Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Douluo: The Undefeated Escort, Escorting Zhu Zhuqing
Chapter 22

The Lights of Dry Well Village

1,744 words 6 min read 13 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Lin Ye." Zhu Zhuqing stood beside him, her voice tinged with guilt. "These people..."

"Road robbers, bounty hunters—they're all the same to me," Lin Ye said without looking back. "They're escort robbers."

He turned to Zhu Zhuqing and suddenly reversed the horse-slaying saber, offering her the hilt.

A wicked smile curled at the corner of Lin Ye's mouth.

Jie jie jie! Zhu Zhuqing, my client, prepare to face society's malice!

"Last time you said you wanted to make up the lesson. Here's your chance. He's lost an arm, so he can't run or fight back. Are you doing it, or am I?"

"This is already your third chance. You'd better seize it, client."

A deathly silence fell over the valley road. Everyone kneeling raised their heads and looked at the black-haired girl.

Please let this young mistress be softhearted! Please, she has to be softhearted!

Zhu Zhuqing stared into Lin Ye's eyes, then looked down at the hilt.

She raised her hand, but her fingertips stopped three inches short of it.

Wind swept through the poplar grove, making its leaves roar like the tide.

Those three inches seemed as vast as the distance between heaven and earth.

In the end, Zhu Zhuqing lowered her hand. She still couldn't do it.

"...I... I'm sorry. Can I do it next time?"

Zhu Zhuqing's voice was barely audible.

For the first time, she felt truly useless. This was the third time. Lin Ye had to be disappointed, disappointed to have a deadweight like her tagging along.

Lin Ye looked at her but said no more.

He withdrew the saber and gave a quiet, indifferent assent:

"Mm."

A moment later, the saber flashed, and blood splashed across the ground of Poplar Valley.

Suddenly, from the northern entrance to the valley road came the faint sound of hoofbeats, wheels grinding over stone, and metal armor plates clattering together.

It meant a large force was approaching.

Lin Ye cocked an ear and listened for two breaths, then grinned.

"There are fewer wheels than horses. Looks like a force escorting a supply train. They'll be slow traveling like that."

"In that case, we just need to use the difference in speed. We'll slip through the gap in the abatis on the east side of the valley and go around the northern entrance."

Lin Ye took the wrist of the self-reproaching Zhu Zhuqing and pulled her along.

Yes, he was holding her wrist.

"Huh? Hey—"

Zhu Zhuqing tugged once, but couldn't pull free, so she stopped struggling.

Their hands stayed joined as they leaped through the woods, and the tips of her ears remained red for a long stretch of the journey.

Doesn't Lin Ye blame me for being overflowing with saintly compassion? Shouldn't he be looking at me with disappointment?

Wait, isn't something wrong here? I seem to be the client, and Lin Ye seems to be just the escort.

Shouldn't he be listening to me?

No, I haven't paid him in full. I still have to work for him.

At that thought, Zhu Zhuqing's proud, high-spirited bearing vanished in an instant.

She could only curse herself for not saving up more private money!

Only after they had run a long way from the valley entrance did she remember to ask, "How did you know there was a gap in the abatis you mentioned?"

"Did I tell you I'd been through Poplar Valley four times?"

"You did."

"Then why ask?" Lin Ye looked back and grinned. "It was on the fourth trip. That time, I ran out through this very gap with people hot on my heels."

Zhu Zhuqing stared for a moment, then burst out laughing.

Her melodious laughter startled a flock of sparrows from the woods. It was the first time she had laughed aloud with abandon since leaving home.

As night drew near, Lin Ye and Zhu Zhuqing arrived at Dry Well Village.

Compared with Poplar Valley, there was much less twisting and turning to the story of Dry Well Village.

Dry Well Village was called that simply because the well at its entrance had long since run dry.

The well rope had worn a finger-deep groove into the stone, and an old scholar tree with a crooked trunk grew beside the well platform. The tree was said to be older than the village itself.

The villagers neither filled the well in nor cleaned it out. They simply left it dry, and on holidays and festivals, they even offered a stick of incense at the well platform—

The old folks said that when the well ran dry, the dragon had left; when the dragon left, the people had to keep its door open.

By the time they arrived here, they had traveled sixty-two li and completed more than two-thirds of the journey.

Zhu Zhuqing found the village even more run-down than she had imagined. The houses had earthen walls and thatched roofs, every door was shut, and there wasn't even a yellow dog in the street.

Lin Ye, on the other hand, was used to sights like this.

At present, smoke rose from the chimney of only one house at the western end of the village. It was pale blue and wavered as it climbed, looking especially lonely in the twilight.

"Troops have passed through here recently." Lin Ye sniffed the wind. "More than once, too."

He walked straight to the house with the smoking chimney and rapped its door knocker three times.

The door opened a crack, revealing half a wrinkled face and a pair of cloudy, wary eyes.

"Elder sister, could we borrow your stove?" Lin Ye placed a Silver Soul Coin on the doorframe and kept his voice low, afraid of frightening her.

"This Silver Soul Coin is for you. It's to buy enough fire to cook two flatbreads, borrow half a bundle of firewood, and ask for a ladle of water. I've left the money here. Please count it and see if it's enough."

The eyes moved between his face and the Silver Soul Coin three times.

"You... there's a young lady behind you, too," the old woman said warily.

"She's my younger sister, but that's no trouble." Lin Ye's expression didn't change. "Raised like a boy since she was little. She's tough."

Zhu Zhuqing, behind him: "..."

She was just about to glare at him when Lin Ye nudged her gently with his elbow. Reluctantly, she swallowed the glare and replaced it with an obedient, innocently adorable little-sister expression.

"Oh, all right, come in. There's no need for the money. Come in and keep me company for a chat."

The old woman opened the door a little wider.

Later, through their conversation, Zhu Zhuqing learned that the elderly woman lived alone and her surname was He. Everyone in the village called her Granny He.

Her son had been conscripted the year before last and had sent no word since. Her daughter-in-law had remarried, leaving behind a seven-year-old grandson named Shitou.

Troops had been passing through these past few days, and the villagers were so frightened they barred their doors. Only her house had no choice but to let smoke rise. Little Shitou was too hungry to bear it, so she had to take the risk.

The fire caught in the stove, and warmth began to fill the room.

Zhu Zhuqing rolled up her sleeves and said she would help cook the flatbreads. Granny He couldn't stop her.

And so the whole family, if this could be called a family,

had the privilege of witnessing the legitimate third young lady of the Zhu family of the Star Luo Empire, holder of the Nether Civet Martial Soul and a rank twenty-five Soul Grandmaster, cook the first flatbread into a lump of charcoal.

The second flatbread came out looking like a map, irregular in shape and jagged around the edges.

By the third, Granny He couldn't bear to watch any longer. She took Zhu Zhuqing's wrist and taught her, "Young lady, don't rush the fire. Turn the bread, and keep your heart steady..."

"Keep my heart steady." Zhu Zhuqing repeated those three words and, somehow, recalled what a certain person had said when teaching her to use a saber.

The fourth flatbread she made finally looked like a flatbread.

Lin Ye squatted on the threshold, repairing Granny He's door hinge by the last of the daylight.

The hinge was somewhat rotten and creaked whenever the door opened or closed. Troops would probably pass through the village again in the next few days, and if there were noises at night, Granny He would likely be frightened.

Lin Ye rummaged through his bundle for a short piece of beast sinew and a wooden wedge. In no time, the door made very little noise when it opened and closed.

Little Shitou squatted beside him, watching without taking his eyes off him. "Uncle, how are your hands so clever?"

Sister Lin's face darkened, and he put a hand on Little Shitou's head.

"Little Shitou, be good. Call me Brother Ye."

"Oh, Brother Ye, how are your hands so clever?"

"It's a skill that puts food on the table." Lin Ye kept working without looking up. "In my line of work, I travel north and south. Carts, horses, tents, doors, windows, tables, chairs—I have to know a little about fixing everything. Otherwise, out in the wilderness, who would I wait for to fix them?"

"Can I learn too, when I'm older?" Little Shitou propped up his chin, his little eyes sparkling.

"Of course you can." Lin Ye hammered the wooden wedge firmly into place and clapped his hands. "A craftsman won't starve. That holds true in any dynasty."

At the dinner table, the family shared a flatbread wrapped around pickled vegetables.

Little Shitou ate with crumbs all over his mouth, while Granny He kept putting pickled vegetables into Zhu Zhuqing's bowl, all the while saying how thin the girl was.

Lin Ye: She really isn't thin!

Zhu Zhuqing held her bowl, feeling a slight sting in her nose.

She couldn't remember how many years it had been since someone had last put food in her bowl.

After the meal, by the faint light of the stove fire, Lin Ye asked Zhu Zhuqing for her split boots.

"Take off your shoes and give them to me."

Lin Ye held out his hand to Zhu Zhuqing.

Zhu Zhuqing blinked and tilted her head. "Huh? What... are you... going to do?"

(To be continued...)

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Lin Ye
Zhu Zhuqing

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS