Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Big Brother, Why Are You Running Away?
Chapter 36

Testing the Waters

1,061 words 4 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Time flowed slowly and steadily. It had already been half a year since Bai Jinsheng left. His nightmarish captivity and the chaos and panic that followed had gradually been buried at the very bottom of his memory, beneath the busyness of his daily work and his deliberate efforts to forget. They had never truly disappeared, but at least the surface was now covered by a thin layer of seemingly tranquil ice.

Yan Qi threw all his energy into his work. He performed so well that he even got a raise, and the slight improvement in his finances gave him a tiny, almost insignificant sense of security. Gu Yuncheng's leg injury had long since healed, and he had returned to his usual composed and capable self.

One day, after they had worked overtime, Gu Yuncheng casually invited Yan Qi to dinner. Rather than choosing one of the usual fast-food places near the office, he picked a private kitchen restaurant with a quiet, comfortable atmosphere.

After they sat down, Gu Yuncheng passed the menu to Yan Qi as naturally as could be. "See what you'd like. The food here is on the mild side, so you should like it." When they ordered, he also instinctively avoided all the spicy, strongly flavored dishes and seafood, and even thoughtfully told the server to leave the cilantro out of one dish.

Yan Qi was slightly taken aback, and a strange feeling flashed through him. How did Gu Yuncheng know his preferences so well? He even knew a little thing like how picky he was about cilantro? The meticulous care made him a little uncomfortable, yet somehow a little... pleased? It had been far too long since he had been treated with such ordinary thoughtfulness.

The food arrived, and the two chatted as they ate, the conversation gradually moving from work to more everyday matters. Gu Yuncheng was skilled at steering a conversation, and his tone remained gentle throughout. Somehow, he began talking about his ex.

"...He was easily embarrassed. When we were together, he'd blush just saying a few words, like a little girl." As Gu Yuncheng spoke, there was a trace of distant nostalgia in his eyes and a faint smile on his lips, though the smile soon faded. "Later, I got busier and busier with work. Maybe he felt neglected and insecure, and we started having more conflicts... In the end, I suppose we parted on good terms."

Yan Qi listened quietly, but his heart stirred. "He" was like a little girl? From Gu Yuncheng's gentle words, he got the message loud and clear—Gu Yuncheng liked men.

The discovery neither surprised nor repelled him. Instead, he felt a sense of realization, as if he had known it all along. The tentative conversation they had once had in the office and Gu Yuncheng's meaningful smile now had a reasonable explanation.

When Gu Yuncheng finished, he naturally turned the conversation to Yan Qi. "Come to think of it, I don't think I've ever heard you talk about your love life. Have you been in a relationship before?"

Yan Qi's hand tightened around his chopsticks. He could sense the gentle inquiry in Gu Yuncheng's gaze.

He lowered his eyes and stared at the bright green vegetables in his bowl, his voice a little quiet. "My family... introduced me to a girl once. We spent some time getting to know each other... Later, we decided we weren't quite right for each other, so we parted ways." He glossed over that disastrous experience with an arranged date, as well as the real reason behind it.

Gu Yuncheng nodded, without probing into what "not quite right" meant. The atmosphere at the table grew slightly tense, tinged with an unspoken subtlety.

After a moment of silence, Gu Yuncheng suddenly looked up, his gaze gentle but direct as he looked at Yan Qi. His voice was a little deeper than before, carrying a note of serious inquiry. "Yan Qi, then... what do you think of me?"

The question came rather suddenly. Yan Qi instinctively avoided the other man's overly intent gaze, his cheeks growing warm as the atmosphere turned awkward in an instant. He could tell this was not an ordinary question from a superior to a subordinate.

He pressed his lips together nervously, his fingers unconsciously picking at the edge of the tablecloth. His mind was a little muddled, but in the end he stammered out an answer that was as tactful as he could make it without sacrificing sincerity. "...Brother Gu, you... you're a good person. You're capable at work, and you take good care of your subordinates... You're pretty patient with everyone, too... You're, you're a very good boss and person."

With difficulty, he confined his assessment of Gu Yuncheng as "good" to his work abilities and general character, deliberately avoiding any hint of personal feeling that might cause a misunderstanding.

After listening, Gu Yuncheng showed no sign of disappointment or offense. He merely watched Yan Qi's obvious embarrassment thoughtfully. A trace of understanding flickered through his usually steady eyes, so faint as to be barely perceptible, before giving way to a gentle smile.

"Mm, thank you." He asked no further questions, simply picking up a helping of the dish Yan Qi had glanced at a few extra times and placing it on his plate. "Eat more. You seem to have lost a little more weight lately."

Yan Qi lowered his head and quietly thanked him, but his racing heart took a long time to settle. Something seemed to have emerged over this meal that he was not yet ready to face.

Dinner ended in an atmosphere that was subtle but reasonably harmonious. The two walked out of the elegant private kitchen restaurant, and the cool night air was invigorating. Yan Qi was still unconsciously turning over their conversation at the table, with its veiled undertones, and his feelings were complicated.

Gu Yuncheng looked at Yan Qi, his gaze more focused and brighter than it had been in the restaurant. "I really enjoyed having dinner with you today."

Soon, they got into the car. The colorful nightscape slipped past the windows. Gu Yuncheng seemed to be in a good mood and chatted with Yan Qi from time to time.

Yan Qi looked out the window, an unfamiliar feeling he had not felt in a long time stirring within him.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Yan Qi
Bai Jinsheng
Gu Yuncheng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS