"Okay," Luo replied.
After hanging up Law's call, Chrollo took the paper to the entrance of the suite, picked up a pen and a notebook, and then sat down in the living room to translate the contents of the paper.
Chrollo has a great love for old books, and it's quite a strange thing that this hobby arose in Meteor City, where there's no formal education.
The numerous books in his home weren't just for show; Chrollo had read every single one of them. Therefore, despite his young age, he possessed a considerable amount of knowledge.
To understand ancient books, one must master classical Chinese; this is a basic requirement.
Chrollo's classical Chinese proficiency is somewhat inferior to that of the experts, but he has a good grasp of the more common classical Chinese texts and has also dabbled in some less common ones. He happens to know some of the classical Chinese texts that Luo Chuan passed down to him.
Because I was very interested in this, I didn't refuse Luo's Request.
After Chrollo sat down, he began translating the contents of the paper, writing down a noun in his notebook after each paragraph.
Unable to fully understand the meaning, I could only write down the words I did understand and then connect them in order to arrive at the general meaning.
Where did he get this letter?
After spending some time translating to the end, Chrollo roughly understood the contents of the letter and became curious about how Law had managed to obtain such a letter.
The person who wrote this letter was named Fuding, and the letter was addressed to a woman named Staji.
Judging from the contents of the letter, it is a self-narration from the man's perspective. Although the complete content cannot be translated, one can still see the man's deep love from the fragments, and that the woman is already dead.
This was a very ordinary letter expressing love; however, the content near the end made it extraordinary.
The final words roughly mean: I want to sleep with you after I die.
The woman had already died before writing this letter, so the contents seem to be a self-narration, and since it couldn't be sent, it appears more like the man's special last words.
Chrollo would care about this letter because of Staji and the Land of Sleeping Together.
He picked up his phone and dialed Luo's number.
Babu Town, lakeside Wooden Hut.
Luo sat in his chair, answered the phone, and said, "Is the translation finished?"
"Yes," Chrollo said calmly.
Is it a letter?
"Um."
What about the content?
"A letter from a man named Fuding to Staji, mostly consisting of trivial declarations of love, but at the end, Fuding mentions wanting to be buried with Staji after his death, and even specifies a location."
Chrollo glanced at the notebook on the table, his expression calm, and asked, "Where did you get the letter from?"
Luo hesitated for a moment, then replied without hiding anything, "The Palo City Ruins."
From Chrollo's account, Law didn't hear the information he wanted about the Dark Sonata, and it also involved Staji.
"If this letter isn't just Fuding's one-sided fabrication, then the location mentioned in the letter is very likely the site of Stajie Mausoleum." Upon hearing about the Palo City Ruins, Chrollo confirmed Staji's identity.
Unsurprisingly, Staji became the historically famous lord of Palo City.
In an era when women's rights were weak, being able to serve as the city lord as a woman was the fundamental reason for leaving a mark on history.
Despite her fame, Staji's tomb has never been found. According to ancient records, Staji burial goods included many rare treasures, as well as some of the most famous gems of the time.
After Staji's death, Palo City was destroyed in war a few years later. After the invaders broke into the city, they tried every means to find Staji's treasures, but in the end they did not find them. In their anger, they destroyed Palo City.
"Stajie Mausoleum...?" Luo squinted.
"This is just my guess," Chrollo cautioned.
"Okay, send me the translated content."
"OK."
"Thanks," Luo said, then paused and said, "If this really is the location of Stajie Mausoleum, would you be interested in making a trip there?"
Chrollo remained silent for a long while before refusing, "I can't go."
To be honest, he was very interested, but it was time for a group activity, and he couldn't get away, so he couldn't go.
"Understood, let's leave it at that for now."
Law decided to search for Stajie Mausoleum, since it was the only clue. If Chrollo, who understood ancient language, could come along, it might save a lot of trouble. Since he couldn't come, there was nothing he could do.
"If you find any ancient books, save them for me." Chrollo made this request as he was about to hang up the phone, because some of Staji's burial goods were books, but most people only valued the treasures.
OK.
Luo responded with a single sentence and then hung up the phone.
For Chrollo to want the ancient book, Law would first need to find Stajie Mausoleum, and the tomb would need to contain books. But books are rarely found among burial goods, right? And even if they were, they would usually be rotten by now.
After a while, Law received the translated content sent by Chrollo.
"Mount Gelu..." Luo muttered to himself.
Since there are no clues about the Dark Sonata yet, let's see if we can find Stajie Mausoleum.
More than the tomb, Luo wanted to find the Dark Sonata. He believed that absorbing an object like the Dark Sonata, which could trigger abilities, would greatly enhance his power.
However, finding places others haven't been based on clues is quite interesting, and there should be many ancient artifacts in the tomb.
Ancient craftsmen pursued the ultimate in craftsmanship, and with that spirit of craftsmanship, they may have left behind many antique artifacts with lasting significance.
In the days that followed, Luo asked Sambika to help him find information about Palo City, Staji, Fuding, and Mount Gelu, the more detailed the better.
Mount Gelu is located 40 kilometers south of the Palo City Ruins, and is one of three mountains within a radius of 100 kilometers.