Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 144

Chapter 144

2,916 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

As for why Gao Hai noticed, it had nothing to do with keen observation. The man's feint was quite convincing; Gao Hai didn't see when he dropped the marble on the ground, he only knew the other man would drop marbles.

Because there was Chika Fujiwara, a girl who experienced the month that Gao Hai was unable to return to the real world, and who witnessed Kaguya Shinomiya Maki Shijo's battle with this man.

So, Chika has already spoiled all of this for Gao Hai and Kaguya Shinomiya, including what this man looks like, what his abilities are, and what Obsession Object he possesses.

In the Loop that Chika Fujiwara experienced, the man used a dagger and marbles to inflict considerable damage on Kaguya Shinomiya and Maki Shijo, forcing the two girls to carefully probe and confirm the power of their Obsession Object. That battle was fraught with danger, and casualties could have occurred at any moment. Although they ultimately won, they all paid a price. Therefore, the girl remembered it vividly and could not possibly keep it from her teammates.

Having received this spoiler, Kaguya Shinomiya and Gao Hai were now fully aware of what methods this guy would use. So when the enemy launched a sudden attack, she didn't hesitate to retaliate with her Scalpel. Even though she didn't find anything unusual, Gao Hai, believing that the opponent had already started using the marble -Obsession Object, immediately began searching carefully and quickly found what she was looking for.

What might have been a slightly suspenseful battle became a foregone conclusion after one side copied the strategy beforehand.

"If you honestly reveal who's behind you, you might still have a chance to live."

Seeing the man sitting on the ground, pale-faced and clutching his severed arm, Gao Hai stood up and spoke slowly and deliberately.

"... It was Xiao Heshu, it was Xiao Heshu who instigated me to attack you."

The man, who was starting to feel dizzy from blood loss, took a few more steps back and hurriedly spoke.

Do you think we look easy to fool? Or are you just itching to die?

Kaguya Shinomiya's voice was chillingly cold.

"It really is Xiao Heshu; he and Aoyama Nanami were plotting this behind the scenes..."

A bead of sweat appeared on the man's forehead, but he still stubbornly insisted on speaking.

"Since we're asking, we must have a way to verify whether what you're saying is true or false. Are you sure this is what you're going to say in the end?"

Somewhat impatiently, Gao Hai waved his hand casually, while Kaguya Shinomiya had already gripped the Scalpel and lunged forward.

Damn it, do they actually have a way to detect lies or are they just talking nonsense?

Knowing his condition was deteriorating, the man took a deep breath and finally decided to reveal what he knew about that important figure.

Even if you know that speaking out might mean the end of your life, at the very least, you need to get through this period before thinking about the future.

The man, who was thinking this, found that his body seemed to be out of control, as if it were being manipulated, and he took out his third Obsession Object from his waist: a dirty notebook stained with blood and mud.

This was another of the man's Obsession Object, which allowed him to make others believe in what he had written in his notebook by having them read it. It was this Obsession Object that allowed the man to hide in the Shinomiya Family for more than half a year without being discovered.

This item is practically unusable in combat because it requires at least 100 words to be written and the reader must read the entire note from beginning to end for it to take effect. Therefore, there's absolutely no need for the man to take it out during battle.

Why... why is my body...

Could it be...? How is this possible...?

Bang!

The doubts that had just arisen in the man's heart were ended forever.

In front of him, Kaguya Shinomiya lowered her pistol, frowned as she looked at the man she had shot in the head, reached out and grabbed the notebook from his hand, pulling it into her own.

The man's action of pulling out a notebook just now didn't happen in the previous Loop when she talked to Gao Hai. Therefore Chika, this was a variable. Uncertain about the safety and danger of this variable, Kaguya Shinomiya decisively abandoned the interrogation and shot him in the head.

Security is more important than intelligence.

Kaguya Shinomiya retrieved another marble from the corpse, along with a dagger and a notebook, and tossed them to Gao Hai, who then suppressed them all into the Watch Space.

Then, after straightening her clothes and dusting herself off, Kaguya Shinomiya slowly approached the now silent Oko Shinomiya.

"Are you still truly a member of the Shinomiya Family?"

Huang Guang, his face ashen, seemed to have lost all will to resist. He simply looked at Kaguya Shinomiya and asked slowly, as if trying to confirm something.

"What do you think is the reason you're still alive?"

Kaguya Shinomiya didn't directly answer Huang Guang's question, but gave a cold reply, her expression somewhat complicated.

"... I understand. From this day forward, the Shinomiya Clan is Kaguya Shinomiya's servant. From now on, whatever your request may be, we will do our utmost to fulfill it, Your Excellency..."

He bent down deeply, pressing his head against the ground.

Oko Shinomiya, who was in the dilapidated villa, performed a very standard dogeza (a traditional Chinese kowtow) bow to Kaguya Shinomiya.

Kaguya Shinomiya stood still, accepting her brother's bow with a blank expression. He remained kneeling and kowtowing for about half a minute before finally saying, "You can get up now." From Kaguya Shinomiya's expression and actions, it was clear that she no longer considered her brother as family, but merely as a servant she could dismiss or even kill at any time.

Gao Hai had already reached the Player's corpse. As expected, Xiao Heshu, the manager of the Tokyo Player Market, appeared. After politely greeting Gao Hai, she disappeared with the Player's corpse.

Perhaps this player also used insects to observe the battle here? Just how many insects formed from bizarre power does this Player have for observation? Does he have no blind spots in the entire Tokyo?

As Gao Hai was thinking this, he turned to look at Kaguya Shinomiya and found that this girl, who always had a tense and expressionless face, was smiling at Oko Shinomiya.

"Then, from this day forward, as long as I am alive, it will remain so."

Kaguya Shinomiya, speaking softly to the yellow light, completely relaxed, revealing an unprecedentedly relaxed expression.

He turned away, no longer looking at Oko Shinomiya, who was sitting on the ground looking dejected.

Kaguya Shinomiya walked towards Gao Hai, her calm voice gradually spreading through the messy mansion.

Goodbye, brother, sweet dreams tonight.

"And goodbye to that cowardly me, who dared not and could not resist."

Interlude 2-17: The visible Miko Yotsuya expresses her despair.

In less than half a night, the largest conglomerate in all of Japan, the Shinomiya Zaibatsu, fell into Kaguya Shinomiya's hands.

To be honest, this whole affair didn't feel very real to Gao Hai. After all, it was Kaguya Shinomiya herself who orchestrated it from beginning to end, and all he did was lead the group on their way, stand by and watch the action, and help find the marbles thrown by that extra Player who didn't even give his name. Aside from that, he was basically just a spectator the whole time.

Maki Shijo and Chika, the two girls who weren't present, were extremely nervous. Maki Shijo kept asking Gao Hai about the situation through their Mental Link, while Chika asked Gao Hai to put his phone on speakerphone and listened to what was happening on the other end of the line.

In short, no matter what, this matter is over.

If it were someone with more courage and ability, they might have tried to do something to Kaguya Shinomiya afterward, but Oko Shinomiya didn't have that ability. Since he had already chosen to surrender, the matter was completely over, and there would be no further developments.

"Gao-kun, thank you. Without you, I might not have had the courage to take this step."

After the matter was settled, Kaguya Shinomiya left the Huang Guang residence and bowed her head earnestly to thank Gao Hai, her tone very sincere.

"No, I didn't do anything wrong, there's no need for this. Ultimately, this is your own choice, so keep up the good work from now on."

Gao Hai scratched his head. He really didn't think he had done anything that required gratitude, so he casually replied to Kaguya Shinomiya, then said goodbye and headed home.

Pedestrians hurried to and fro on the streets at night. Weary office workers carried briefcases, some young students gathered and chatted, and some elderly people strolled leisurely. Everything presented a peaceful and uneventful scene.

But in Gao Hai's view, it wasn't entirely like that. He could see those illusory black shadows, those twisted and ferocious strange things, wandering through the streets and alleys, floating in mid-air, silent and undetectable to anyone.

Neither Kaguya Shinomiya, Maki Shijo, nor Chika could see the existence of these things, and even when passing through the phantoms of these Anomaly, they felt no discomfort.

Like a phantom reflection that doesn't exist in this world, only Gao Hai himself can see their movement trajectory.

Will these things remain in a phantom state indefinitely?

Will there come a day when these eerie phantoms truly coalesce, becoming something visible and conscious of by everyone, something that can interact with each other?

Gao Hai couldn't figure out the answer to the question.

Therefore, he decisively gave up thinking about it and did not dwell on such a meaningless question.

After confirming that the matter was over, both Chika and Maki Shijo quieted down. It was clear that everyone was concerned about the Kaguya Shinomiya family's situation. Now that they could finally breathe a sigh of relief, they probably needed some time to adjust their mindset.

As for Gao Hai's thoughts at this moment...

"As expected, she didn't come. That makes sense, considering her family isn't easy to deal with."

Upon opening the door and confirming that Chika Fujiwara hadn't come to his house, Gao Hai felt slightly discouraged.

Although he had realized this from the beginning and knew that it was unlikely that Chika would stay at his house for two consecutive nights, Gao Hai still felt quite helpless after confirming that she wasn't there.

Standing in the corridor, Gao Hai closed his eyes, his mind filled with the image of himself carrying the girl in his arms as he walked forward.

Back in the bedroom, looking at the bed that Chika had made, Gao Hai thought of the girl's soft moans from the night before.

As Gao Hai entered the bathroom, his gaze involuntarily drifted to the shower door, recalling the time he and she had showered together that morning.

Is this what they call "finding enjoyment after tasting the marrow"?

Gao Hai felt an increasing urge to do it all again, and he silently sighed to himself.

I really want to do that kind of thing with Chika right now.

Hmm, I'll try to find some time alone with you two tomorrow.

However, the daytime hours were mostly reserved for Maki Shijo, as agreed beforehand. It wouldn't be good to secretly go see Chika again. Tsk, I feel like I've completely become a scumbag in the conventional sense, actually thinking about such things so naturally. Come to think of it, I've touched Maki Shijo so many times this past month; if I express my desire to "do" it again now, she probably won't kick me away and run away again, right?

Various unspeakable scenarios began to surface in Gao Hai's mind.

However, a mere fantasy theater could hardly satisfy Gao Hai, who had already experienced it firsthand. Rather, after having a real experience, such fantasy theaters would only generate an even stronger desire in him.

So Gao Hai played games at home for a while to kill time, but then he got so bored that he couldn't distract himself. So he went out again to find a barbecue stall or something to have some late-night snacks and use food to distract himself from his little thoughts.

"Um?"

As soon as Gao Hai stepped out of his house, he noticed a black-haired girl saying goodbye to her classmates and heading home.

Miko Yotsuya.

The protagonist of the manga "The Girl Who Can See" is a girl who suddenly awakens a very powerful ability to see Spirit Sight, allowing her to see all the strange and bizarre things in the world. As a result, she lives a life of constant fear and is always being bullied and crying.

In this world, the girl and Gao Hai are neighbors, but they barely interact. Gao Hai only occasionally sees the girl going to and from school. As for Miko, she probably wouldn't remember Gao Hai, her neighbor with whom she's never even spoken.

However, because of the girl's experiences in the original work, Gao Hai still paid some attention to her. Especially after seeing these wandering phantoms every night, Gao Hai became even more concerned about Miko Yotsuya, this "visible" girl.

Hmm... I think I have some faint dark circles under my eyes?

Although the girl seemed to be chatting and laughing with her classmates without any apparent abnormality, a closer look revealed that she looked much more haggard than before, as if she hadn't had a good night's sleep in a long time.

Has she been able to "see" yet?

To be honest, Gao Hai didn't have a deep impression of the original plot of "The Girl Who Can See," except that he remembered a story about cat abuse and a quirky female character who was always bothering Miko. However, even so, Gao Hai did remember that after Miko Yotsuya was able to see those things, she basically didn't get a good night's sleep, and was in a state of tension all day long, which resulted in her having particularly severe dark circles under her eyes.

These eerie phantoms wander through the streets and alleys, but so far they don't seem to interact with the real world. So, if Miko could see those things, would they be able to interact with Miko? Or would it be like when she tried to touch them—they couldn't make contact at all, and she wouldn't even feel anything when passing through them?

Thinking of this, Gao Hai changed direction and walked towards the girl.

Meanwhile, Miko Yotsuya said goodbye to her classmate, smiling as she watched him leave, before turning to go home.

Her gaze briefly swept over the two-meter-tall Black Apparition beside her, then quickly shifted away, turning her gaze forward to the location of her front door.

It's okay, it's okay...

The girl silently comforted herself.

These things are scary, but they are just illusions. As long as you ignore them, there will be no problem.

Although they might pop up in my room, in my bathroom, or even out of bed while I'm sleeping... well, yes, as long as I ignore them, there won't be any problems. After all, these terrifying things are just phantoms; even if I scream in fright, they won't do anything to me. So as long as I pretend I don't see them, as long as I act like they don't exist, there won't be any issues.

Thinking this, Miko Yotsuya then noticed a footstep approaching her.

Looking up, the girl saw a tall man staring at her with great interest.

"Hello, I'm your neighbor, Gao Hai."

The other person greeted her in a calm tone.

"Hello, this is Miko Yotsuya. Um, is there anything I can help you with?"

The girl, who had already reached her front door, blinked and replied. It took her a while to recall that there was indeed a man surnamed Gao living next door. If she remembered correctly, he was an oddball who almost never left his house and never talked or interacted with his neighbors. She never expected that he would take the initiative to greet her today.

What is this guy trying to do?

Miko Yotsuya walked to her front door, her gaze towards Gao Hai filled with a mixture of doubt and curiosity.

"As for the matter, well, it's just a small problem. Yotsuya, have you been seeing anything strange lately?"

Gao Hai smiled and looked at the girl, asking slowly.

The next moment, he saw a dramatic change in the girl's expression.

So she really can see? She couldn't see any of those things for the past month. Has something changed about this girl?

"You... Mr. Gao, do you know anything?"

The girl, her eyes wide, hurriedly stepped forward, as if she had finally found a savior. Her golden pupils were fixed on Gao Hai as she asked him in a flurry.

"No, to be honest, I don't know much about them either. Apart from the fact that these things seem to be just illusions and won't interact with our world no matter what we do, I haven't seen anything special about them so far."

Gao Hai shook his head; he had no intention of deceiving the girl or giving her false hope.

"In short, since you can see it, it's best to pretend you can't."

"I have some doubts. Although these things are harmless now, if they continue to develop, they might evolve into something very serious."

"So until then, please keep yourself hidden, Miss Yotsuya, and do not reveal your presence to them."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Miko
Chika
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS