Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 275

Things Unaware of Themselves and Things in Relentless Pursuit / The Little Maid Cuddles Up and Lets Her Thoughts Run Wild

2,973 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

This gun seems to be able to repel the physical Anomaly active in this Instance to some extent. That is, those decapitated monsters that think they are still alive will briefly think they are dead after being shot by this gun, thus temporarily ceasing their activity for a period of time.

The side effects are currently unclear, but Gao Hai suspects that the gun may become unusable after firing a certain number of times, and that continuing to fire after running out of bullets will have adverse consequences.

It would be good to let Hayasaka try it out; it would also boost her fighting power.

As Gao Hai pondered this, he noticed a small notebook next to the gun. He crouched down, picked it up, and opened it, finding that it contained records left by the survivor who had once hidden here. The contents were few, but enough to piece together some information.

Chapter 42: Things Unaware of Themselves and Things That Pursue Relentlessly

[Diary entry by Morikami]

Hmm... why isn't it Morishita?

After turning to the first page, Gao Hai couldn't help but mentally complain.

He looked around but didn't see any "friends." It seemed that as he spent more and more time in this Instance, and with his own strong willpower, the Cognitive Blocking mechanism was becoming less and less effective against him.

But that's not important; let's see what comes next.

With this in mind, Gao Hai began to slowly flip through the notebook.

[This record begins on the third day of my imprisonment at Zaoli Elementary School. If I am not able to leave this place alive, I hope that future generations will deliver this record to the Military Department, so that people will know that I am a glorious warrior who sacrificed myself for the Great Prosperity Sphere, and not some deserter or missing person.]

[During the capture operation three days ago, my squad and I encountered a completely black monster while advancing. When guns and bayonets were ineffective, the monster broke up our group. I was injured and had to find a place to hide. I then accidentally entered this room and converted it into a temporary shelter.]

[From day one I have been trying to find the other soldiers, but for some reason I have been unable to leave this school, nor have I been able to find any living person other than myself.]

The timeline in the notes was quite clear, but couldn't he find anyone else? Didn't the military camp integrate into the school immediately after being massacred?

This school is said to have been established to cultivate secret weapons capable of winning wars. I don't know the specifics of its methods, but the school's internal structure constantly changes; the layout of each room and corridor seems to undergo bizarre transformations—truly astonishing. Moreover, I've encountered all sorts of inexplicable things here: from those pitch-black monsters that are impossible to destroy, to the strange man leading a dog who makes you want to run away at the mere sight of him, to those things with blood-red smiling faces that seem to wear masks... Sometimes I even think I've arrived at the gates of the underworld, which explains all the strange creatures I've encountered.

[Regardless, I have survived here for three days. Those things become very active at night, so I can only hide indoors. During the day, their numbers decrease somewhat, but it is still very dangerous. I have decided to record everything I have seen. My memory seems to be inconsistent here, so I hope this will help me persevere.]

[1. A blurry, black humanoid figure]

These things seem to appear anywhere; they wander aimlessly and hide in various corners, such as behind doors, under beds, and in closets. They are incredibly cunning, like seasoned hunters. If I hadn't been vigilant enough and heard some unusual noises while investigating the room, I might have been caught by them.

[I knew from the moment I entered the school that no weapon could harm them; the only way to deal with them was to run away. They don't seem to move very fast and can be blocked by doors and various obstacles, so I haven't been caught by them yet.]

[2. A blurry black humanoid figure with a red smiley face drawn on it]

These creatures are similar to the first type of monster, but their behavior is completely different. They are fewer in number, more ferocious, and will try to communicate with humans. They will hide in the shadows and make sounds to lure people closer, and will even walk behind people and talk to them. Some smiling monsters can even swap their heads with people's bodies. One of my comrades had his head ripped off and replaced with his own by that thing; it was absolutely terrifying.

This thing is also immune to any weapon, and no matter how I try to escape, I can't seem to get rid of it. But the man with the dog seems to scare it away. Neither the red smiling face nor those black things appear in front of that Butcher- like man. Perhaps that man has something special about him, but I really don't dare to get close. I've personally witnessed a comrade who approached him suddenly turn into an Akita Inu and then be led away by him. Whatever that man is, one thing is certain: he is definitely not human.

[3. Headless students and adults]

There are many of these things, but sometimes you can't find them anywhere. Sometimes they just appear out of nowhere, making it impossible to guess where they came from. These things are actually relatively less dangerous. As long as they don't have the heads of those monsters, or you don't have physical contact with them, or enter rooms where they congregate, you won't be threatened by them.

[Shotguns can repel them, but they don't seem to cause any real damage. These things are like sleepwalkers, seemingly repeating the same actions over and over again. For example, many of them gather down in the cafeteria around mealtimes. Also, some headless monsters seem to be able to see people and will keep chasing them. I really don't understand how to distinguish them.]

[4. People with fine lines on their neck]

At first, I genuinely thought they were human, especially after discovering that some of them were wearing the same military uniform as me. They would communicate with me like normal people and believed they were also trapped. But these things seemed normal on the surface; in reality, their heads would fall off with a gentle tap, and they were completely unaware of their own appearance. They would even walk behind you in a seemingly normal and polite manner, trying to pull your head off as well.

[Bullets can kill them (crossed out)]

[Shots Undying them. They may appear to be knocked down and killed, but they'll get back up soon after, and the gun barrel will disappear without a trace, leaving not even a hole in their clothes. But at least gunfire can temporarily stop their movements. However, it's important to note that you can only stop them by shooting them before their heads are severed; decapitated monsters cannot be repelled by gunfire.]

[Those in military uniforms among them... could they be my comrades in disguise? This place is filling me with increasing dread, but it is precisely these terrifying weapons that have enabled us to defeat the enemy and realize the adults' dream of shared prosperity. Surely, the America has already surrendered and been defeated, and a new future is already awaiting us all. Yes, that must be true. The more terrifying these monsters are, the more proud I should be!]

[5. A seemingly normal elementary school girl]

[...(A whole page blank, with only a few ink dots on it)]

[Don't lie to her, don't lie to her, don't lie to her, don't lie to her, don't... (repeated throughout a whole page of messy notes)]

Chiyo Hachiya?

Could it be that this thing lied to that Anomaly? Lying allowed it to survive and be documented? Why didn't I get that treatment? No, wait, maybe it didn't survive. If that's the case, I'll probably have to be prepared later.

Gao Hai already had a premonition in his heart.

[6. A huge, black and red monster]

[... several pages of blank space, not even a single ink dot can be found)]

There was no record of the sixth monster, but Gao Hai knew what it was: the Mouth Flower that was suspected to have been summoned by Chiyo Hachiya and had taken several of his lives. The fact that this little Japan had actually seen that thing and was able to record its physical characteristics made Gao Hai think deeply.

As Gao Hai continued to turn the page, the subsequent content gave him a sense of déjà vu.

[... I don't remember when I wrote this diary entry. I seem to have been trapped here for a long time, but it feels like only a day or two? I don't have many bullets. If I had really been here for many days, I should have run out of bullets by now, but no matter how I count them, I still have plenty.]

[This is my record for the fifth day. According to my memory, this should be the fifth day I've been in this place.]

[This record is undoubtedly in my handwriting, but I have absolutely no recollection of it. Fortunately, this record has allowed me to avoid a lot of danger.]

[I've tried drawing maps many times, but the changes in this area seem to follow no pattern, so it's probably a waste of time (these pages of my notebook are filled with many blurry sketches)]

[The entries in this notebook fill me with unease. I clearly remember that I had just separated from my comrades, so why did I find such a strange notebook? Why are there so many entries inside, and why is it all written in my own words and handwriting?]

[Did I write this?]

[Have I already discovered this notebook many times?]

Are you caught in a loop?

Being caught in the loop must have involved a direct interaction with the "Blackie." But the records I made after being caught in the loop can only be inherited once, while this guy was able to inherit the records of an entire notebook. Is it because he used portable items from the Instance to record? No, it can't be just that.

[There aren't many pages left in the notebook.]

[Regardless of whether the above content is true or false, I no longer have much space to write. Every sentence that follows must be carefully recorded, for my present self and for my future self.]

Gao Hai continued turning the pages, and he was beginning to vaguely feel a chilling sense of being watched.

[This place has changed a lot, but compared to the earliest records in the notebook, it seems to be gradually showing some patterns? Is this place gradually stabilizing?]

Am I trapped in a loop, or is this place a loop indefinitely?

[According to my notebook, I've run out of bullets many times, but I clearly still have plenty right now.]

[Could it be that I've overlooked something?]

As he continued turning the pages, Gao Hai vaguely seemed to hear someone muttering something, saying something in a low voice. It was as if they were talking to themselves, or as if they were secretly trying to have a conversation with someone.

[This gun... this is my favorite gun, inherited from my father. Isn't this the gun I use when I'm on a mission?]

[Have I misremembered something? I've been trapped here, trapped here...]

The voice rang in his ears, a voice filled with confusion.

[I think I know what's going on.]

The man's voice carried a hint of realization.

[Just as I expected!]

The man's voice trembled, and his cold breath brushed against Gao Hai's ear.

[I have ripped my own head off.]

[They simply reached out and grabbed the sides of his head, and easily pulled it off.]

[So, I was a monster after all. I'm actually dead. I've become one of those things.]

Amidst the sigh, a hand reached onto Gao Hai's shoulder, groping towards his head.

Bang!

The next second, something flew up and hit the wall amidst the gunshot, while Gao Hai casually tossed aside the notebook, stood up, and looked at the headless body that had appeared out of thin air in the room, and the human head rolling on the ground.

Sure enough, it was already dead, transformed into Anomaly, which is why it was able to leave behind records. Because at this point, the records were essentially part of the distortion and corruption, thus allowing them to be preserved. Hmph, this trick won't work on him anymore.

"Huh?!"

Completely unaware of what was happening, Hayasaka was shocked to find a headless figure in the room.

"It's time to go."

Gao Hai tossed the shotgun to Hayasaka, then gestured for her to open the door before taking a step to stand beside Hayasaka.

Although the blonde maid was completely unaware of the situation, she clearly knew that she should behave herself at this time. Therefore, she gripped the shotgun in one hand and quickly opened the door with the other. Just then, Gao Hai, who had come up, stepped out first and walked into what appeared to be a school corridor.

Are we back in the school corridor? Or is this a different area?

The headless man in the room tried to get up and chase after them, so Gao Hai used his pistol to repeatedly pull the trigger to subdue him. After Hayasaka came out, he closed the door and signaled her to follow him and act quickly.

Before leaving the door, Gao Hai noticed obvious yellow graffiti markings on it.

There's no danger behind the green door, and there's Anomaly behind the yellow door, but as long as you're careful not to trigger it, you'll generally be fine. Is that the principle behind it?

Gao Hai roughly understood what was going on.

Do you know how to use it?

As Gao Hai walked briskly down the corridor, he asked Hayasaka beside him.

"Yes, I have systematically studied the use of military firearms, special firearms, and hunting firearms, and I have a good grasp of each one (over 80 in all firearms skills)."

Hayasaka nodded gently and answered earnestly.

"Alright, so next—damn, where did you come from, you cheetah? We don't have any cough syrup on us!"

Gao Hai had just opened his mouth, and before he could finish speaking, he noticed a petite figure coming towards him from the front of the corridor.

Yes, it's Kaguya Shinomiya holding her own head.

After being separated for about several tens of minutes, this cute girl with a flat chest and shapely buttocks found him and Hayasaka again.

[Great! Gao-kun, I've finally found you!]

The head held in the arms of the headless body was smiling.

The body's movement speed had begun to increase, rushing straight towards them. It didn't look like a deadly Anomaly, but rather like a long-lost couple wanting to embrace.

That said, did Kaguya Shinomiya ever pursue me this relentlessly when she was alive?

The classroom doors next to me had some marked with red, one with purple, and one with yellow.

At this moment, the headless man behind them had also chased out of the corridor. Gao Hai did not hesitate, opened the door marked with yellow, pulled Hayasaka inside, and then closed the door.

This time, the two entered a small room filled with the smell of disinfectant, illuminated by cool-toned lighting. The white floor tiles and walls contrasted sharply, creating a stark white effect. In the center of the room was a small rectangular platform, with a slightly lower sink on one side. Coupled with the rows of large, neatly arranged metal cabinets along one side of the room, the purpose of this room was quite obvious.

Morgue? Or autopsy room?

Thump thump--

The knocking had already started outside.

Gao Hai was the first to step into the cold, gloomy room.

Clang—

The next moment, a loud crash came from one of the metal cabinets in the room, as if someone was struggling inside.

Chapter 43: The Little Maid's Moments of Pampering and Daydreaming

Cold

It's not a description of a particular atmosphere.

It seems that this cannot be entirely attributed to the psychological impact of Urban Legend.

"Call..."

Gao Hai exhaled a cold breath.

At this moment, he felt an intense discomfort from being enveloped in coldness.

Ai Hayasaka, who was only wearing a shirt, was shivering and curled up.

The room, which resembled an autopsy room or morgue, was extremely cold; Gao Hai suspected it might be close to or even below zero. He himself, with his superhuman physical abilities, could withstand this level of cold, but Ai Hayasaka, having been caught in the rain and wearing almost no clothes, was in poor condition, though she seemed to be holding on for now.

Clang—Clang—

The clanging sounds from inside the metal cabinet continued.

Faintly, Gao Hai could even hear soft voices coming from inside the cabinets.

Gao Hai remembered that the door to this room was marked with a yellow mark. Compared to the room he and Hayasaka had come out of before, rooms marked with yellow marks should contain strange things, but as long as the person who enters doesn't do anything reckless and trigger them, there shouldn't be any danger.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS