gate open and went in.

The courtyard was quiet.

A few varieties of flowers and plants she did not recognize grew on either side of the stone path, all neatly trimmed.

The door to the main house was open, and Lin Yan was changing his shoes in the entryway. When he saw her come in, he showed no surprise or alarm. His expression did not even change. He merely glanced at her and said something Tsunade had not expected.

"Come in."

Tsunade was still standing in the courtyard, trying to process what had happened, when Lin Yan walked over and took her hand.

His hand was warm, his fingers long and strong. His grip on her wrist was neither too tight nor too loose, just enough to keep her from pulling free.

Tsunade instinctively wanted to shake him off—with her strength, shaking off an ordinary person would have been easy—but the instant she began to exert herself, she suddenly stopped.

It was not that she no longer wanted to break free. She had felt something strange. His hand held her wrist, his palm against her skin, and a warm, gentle, reassuring sensation spread from where they touched. It traveled up her arm like a stream of hot spring water and flowed into her chest, soaking away all the restlessness, exhaustion, and confusion in her heart.

She had not felt this way in a long time.

She let Lin Yan lead her through the entryway and into the living room, where he pressed her down onto a sofa. Lin Yan released her hand, turned to close the door, and drew the curtains. The light in the living room dimmed, becoming soft and private.

Tsunade sat on the sofa, her thoughts a little muddled.

What is going on?

She had followed him, and he had pulled her into his home, shut the door, and drawn the curtains. Why did this seem so much like the opening to those "special services" she had seen in casinos before?

Tsunade's face reddened slightly, but she quickly suppressed it.

No, that's impossible.

She was still using the Transformation Technique. Her face was round, her nose flat, and her skin sallow. Even if he had some unusual preference, he could not possibly be interested in a "passerby."

Did I stumble into some special game he plays with his wife?

Lin Yan sat down opposite her, poured two cups of tea, and pushed one toward her. He took a sip from his own cup, then looked up at her face, the corners of his mouth curving slightly.

"Lady Tsunade, next time you use the Transformation Technique, you could choose a prettier face."

Tsunade's pupils contracted sharply.

"You recognized me?" Her voice was a little strained. Her voice-changing technique was still active, giving her the hoarse voice of a middle-aged woman, but her tone had already given her away.

Lin Yan nodded, his tone as casual as if he were commenting on the pleasant weather. "Didn't we just meet yesterday?"

Tsunade stared at him for two seconds, then released the Transformation Technique.

Long golden hair spilled from the cloth, and green eyes reappeared on her delicate face. Her features changed from utterly ordinary to breathtaking. She leaned back on the sofa and folded her arms, regarding Lin Yan with scrutiny and curiosity.

"How did you recognize me?" There was a hint of indignation in her tone. "My Transformation Technique isn't an ordinary one. I often need to—well, anyway, I've put a lot of work into it. Even Orochimaru and Jiraiya can't see through it. How did an ordinary person like you do it?"

Lin Yan picked up his teacup and took another unhurried sip.

"Lady Tsunade, there's something you don't know. I was born with sharp senses, naturally including my sense of smell." He set down the cup, his tone serious. "I caught the same scent on you as yesterday."

Tsunade blinked, then lowered her head and sniffed her sleeve.

It smelled of laundry soap, nothing special. She sniffed her wrist, but it still smelled of laundry soap.

"What scent?" she asked.

Lin Yan smiled. "It's hard to describe. Everyone has a unique scent. I smelled yours once yesterday, and I couldn't forget it today."

Tsunade regarded him with uncertainty.

She had never heard of anyone seeing through the Transformation Technique by smell.

But he had no Chakra and could not possibly use sensory Ninjutsu. The only reasonable explanation was that his sense of smell really was extraordinary. Perhaps it was true, or perhaps he was fooling her, but she had no evidence to refute him.

"I'll have to improve my Transformation Technique later," she muttered. Then she returned to the subject. "I came to see you today because I wanted to—"

"Thank you, Lady Tsunade."

Lin Yan suddenly interrupted her. His tone was so serious that Tsunade was momentarily taken aback.

"What are you thanking me for?"

"Thank you for not coming to see me as yourself," Lin Yan said. "If you'd appeared at my gate in your real form, I'd be in serious trouble."

Tsunade's expression changed instantly.

From confusion to anger, and from anger to icy severity.

Fire seemed to burn in her green eyes, and she radiated a pressure that made it hard to look directly at her. She sat bolt upright on the sofa. Her voice was low, but every word seemed to come through clenched teeth.

"What do you mean? You think I'm trouble?"

The air in the living room seemed to freeze.

Tsunade's Chakra surged within her body. Though she had not released it, the invisible pressure had already stopped the wall clock's pendulum.

Lin Yan sat opposite her, holding his teacup, his expression unchanged.

The Heart Seed absorbed every trace of his emotions. Fear, nervousness, pressure—it all turned into Mind Power. He looked at Tsunade, his gaze as calm as a lake.

"Lady Tsunade, let me ask you a question." His tone was unhurried. "If you saw a dog by the roadside with a piece of gold in its mouth, how would you react?"

Tsunade was taken aback.

She had not expected Lin Yan to ask such a question.

The question interrupted her anger for a moment, and she found herself picturing it: a filthy stray dog squatting by the road with a gleaming piece of gold in its mouth, gazing foolishly at the passersby.

The image was so absurd that the corner of her mouth twitched.

"That dog wouldn't be able to keep hold of that gold." Tsunade's tone relaxed a little without her realizing it, even taking on a teasing note. "I'd definitely snatch it."

"Exactly." Lin Yan put down his teacup, folded his hands on his knees, and met Tsunade's eyes. "You're certainly not trouble. You're the gold. No—comparing you to gold is an insult. I need to think of a more fitting treasure to compare you to."

The corner of Tsunade's mouth twitched. She did not know whether to be angry or laugh.

He had just compared her to gold in a dog's mouth, and now he was saying gold was beneath her. What was he trying to say?

Lin Yan leaned back in his chair, his gaze leaving Tsunade's face and settling on the persimmon tree outside the window, as if he were recalling a very old story.

"A very, very long time ago, there were many countries on the Shinobi World's continent. One of them was the Chu State, and in Chu there was a man named Bian He."

Tsunade frowned.

Chu State? Was there such a country on the Shinobi World's continent? She had never heard of it. Perhaps it had been some small country that had perished long ago without even leaving its name behind.

"Bian He found a stone in the mountains. He thought it was extraordinary, that it held a piece of beautiful jade inside, so he presented it to the daimyō of the time. The daimyō summoned a craftsman to examine it, and the craftsman said it was just an ordinary stone. The daimyō thought Bian He was deceiving him and had one of his feet cut off."

Tsunade's brow furrowed even more deeply.

He offered a treasure and had his foot cut off instead? What kind of tyrant was that?

"Later, that daimyō died, and a new daimyō succeeded him. Bian He offered the stone again. The new daimyō also summoned a craftsman to examine it, and the craftsman again said it was an ordinary stone. The new daimyō cut off his other foot."

Tsunade's lips moved. She wanted to say something, but did not. A trace of pity flashed in her eyes.

"Soon the second daimyō died too, and a third came to power. Bian He had lost both feet and could no longer walk, so he couldn't offer the stone again. He held it in his arms and wept in the mountains for three days and three nights. His tears ran dry, and all that came out was blood."

The living room was utterly silent.

Tsunade sat on the sofa, her hands unconsciously tightening around the fabric over her knees.

"The third daimyō heard about this and sent for Bian He's stone, then brought in the finest craftsman to cut it open. Sure enough, inside was a piece of beautiful jade, lustrous and translucent, without equal in the world. The daimyō richly rewarded Bian He and named the jade 'He Shi Bi.'"

As Tsunade listened, her expression changed from anger to concentration, and from concentration to contemplation.

"Am I this He Shi Bi?" Her voice was uncertain, but her tone held a trace of anticipation she could not conceal.

Lin Yan smiled, picked up his teacup, and took a sip.

"Don't rush. The story isn't over yet."

Tsunade blinked, then sat up straight like a child listening to a bedtime story, her green eyes fixed unblinkingly on Lin Yan.

"Later, the He Shi Bi passed from hand to hand for several hundred years, until it came into the possession of another great state, the Zhao State. That state had an enemy called the Qin State, which coveted the He Shi Bi. The Zhao State sent a man named Lin Xiangru on a mission to the enemy state with the He Shi Bi. Faced with threats from the enemy daimyo, he would rather have smashed the He Shi Bi than yield. In the end, he returned it intact to the Zhao State."

"Later still, that great state swallowed up all the smaller states around it and unified the realm. Its king had the He Shi Bi carved into a jade seal, and eight characters engraved upon it: 'Mandated by Heaven, may he live long and prosper forever.'"

Tsunade stopped breathing for a moment.

"Mandated by Heaven, may he live long and prosper forever." Those eight characters carried too much weight.

"That great empire later fell, but the He Shi Bi did not disappear. Descendants of the royal family presented it to the emperor of the new dynasty. It was passed down from generation to generation, and the emperors of every dynasty regarded it as a symbol of Heaven's mandate. In one dynasty, an emperor's throne was usurped, and the usurper demanded the jade seal from the empress. In her anger, she threw it to the ground, breaking off a corner. Later, the missing corner was replaced with gold."

Tsunade's gaze fell on Lin Yan's face, something in her eyes that even she could not quite explain.

"Later still, the jade seal was passed down for several hundred years. It changed hands many times, but always ended up in an emperor's possession. It was no longer a piece of fine jade. It was the Imperial Seal of China. Whoever possessed it had Heaven's mandate. Even if he reigned for only a single day, after his death, later generations could still regard him as an emperor."

Lin Yan put down his teacup and looked into Tsunade's eyes, his gaze calm and profound.

"The He Shi Bi, the Imperial Seal of China: whoever possessed it could call himself king."

He paused.

"Lady Tsunade, you are the princess of the Senju Clan, the princess of the Land of Fire. Whoever has you can become Hokage—how could you not be fine jade?"

Tsunade sat on the sofa, completely motionless, as though she had been struck by lightning.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Lin Yan
Tsunade
Hiruzen Sarutobi

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS