Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
He Only Makes Half a Game, and the Whole Internet Begs for Updates!
Chapter 20

As Long as I Can't Read, It Can't Ban Me!

2,074 words 7 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

And that finishing blow came soon enough.

A little after nine that night.

The popularity of Chi Cheng's livestream rose instead of falling.

Normally, after four or five hours of watching a fishing game, viewers should have been getting sleepy.

But not only had the people in the stream stayed, their numbers were growing.

That was because Chi Cheng had finally saved up enough coins and had already unlocked the map that sent countless anglers' blood pressure soaring at the sight of it.

[High-priced suburban pay pond]

And now, Chi Cheng had gone completely mad!

[Entry fee: 300 coins]

[Standard fishing spot: 100 coins]

[Golden fishing spot: 200 coins]

[Spot by the aerator: 350 coins]

[Owner's recommended spot: 500 coins]

[Fish buyback price: lower than usual today]

[Fish stocked: the owner says he stocked them]

Chi Cheng had been full of confidence, thinking that he had fought his way from the wild river at the village entrance to the suburban reservoir and had even encountered monsters weighing more than ten jin. A mere pay-pond owner was nothing to fear.

But after just ten minutes inside, he fell silent.

At the standard spot, he didn't get a single bite.

He switched to corn, and the float didn't move.

He switched to commercial bait, and it still didn't move.

The float finally twitched once. Chi Cheng lifted the rod, and the hook came up empty.

He waited, cast again, and came up empty again, over and over...

He threw in a little liquor-soaked rice groundbait.

The float didn't so much as quiver.

Refusing to believe it, he tossed another handful of pellets into the baited spot.

The water finally stirred.

Chi Cheng's eyes lit up just as the float dipped gently. He jerked the rod up.

The hook was still empty.

"Fuck!"

"I'm not accepting this! Today I'm draining every last drop of water from your pond!"

"And fine, you charge money to unlock this map! But you actually charge an entry fee too!"

"All right, I can understand an entry fee! But do you even have any fish in here?!"

"Your fish must have been trained, right?!"

Chi Cheng looked at his constantly shrinking coin balance in the upper right corner, his heart aching so badly he couldn't breathe.

"Did the owner interview these fish himself? No biting hooks, or they don't get hired?"

The more he talked, the angrier he got, but his hand honestly clicked open the shop.

[Pay-pond pellets: 80 coins]

[Strong fishy attractant: 120 coins]

[Fruit-acid attractant: 120 coins]

[Loose groundbait: 150 coins]

Chi Cheng gritted his teeth and stared for two seconds.

"I'm already here!"

"Buying it!"

The bullet comments immediately filled with question marks.

[Wait, didn't you just say the owner was ripping you off? Why are you paying so much tuition?]

[Complain all you want, you still have to pay.]

[The streamer has started paying tribute to the owner.]

[How is that baiting a spot? You're throwing a feast for the fish.]

[Here we go again, the familiar windup before scattering groundbait!]

[Why don't you toss the fish some digestive tablets too? Wouldn't want them getting indigestion.]

Chi Cheng was completely absorbed in his own approach to fishing.

He first threw in the pay-pond pellets, then molded the loose groundbait and hurled clump after clump into the fishing spot.

The water went "plop, plop" without pause, as though he were hosting a rolling banquet for the fish in the pond.

That still wasn't enough, so he added all sorts of attractants to the bait.

Strong fishy attractant, fruit acid, pellet powder, gluten powder...

By the time he was done, the viewers in the stream were dumbfounded.

[The pay-pond owner is grinning so hard on the sidelines that his mouth's crooked.]

[Fish: Who's paying for today's feast? Boss Chi is!]

[Fuck! Are you baiting a spot or reclaiming land from the sea?!]

[You're Jingwei filling the pond, huh?]

Chi Cheng refused to back down:

"What do you know? This is called luring fish!"

"How did I catch that big fish at the reservoir? Didn't I use groundbait to build up the spot bit by bit?"

"When it comes to fishing, you can't catch a wolf if you won't risk your child, and you can't catch fish if you won't spare the groundbait!"

But the facts proved that a pay pond wasn't a reservoir. At the reservoir, fish really would gradually move into a baited spot.

At a pay pond, the fish would come to the groundbait.

But they seemed picky and just wouldn't eat properly!

The float rose half a marking, then gave a gentle dip, then slowly drifted sideways. Chi Cheng watched, his heart nearly leaping out of his chest, but every time he lifted the rod, he either came up empty or snagged a fish scale.

This was too hard!

Chi Cheng looked at the constantly dwindling coins in the upper right corner, his heart aching so badly he couldn't breathe.

Three hundred for entry.

Two hundred for the golden spot.

The groundbait, attractants, and bait added up to another hefty sum.

He had planned to spend the money he had painstakingly saved at the reservoir on maps farther down the line. Instead, he had thrown it all into this pay pond without even hearing a splash.

But the more he lost, the less willing he was to accept it.

And the less willing he was to accept it, the more he wanted to fish his money back.

That was the most frightening thing about a pay pond: it kept pulling you back and forth!

So Chi Cheng could only take his time checking the wind direction, the aerator's position, and the bubbles on the water. He had to choose a spot, lay groundbait, adjust the bait's consistency, and make sure his line rig wasn't too thick.

At first, the owner pinned him to the ground and rubbed his face in it.

But gradually, he really did start to get the hang of it.

After all, it wasn't that the fish in the pay pond didn't eat.

They were just very crafty about it.

The float didn't plunge straight under either. Instead, it rose gently, then slowly dipped half a marking.

There was so much room to work with here!

Chi Cheng went from cursing the owner at the start to falling completely silent, his eyes fixed on the float and his hands gripping the controller tightly.

He finally managed to catch one or two fish, only for the buyback price to be ridiculously low!

After an unknown amount of time, Chi Cheng took a deep breath and decisively clicked to leave the pay-pond map.

"Forget it."

"If I can't afford to offend you, can't I at least avoid you? If this place won't have me, another place will!"

He opened the world map, his gaze locking straight onto the gray area at the very edge of the hand-drawn parchment scroll, the most mysterious region of all.

[No-Fishing Zone]!

Unlock requirement: 2,000 coins.

Looking at the name and then at the 2,150 coins he had left, Chi Cheng fell into thought.

"Good thing I saved up enough at the reservoir earlier!"

"But, guys, honestly, I never imagined that a single-player fishing game under two gigs, selling for ten yuan, could keep me playing intensely for over six hours straight!"

"Is this the joy of fishing?"

In his experience so far, there were times when he got skunked for twenty minutes straight, making him so angry he wanted to throw his rod away.

Sometimes he finally hooked one, only to lose it because he hadn't controlled the line rig properly.

Sometimes he read the bite correctly but missed the best moment to lift the rod.

Yet the more this happened, the less he could stop.

The pay-pond map didn't create pressure through big fish the way the reservoir did.

It tormented your state of mind!

You knew perfectly well the owner was making money off you.

You also knew perfectly well you might not break even.

But as soon as the float moved, you'd still feel that the next fish would get your money back!

Chi Cheng fished and cursed, cursed and kept paying.

By the time he finally crawled out of the pay pond, he looked as though he had just fought a grueling battle.

This thing was far too addictive!

Chi Cheng didn't want to dwell on it anymore. He slowly moved the mouse straight over to the icon bearing a golden lock.

"But this final, ultimate map is actually called the No-Fishing Zone?"

The bullet comments also began discussing it frantically.

[No-Fishing Zone? Can there even be fish in there?]

[Going there will probably be a waste of time. That name doesn't sound lucky.]

[I went away to eat and came back, and the streamer is still fishing?]

[Think twice, Brother Chi! That's two thousand coins. If you unlock a map where you can only look at the scenery and can't cast a line, everything you've done today will be for nothing. You won't even have the money to go back to the newbie village and buy earthworms!]

Faced with the bullet comments' well-meant attempts to talk him out of it, a glimmer of wisdom flashed in Chi Cheng's eyes, and his tone was utterly confident.

"No matter!"

"We streamers like to analyze things when we play games!"

"Think about it. Why is fishing banned in the No-Fishing Zone?"

"Because there are lots of fish!"

"If there weren't any fish, what would it be banning?"

"Why are there no-fishing zones in real life? It's because the ecology in those places is well protected! Because nobody has fished there or disturbed them for years, the fish in the water can grow and reproduce freely!"

"And according to game logic, the more a place tries to keep you out, the greater the reward!"

"This has to be the ultimate map for the big ones!"

"Morning and Evening Games put this map last and set such a high entry requirement. It's obviously the ultimate bonus map for high-level players like us to farm coins to our hearts' content!"

The more Chi Cheng analyzed it, the more impeccable his logic seemed to him.

"What is there to hesitate about? The greater the risk, the greater the reward! Open it!"

Soon.

The map unlocked, and two thousand coins were deducted in an instant.

Golden light flashed across the screen, and the mysterious gray fog completely dispersed!

A brand-new loading screen appeared.

The moment the screen lit up, the atmosphere in the entire livestream changed instantly.

Gone was the bustle of the park lake, as well as the open brightness of the reservoir.

The scene here was darker in tone, surrounded on all sides by dense primeval forest. It seemed to be either early morning or the transition into evening.

The water was an ink-green so deep its bottom couldn't be seen, and a thin, persistent white mist hung over the river.

Right at the front of the scene stood a huge red sign with white lettering, bearing several glaringly conspicuous words:

[Priority ecological conservation area. All fishing and angling strictly prohibited! Violators bear the consequences!]

Farther away, there were also a few scattered signs.

But they all meant much the same thing.

[No angling]

[No fishing]

[Protect aquatic ecological resources]

And scattered across the muddy ground beneath those signs were several pieces of broken fishing rods, a flattened bait bag, and half an old landing net.

Chi Cheng couldn't help nodding as he looked at those details.

"Nice."

"They even got the no-fishing atmosphere right."

"Looks like quite a few seniors have been here!"

"But don't worry! Just because they couldn't do it doesn't mean I can't!"

The bullet comments were practically dying of laughter.

[The seniors had it that bad? Just how big are the fish here?]

[Streamer, stop hypnotizing yourself.]

[You really didn't read the words "no fishing allowed" at all, huh?]

[Chi: As long as I can't read, it can't stop me.]

Chi Cheng paid them no mind.

His head was full of ultimate maps, hidden whoppers, and legends of forbidden zones.

He opened his backpack and brought out all the best gear he currently owned.

"Today, I'm going to create a legend in this forbidden land!"

With a whoosh as it cut through the air, the fishing float landed far away in the fog-shrouded deep water.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Chi Cheng
Morning and Evening Games

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS