Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Douluo: The Undefeated Escort, Escorting Zhu Zhuqing
Chapter 12

That's Your Daughter!

1,430 words 5 min read 20 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

At the Zhu Family's back gate.

The Zhu Family matriarch leaned on the old nanny's hand as she stepped over the high threshold.

The hem of her skirt was soaked through with rain. It dragged across the bluestones, leaving a faint, winding trail of water behind her, which the rain slowly washed away.

The Zhu Family matriarch let out a deep breath, allowing the air that had been trapped in her chest for most of the night to seep out bit by bit along with her exhaustion.

I hope Zhu Zhuqing can leave the Star Luo Empire safely and never come back.

I'm sorry, Zhu Zhuqing. I haven't been a good mother, but I hope you'll be safe and sound.

The Zhu Family matriarch was thinking this when she looked up, and her pupils contracted slightly.

A figure stood beneath the covered walkway in the inner courtyard.

The man stood with his hands behind his back, a dark cloak draped over his shoulders. The night wind lifted a corner of its hem.

His features were inscrutable, and his eyes were fixed on her in the dim lamplight, betraying neither joy nor anger. The Zhu Family matriarch felt a mountain-like pressure bearing down on her, leaving her struggling for breath.

She had thought that, with the hour so late, all the lamps in the residence that ought to be out would be out.

All she had to do was return to the inner courtyard without anyone noticing, change out of her rain-soaked clothes, and swallow everything that had happened tonight, pretending nothing had happened.

That should have been enough.

But why was he here?

The man standing with his hands behind his back was Zhu Xuance.

The head of the Zhu Family, a level seventy-one Soul Saint, and the husband who had stood beside her for more than twenty years.

The Zhu Family matriarch came to an abrupt halt.

Her grip on the old nanny's hand tightened involuntarily, her fingertips turning waxy white.

She knew perfectly well that if this man truly wanted to investigate her movements, there was no stopping him, given the abilities of the Zhu Family's shadow guards.

"Madam, it's late, and the weather is damp and cold. Let's go inside first," the old nanny said softly.

Zhu Xuance gave her an indifferent glance. "You may leave."

The old nanny visibly stiffened and instinctively looked back at the Zhu Family matriarch.

She knew why the madam had left the residence tonight. She also knew that the Zhu Family had donned a shell harder than steel many years ago.

The Zhu Family matriarch gently patted the old nanny's hand. She didn't want to drag the nanny into this. If Zhu Xuance decided to pursue the matter, the nanny would most likely lose her life, but if she left now, she might still have a chance to live.

"Go."

"Yes."

The old nanny hesitated, as if she wanted to speak, but in the end she lowered her head and retreated into the shadows of the walkway, vanishing in the blink of an eye.

For a moment, only husband and wife remained beneath the walkway.

Rain streamed in a continuous line from the corner of the eaves, dripping onto the bluestones with a soft patter.

Zhu Xuance stood with his hands behind his back. "Where did you go?" he asked quietly.

"Out for a walk."

"A walk? On a rainy night like this?"

"I felt stifled and went out for some air, that's all. Is there a problem?" The Zhu Family matriarch lowered her eyes, her voice as calm as water. "The rain in the Star Luo Empire has a flavor all its own. Staying cooped up indoors usually leaves me feeling stifled, so I took advantage of this fine time to go out and see it tonight."

From the other side of the curtain of rain, Zhu Xuance watched her silently for a long time before speaking again, enunciating each word. "Three signal arrows were fired in succession from the city wall tonight. One toward the Zhu residence, one toward the imperial city, and one toward the military camp."

"Did you know about this?"

"No. It doesn't seem to have anything to do with me. If they're chasing a fugitive, can't you, as family head, make the arrangements? Why tell a woman like me?"

"Oh? Is that so?"

Zhu Xuance smiled faintly.

"But the information I received says someone saw you leave the residence late at night, board a carriage without an emblem, and head for the old street in the southern city. A friend whom people in the jianghu call the Undefeated Escort lives on that street, does he not?"

The Zhu Family matriarch's eyes trembled. She hadn't expected Zhu Xuance's information to reach him so quickly.

She had thought she'd concealed her trip to the old street in the southern city well enough. She had even borrowed another household's carriage.

But now it seemed that the Zhu Family, that enormous beast, had far more eyes and ears than appeared on the surface, and even she, its matriarch, couldn't escape their watch.

"Xuance." She finally raised her head and looked him in the eye. "Zhu Zhuqing can't stay in the Star Luo Empire any longer. This is her only chance!"

"So you helped her escape?" Zhu Xuance snorted coldly, then continued, "So you entrusted Zhu Zhuqing to an outsider?"

"He's an escort," the Zhu Family matriarch argued. "He's never failed a job."

"How capable can an escort of unknown origin be? Is he even worthy of your hopes?"

Zhu Xuance frowned deeply, his tone several degrees colder than before. He stepped forward until he was only half a step away from her.

In the depths of those dark eyes, something difficult to suppress faintly surged.

"You've broken the rules the Zhu Family and the imperial Dai Family have upheld for a thousand years!"

"Do you have any idea what will become of the Zhu Family once the imperial family investigates? What kind of currents you'll be swept into?"

"Do you know that once Zhu Zhuqing runs, there'll be no turning back for her?"

"Once the Dai Family learns of this and pursues her with all its strength, Zhu Zhuqing surely won't escape. You expect that escort to protect Zhu Zhuqing from the Dai Family?"

"If it really comes to that, I'm afraid that escort will abandon Zhu Zhuqing faster than anyone! That's an abyss! You pushed Zhu Zhuqing into the abyss with your own hands!"

"Zhu Yun, you've lost your mind!"

The Zhu Family matriarch stood where she was, staring blankly at Zhu Xuance.

She looked at the husband who had shared her bed for more than twenty years, yet now seemed almost frighteningly unfamiliar. After a long while, she let out a quiet laugh.

Wrapped in that laugh was twenty full years of exhaustion that would not dissolve.

"An abyss?" She repeated the word syllable by syllable and smiled bitterly. "Xuance, you're talking to me about an abyss?"

"Zhu Zhuyu—our second daughter. Do you still remember her?"

"What is an abyss?"

"That was the fucking abyss."

"How old was she when she died? Zhu Xuance! What were you doing? You were going around offering toasts for the imperial marriage arrangement!"

The Zhu Family matriarch's voice rose in a wailing cry, every word nearly choking out of her throat. "I carried Zhu Zhuyu for ten months before giving birth to her. She was the flesh of my heart!"

"If she had died on the road of climbing higher as a Soul Master, I would have accepted it. But how did Zhu Zhuyu die?"

"Zhu Zhuyu died in the princes' struggle for power, died because of these cold, garbage rules, died at the hands of her own elder sister. You tell me what an abyss is!"

"Zhu Xuance, you didn't even give her a cenotaph. You fucking tell me, was that the imperial family's rule? The Zhu Family's rule? Or an excuse for you to sell your daughter?"

As the Zhu Family matriarch spoke, she drove Zhu Xuance back one step at a time. She pressed close to him, the damp chill of the rain clinging to her body blowing straight into his face.

"Zhu Xuance! You say these are the Zhu Family's rules, so tell me—" She jerked her head up, her eyes red-rimmed, and questioned Zhu Xuance word by word. "Zhu Zhuqing—are you planning to wait until she grows up and let her die on this same road too?!"

"Zhu Xuance, tell me! Tell me!"

(To be continued...)

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next
How was this translation?

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS