Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Big Brother, Why Are You Running Away?
Chapter 37

Elite

1,730 words 6 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

On another weekend afternoon, Mu Chen barged into Yan Qi's rented apartment, waving a financial newspaper in his hand. He wore an exaggerated expression, eager to enjoy the spectacle.

"Holy shit, Yan Qi, look! Look who this is!" Mu Chen hollered, slapping the newspaper down on the little coffee table in front of Yan Qi and jabbing his finger at a prominent photo on the page.

Yan Qi had been looking down at his phone. Startled, he instinctively looked up.

It was a well-printed mainstream financial newspaper. In the center of the page was a photograph of Bai Jinsheng. Dressed in a custom-tailored dark suit, he sat behind an expensive-looking desk, with enormous floor-to-ceiling windows and a bustling city skyline behind him. His face was stern, his gaze sharp and deep as he looked straight into the camera, exuding an innate, unquestionable sense of control and distance.

Beside the photo was an eye-catching headline in bold type—[Rising business star: Bai Jinsheng leads industry transformation, a new-generation industry titan on the rise?]

The article was full of glowing descriptions such as "young and accomplished," "possessed of exceptional insight," and "a master of capital operations."

Yan Qi's gaze lingered on the photo for a few seconds. His heart felt as though it had been gripped by an icy hand, tightening until he could barely breathe. Even through ink and paper, those eyes seemed able to pierce through and fix coldly on him.

"Damn, look at that!" Mu Chen clicked his tongue beside him, his voice tinged with amazement and a barely perceptible hint of envy. "How long has he been back? Six months? And he's already become an industry titan and a business elite? That guy's fucking incredible!"

Yan Qi looked away and lowered his eyes, hiding the complicated emotions surging in them. He picked up the glass of water on the table and took a sip. The lukewarm water made him feel a little nauseated.

His voice was flat, carrying a deliberately feigned indifference. "What's so strange about that? With a family background like his, standing on the shoulders of giants, it'd be hard not to become an elite. Whoever was in that position, the papers could sing his praises to the skies."

There was unmistakable weariness in his voice.

Mu Chen laughed carefreely and nudged him with an elbow, joking, "True. But then again, with what he's worth now, he's probably forgotten ordinary folks like us long ago, right? I bet he's busy making big money every day, taking yachts out, hooking up with... uh..." He stopped himself just in time, having nearly said "hooking up with celebrities," and scratched his head awkwardly. "Anyway, he definitely won't remember you. That's a good thing, bro. You're finally free of him!"

"Yeah, it's a good thing," Yan Qi repeated quietly, unsure whether he was trying to convince Mu Chen or himself. He hoped so. He desperately hoped Bai Jinsheng would immerse himself in that vast business empire and those countless flashing cameras, and never again remember him, that insignificant part of his past who even made him feel ashamed.

Seeing Yan Qi's low spirits, Mu Chen tried to lighten the mood again. He leaned closer, waggling his eyebrows, and said in an even more teasing tone, "Hey, what if... you went to see him? You two were together once, right? Given the relationship you had, if you acted cute and played the victim, maybe he'd be pleased enough to let a little something slip through his fingers. That'd be enough for you to live it up for the rest of your life! Wouldn't that be a hell of a lot better than working?"

"Give me a break!" As though stung by a scorpion, Yan Qi shoved Mu Chen away, his voice rising abruptly. "Don't come up with stupid ideas. I can't get away from him fast enough, and you want me to go see him? Swindle him out of his money? Do I have a death wish?"

Mu Chen hurriedly waved his hands. "I'm kidding, I'm kidding! Why are you getting so worked up? I was just messing around!"

Mu Chen's absurd joke seemed to puncture the illusion of calm Yan Qi had struggled to maintain, exposing the bottomless fear beneath it.

Swindle him? Get close to that man? The mere thought of the possibility made him go cold all over. He'd be merciful if he didn't kill him.

Yan Qi snatched up the newspaper and, without looking at it, roughly crumpled it into a ball and hurled it into the trash can in the corner.

"Don't show me things like that again."

Seeing him like this, Mu Chen finally put away all traces of humor and nodded silently. The room fell quiet for a while, with only the faint sound of traffic drifting in from outside.

The discarded ball of newspaper was like an ominous metaphor. Though it had been thrown away for the time being, would the person and the power it represented really disappear from their world forever, as they wished?

In the end, Mu Chen stayed to mooch a meal. Yan Qi couldn't be bothered to go out again, so he dug the only supplies he had left out of the fridge—a handful of slightly wilted greens, two eggs, and a small bundle of dried noodles. He made two simple bowls of noodles in clear broth, topping them with poached eggs, and called it a meal.

"Come on, bro, this is what you're feeding me?" Mu Chen grimaced at the bowl of noodles in watery broth, chopsticks in hand. "You're living way too frugally, aren't you? There's not a bit of oil in it!"

Yan Qi rolled his eyes at him and slurped up a mouthful of noodles. "Eat it or don't," he said irritably. "Prices in Beijing have been shooting up lately. We're lucky to have this. I still need to save up and move somewhere else. This lousy place lets the wind in during winter and the rain in during summer."

He paused, then lowered his voice. "Make do for now. When I've got money, I'll treat you to a feast."

Mu Chen was only complaining for the sake of it. He picked up his chopsticks and dug in, asking indistinctly as he ate, "Saving up to move? Sure... Hey, speaking of which, that boss of yours, Gu Yuncheng—he takes pretty good care of you, huh? What's he like?"

Yan Qi's hand paused slightly around his chopsticks. He was wondering how to answer without sounding either too close or too distant when—

"Knock, knock, knock."

A sudden knock at the door, neither particularly loud nor soft, interrupted their conversation.

Yan Qi and Mu Chen exchanged glances, both a little surprised. Who would come looking for him at this hour?

Yan Qi got up and went to the door. He looked through the peephole and froze. Standing outside was the very man they had just been talking about—Gu Yuncheng. Speak of the devil. He also seemed to be carrying a paper bag.

Yan Qi instinctively straightened his clothes, took a deep breath, and opened the door.

"Brother Gu? What brings you here?" Yan Qi asked, somewhat surprised.

Gu Yuncheng stood in the doorway with a gentle smile. "I happened to be meeting a client nearby and remembered you lived around here, so I stopped by to see you. I brought you some fruit." He raised the paper bag in his hand, which contained fresh oranges and apples.

His gaze passed over Yan Qi's shoulder and landed on Mu Chen, who was holding his bowl and looking over curiously. He gave a slight nod.

Yan Qi hurriedly stepped aside. "Please, come in. My friend's here too, as it happens." He turned to introduce them. "Mu Chen, this is my boss, Brother Gu." Then he said to Gu Yuncheng, "Brother Gu, this is my childhood friend, Mu Chen. He's in Beijing on a business trip."

"Hello." Gu Yuncheng walked in and politely extended a hand to Mu Chen. His gaze rested on Mu Chen for a moment, then swept quickly over the cramped, somewhat shabby rented apartment before settling on the two meager bowls of noodles on the dining table. A trace of emotion flickered almost imperceptibly in his eyes.

"Hello, Brother Gu. I've heard Yan Qi mention you all the time. He says you take especially good care of him!" Mu Chen quickly put down his bowl, wiped his hand on his clothes, and enthusiastically shook Gu Yuncheng's hand, his eyes full of curiosity as he sized him up.

The three men crowded into the small space, and the atmosphere was a little awkward at first. But Mu Chen's boisterous efforts soon put everyone at ease. Gu Yuncheng joined the conversation naturally. He put on no airs as a boss, and his witty conversation and broad knowledge soon had him and Mu Chen chatting away. Yan Qi listened from the side, occasionally adding a few words, and gradually began to relax as well.

Gu Yuncheng even casually picked up an apple and washed it, then deftly peeled and sliced it. He placed the pieces on a small plate and pushed it toward Yan Qi and Mu Chen. "Noodles alone aren't nutritious enough. Have some fruit."

Mu Chen casually picked up a piece and ate it, thanking Brother Gu while his eyes kept darting between Yan Qi and Gu Yuncheng.

He couldn't help feeling... there was something a little different about the way Gu Yuncheng looked at his friend. His concern seemed a little too attentive and considerate, far beyond the bounds of an ordinary boss or friend. And he had definitely offered the first piece of fruit he cut to Yan Qi.

But Mu Chen quickly dismissed the thought. Why am I being so sensitive? Maybe he's just a nice, caring person? After all, Yan Qi looks like the kind of person who needs looking after. Besides, not all men like men. I'm really overthinking this.

The conversation continued in a seemingly relaxed and pleasant atmosphere as night deepened outside. Watching the two men chatting so well together, Yan Qi felt a warmth he hadn't felt in a long time, as though the cold apartment had gained a little more life.

Only Mu Chen, as he munched on an apple, quietly buried the little doubt in his heart.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Yan Qi
Bai Jinsheng
Gu Yuncheng
Mu Chen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS