"Quit playing tricks. If you want to test it, can't you just open the door and find out?"
Kaguya Shinomiya, who had never believed Gao Hai, was already planning to go open the door.
"..."
Sun Dajun said nothing, merely taking a few steps back. It was impossible to tell whether he believed Gao Hai or not, but the middle-aged man was clearly in a poor mental state and had been shaken.
Only one person had yet to answer.
Gao Hai knew hers was the answer he had actually been waiting for.
"All right, then. I'll give it a try and see what you're really up to."
Maki Shijo reached out and took the earplugs from Gao Hai's hand.
"Maki Shijo..."
Kaguya Shinomiya frowned, unable to understand.
"This guy looks like he's been backed into a corner. Everything he says is utterly absurd, but he seems to believe every word of it, and there really are a lot of strange things going on... Even if we're going to test it, we should at least find a safe way. Opening the door like you suggested is the most straightforward option, great-grandaunt, but it would also expose us to possible danger. So let's see what this guy is trying to do. Or are the people from the Shinomiya Family's main branch less courageous than those from the Shijo branch family?"
With a hint of provocation, Maki Shijo put in the earplugs and pushed them firmly into place.
Seeing this, Gao Hai didn't hesitate to push the earplugs in his own ears into place.
The next moment, he couldn't hear a thing.
The earplugs, specially made by the previous generation of survivors, were extremely effective at blocking sound. Kaguya was standing only three or four meters away, and he could see her moving her mouth, but he couldn't hear anything she was saying.
Was it coming?
Gao Hai looked toward the door.
[...]
He heard no sound.
But Kaguya Shinomiya and Sun Dajun turned at the same time to look at the door at the end of the hallway.
[...]
He heard no sound at all.
But dust fell from the rusty door as it began to tremble gently.
[...]
Still, he heard nothing.
Kaguya Shinomiya kept moving her mouth, as though talking to someone. Sun Dajun, not far away, also began to speak, seemingly saying something.
No sound.
Complete silence.
A world where there was no sound but his own breathing and heartbeat.
Maki Shijo simply leaned against the wall, silently watching Kaguya Shinomiya beside her and the door a short distance away.
Gao Hai merely held the wall clock in his hand, waiting for the anomaly to appear.
Just like last time, with the thing that had spoken directly to their inner thoughts, Gao Hai waited for the moment danger truly arrived.
Kaguya Shinomiya suddenly turned and looked at Gao Hai with a serious expression, saying something.
With the earplugs in, Gao Hai couldn't hear her. Although he had a language cheat, he had no particular talent for lip-reading. Without making an effort to watch carefully, he couldn't immediately understand what Kaguya Shinomiya meant.
Nothing unusual happened in the hallway.
There was no illusion of being torn apart, no violent, earthquake-like shaking, and no sign of the door gradually being destroyed.
Nothing happened.
Sun Dajun came a little closer and began speaking too, seemingly saying something to Gao Hai.
But Gao Hai didn't look at him. He merely watched Maki Shijo's reaction a short distance away. He couldn't help feeling that something was strange about her. She had been staring at a certain spot for a while, but when he followed her gaze, there should have been nothing there but a wall.
Strange... was it?
As he thought this, he saw Maki Shijo turn her head. Her calm gaze met his, and she slowly began to speak.
Oddly enough, even though she was Japanese, the movements of her lips as she spoke now clearly looked like those of someone speaking Chinese. Since Gao Hai happened to be watching her, he immediately understood what Maki meant.
What was she saying?
She was saying:
[Why won't you open the door for us?]
Huh?
By the time he realized it, a measured knocking had already begun.
A jumble of noisy voices followed, reaching ears that should have been unable to hear anything with the earplugs protecting them.
[Knock, knock, knock—]
[Hello, is anyone home?]
[Knock, knock, knock—]
[I'm your new neighbor. Is anyone home?]
[Knock, knock, knock—]
[Someone dumped garbage outside your door. What happened? Is anyone home? Aren't you coming out to have a look?]
[Knock, knock, knock—]
[Scrap collector! Scrap collector! Anyone home? Got any scrap to sell?]
[Knock, knock, knock—]
[You really think we don't know you're home? Open the door! You've got some fucking nerve, owing our boss money for so long without paying it back!]
The knocking went from gentle to increasingly violent, until it became the sound of someone pounding on the door.
The people knocking would come up with all sorts of excuses, but the result of opening the door was always the same. They didn't even need the door to be opened. As long as they were certain someone was home, they would force their way in, smashing the door to pieces, again and again.
"Tch..."
Gao Hai reached into his pocket and held a lighter's flame directly against his finger.
The intense pain quickly cleared his head.
Sun Dajun had already reached the door and was just about to grasp the handle.
Kaguya Shinomiya had also taken a few steps toward the door, her expression somewhat dazed.
Maki Shijo was already sitting on the floor, her face twisted in pain. She seemed to be caught in some kind of illusion, suffering intense agony as though her body were being torn apart.
Everyone's position was completely different from where they had been just now.
At some point, false images had replaced the three people Gao Hai saw. Those wriggling lips had all been trying to communicate with him, searching for an opening.
The thing that had come down the stairs and the monstrous thing made from the person it had killed had the same type of ability, but the difference in their strength was enormous. It seemed that when danger forced them to hide in a room, they could not linger in the hallway under any circumstances. They had to make sure both doors were shut to block its influence.
Gao Hai took a step forward.
He knew that Maki Shijo, who was caught in an illusion, had actually regained her senses. So he first punched Kaguya Shinomiya as he passed her, abruptly snapping the girl, who had been almost completely entranced by the voice of the thing outside the door, back to her senses. Then he tackled Sun Dajun to the ground and slapped him across the face. That didn't wake him, so Gao Hai followed up with a vicious punch, knocking out a tooth. Only then did the man's expression change, showing clear signs that he was breaking free.
The illusion had already begun to invade his senses. Gao Hai could feel his skin tearing apart bit by bit, and he could faintly hear the sound of knocking on the door.
Then Gao Hai shoved the wall clock he was holding into Sun Dajun's arms, seized his finger, and pressed it against one of the hands.
If Old Guo had been able to use some method to make that young black man turn the hands of the Bell, then—
Click!
Sun Dajun's finger moved the clock hand.
All sound vanished.
Everything went dark.
The next moment, Gao Hai sat bolt upright in bed. He quickly jumped down, ran to the living room door, opened the door to 204's living room, and looked toward the wall clock.
The wall clock he saw was still a wall clock. It hadn't turned into the Head Clock.
In other words, did this thing only recognize the person who directly touched its hands?
"Ugh..."
Kaguya Shinomiya's pained voice came from behind him. Gao Hai turned around and saw the look of horror on the girl's face.
I didn't notice before, but she's pretty cute when she's scared.
Seeing her like this, Gao Hai felt an inexplicable, somewhat mischievous pleasure.
"Well? Do you believe what I said now?"
As he spoke, he picked up the wall clock and gave it a shake.
Gao Hai paid no more attention to Kaguya Shinomiya's expression as she composed herself. He simply took a deep breath, stepped into the hallway, and headed toward the stairwell.
Having dealt with the troublesome problem through simple, brute-force methods, it was time to begin the second round of the game in earnest.
Chapter 25: Will Exploring the New Area Go Smoothly?
"So, on our last attempt, we worked together, only for the whole group to be wiped out in the end?"
In 206's living room, Kaguya Shinomiya tapped her forehead, then looked up at Gao Hai on the other side of the room and asked.
"It sounds like something out of a fantasy novel. If not for what we just went through, it really would be hard to believe," Maki Shijo said with a sigh, holding Xu Sheng's note, which had been found in the supply box. She unwrapped a chocolate bar and took a couple of bites, then couldn't help frowning at its decidedly poor taste. Even so, she put up with the taste and finished it.
Sun Dajun sat in a corner of the room, holding his head and letting out a quiet sigh. The man's worldview had completely collapsed, and he probably wouldn't recover anytime soon. Green, meanwhile, dutifully stood guard at the living room door, sternly watching Miwa Maeda as she cowered in the corner.
The group from the second operation of the previous round had now gathered again.
But unlike before, Sun Dajun was no longer dead weight who needed watching; he was now part of the group. Green had still joined their side, but this time he had been less rough when restraining Miwa Maeda. He had merely brought her out and used lies to lure the corpse from her room, 205, into 210. They waited until the fighting there was over and the outside had quieted down, then made sure both 206's front door and living room door were locked before discussing matters.
Gao Hai had laid out essentially everything from his previous experience to everyone present: the door-knocking horror, the Head Clock, the bizarre entity that communicated through written notes, the strange black hand that snatched people away, the warped and distorted third floor, Old Guo's actions that had gotten the whole group wiped out, and so on. The only thing he kept to himself was his rollback cheat, which had eleven uses remaining.
"Interacting through information triggers anomalous effects. Under those conditions, I'm afraid we can't gather intelligence at all."
Knowing this was no time to keep questioning whether it was true, Kaguya Shinomiya quickly got down to business and began analyzing the situation.
"No. During that attempt, I carefully went over Miss Shijo's experience with her. The reason she saw something she shouldn't have was probably that she read all the clues in one sitting. So if we find any more written clues, we need to read them separately. For example, if we find a sheet of paper with something written on it, we'll have one person read the first half and another read the second, then have them exchange what they learned. If it's something we're less certain about, we can have a third or fourth person read it too. That should make it safer."
Gao Hai shook his head, immediately rejecting Kaguya Shinomiya's idea and offering a new suggestion.
"So we're investigating 206's kitchen next? But according to you, the corpses in the rooms are certain to move at night if the occupants aren't there, and some may even move during the day. In that case, I'm afraid Mr. Sun can't come down with us. Once he leaves, the thing in this room might not stay quiet."
Maki Shijo spoke slowly, her gaze settling on the half-burned wardrobe on one side of the living room.
Through the half-open wardrobe door, they could see a charred, incomplete corpse lying inside. Most of it had been damaged, so when Sun Dajun first searched the room, he hadn't recognized what it was. Later, when Gao Hai and the others investigated again, they naturally figured out what it was very quickly.
In the end, the conclusion was simple.
Gao Hai, Kaguya Shinomiya, and Maki Shijo would investigate the kitchen and check for an entrance leading to the first floor.
Green and Sun Dajun would stay on the second floor, keep a close watch on the wall clock left there, and look after Miwa Maeda, who had been frightened by the corpse and still couldn't move around very well. If the time changed significantly, they would come to the kitchen and tell Gao Hai and the others to return.
"Don't worry. I absolutely won't let this stupid woman scream like she did before." Before Gao Hai and the others set out, Green spoke confidently, patting his chest, then glared fiercely at Miwa Maeda, who sat trembling on the floor nearby. She had been made to wear a soundproof mask. It could muffle a person's snoring enough that it could barely be heard outside a room, so it would do a good job of suppressing her screams.
"Is all of this... real?"
Watching Gao Hai prepare to enter the kitchen, Sun Dajun raised his head with a despondent look and murmured the question.
"Do you think sitting here looking miserable will make any of it untrue?"
That was all Gao Hai said to Sun Dajun before turning and walking into the kitchen.
They had already spent too much time gathering the group.
Now it was time to focus on the task at hand.
With that thought, Gao Hai raised his head and studied the kitchen before him.
To be honest, 206's kitchen wasn't much different from the ones he had seen in 204 and 208. It was just as dirty, and the water, electricity, and stove still worked. Dust-covered bowls and chopsticks were piled in the sink, light shone through the window nailed shut with wooden slats, and a stale smell filled the room. Of course, there were some differences. For instance, this kitchen had no refrigerator, and several empty cardboard boxes lay on the floor along one side of the room.
"They look like packing boxes used by a fruit company."