Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 33

Revenge Is Best Served With a Fist That Doesn't Wait Until Tomorrow

2,554 words 9 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Volume title: Divine Sacrifice Day (tentative)

Setting: city

Each of the first five volumes will be followed by an interlude volume, covering everyday life between instances: shopping with the heroines, holding hands, kissing, getting them pregnant—cough, cough. That last one won't happen in the main story. I can't have the protagonist clearing a rules-based Urban Legend with a pregnant woman in tow, can I? As you can probably tell from the main story of volume one, the main volumes focus more on investigating various clues and working toward a clear through dangerous, painful trial and error, so these lighter chapters are important for a change of pace.

As for the inspiration for this book, it naturally comes from all kinds of rules-based Urban Legends. Honestly, ever since I read the zoo story, I've wanted to write one, and now I'm finally making that idea a reality, step by step. As for the plot, quite a few readers have shared ideas in the book comments and inline comments, so let me clarify something: although Obsession Objects are supernatural tools that can have all kinds of wondrous effects, none of them can stand against a rules-based Urban Legend. They can only provide various forms of assistance, like the wall clock and rescue team badge that appeared earlier. (Incidentally, the rescue team badge is an Obsession Object.) These tools also come with costs of one sort or another, so they can't be used freely.

Also, since this is a rules-based Urban Legend, clearing an instance will ultimately require interpreting and using the rules to uncover the root cause of everything, step by step, before it can be resolved. For story construction reasons, apart from the final volume, people will always be at the heart of the Urban Legend, and the solution will be connected to the story behind its origins. Of course, there won't be any plots about winning the other side over with love or anything like that. The horror must still have inhuman characteristics. For example, the rescue team that turned uncanny in volume one helped the protagonist, but that was because wearing the badge earned recognition under its mechanics. An action can only be effective if it meets the requirements and passes the check under those mechanics.

Because the focus is on solving mysteries, investigating, and exploring, this book won't be the kind where the protagonist goes from weak to strong and eventually wipes out even the Great Dao. In fact, since the cheat mainly involves rolling back, perhaps it'll lean more toward putting the protagonist through the wringer? Of course, I don't personally intend to torment him. Every obstacle will ultimately be overcome, and whenever he's shot in the back or wronged by villains, he'll definitely pay them back. There won't be any scenes of forgiveness or understanding.

So please stop teaching me how to write books! Gazes into the distance. More and more people have been offering suggestions in the book comments and inline comments lately, and explaining things one by one gives me a headache. (And even if I explain, you might not reply and just leave me hanging, which hurts even more.) I've been writing for six years, after all. I do know how to write this kind of supernatural mystery, so just keep reading.

Also, during the interlude after volume one, I'll be recruiting readers for minor roles in volume two. Anyone interested can start thinking about it now. I'll put up a dedicated pinned comment in the book review section when the time comes. What I can tell you in advance is that volume two takes place in America during the last century, and the story is based on the Nutty Putty Cave Incident.

Anyway, since this novel may not quite fit Shuke's usual style, I hope you'll all give it plenty of support. With your support, I can go further and more steadily.

And now,

It's time to talk about the paid-release bounty.

The bounty period starts today, after this paid-release announcement goes up, and runs until May 10. That's twenty days, which should be about right.

There's no upper limit. Yes, that's right, no upper limit. It should be fine.

The bounty rules are:

5,000 in tips for an extra 1,000 words.

50 blades for an extra 1,000 words.

500 monthly tickets for an extra 1,000 words.

20,000 recommendation tickets for an extra 1,000 words.

One golden treasure chest for an extra 36,000 words. (Seriously, though, will any big spender actually send one?)

That's it for the conditions. Bounty updates will only start counting after I've met the daily attendance requirement of 4,000 words. I won't count those basic daily updates toward the bounty extras. I do have that much integrity.

Although a previous bounty did go a little wrong once, over the past six years I've generally paid off all my unlimited bounties with ease. As for whether you have what it takes, let's wait and see. Laughs.

Chapter 39: Revenge Is Best Served With a Fist That Doesn't Wait Until Tomorrow

The past appeared before his eyes.

Dim light, a rundown little house, and a man drinking beer, his face full of irritation.

I couldn't cry out loud, because crying would make Dad angry. When Dad got angry, he would hit people with slippers, with stools, with sticks, with whatever he could get his hands on.

[Money-losing brat! Financial jinx! Trash!]

He would shout as he beat me.

[How the hell did I end up with a daughter? I fucking wanted a son! Don't you understand the five things a man needs? Money, a car, a house, a son, and a wife! So why did you give me a daughter? You want my family line to die out, is that it? This money-losing brat won't even keep my surname when she gets married, so why should I spend money raising this thing?!]

He beat Mom too. He would curse and yank her hair, shove her to the floor, and punch her again and again.

[It's all your fault! If it weren't for you, I wouldn't be living like this!]

Mom hit people too. She would prick them with sewing needles, claw at them with her fingernails, and scream at them in a voice louder and shriller than Dad's.

There were always all kinds of reasons for a beating.

Going out too late in the morning would get me beaten. Coming home too late at night would get me beaten.

Speaking too loudly would get me beaten. Even being seen in the hallway wasn't allowed.

I was so hungry.

Because there was never enough to eat.

Dad and Mom said it was to remember the bitter times and appreciate the sweet, that I had to learn to endure hunger to grow up.

Bang, bang, bang!

There was another knock at the door.

Dad owed a lot of money. When his creditors came to the door, he pretended he wasn't home.

He said he'd definitely win next time. He took all the money he earned at work and hardly ever brought any home. He would snatch Mom's earnings too. If she didn't give them to him, he would beat her, and then Mom would come and beat me.

If Dad's creditors cornered him outside, he would get beaten too. Then he would come home and beat Mom and me even harder, and Mom would beat me too.

My teacher told me that parents were a child's safe harbor.

What was a harbor?

Was it afraid of pain?

Gao Hai opened his eyes.

He felt as though his vision had been affected somehow. Everything before him blurred until he couldn't see anything clearly.

Waves of dizziness washed over him. There seemed to be a sound that never stopped, yet he could never quite make it out.

His limbs were numb. Even when he struggled to move them, they responded sluggishly, as if his senses had been dulled and he could barely control his body.

A woman's stifled wails came from beside him.

Someone was struggling next to him, unable to break free of something, and kept rolling and twitching on the floor.

Where am I?

In a daze, Gao Hai tried to sit up, but couldn't manage it no matter what he did.

[You disobedient piece of shit.]

A voice suppressing its anger rang out, accompanied by a cold touch.

A pair of hands grabbed Gao Hai's face and forced his mouth open.

A needle pierced his lips, pulling hard as it dragged a thin thread through his flesh.

"Mm..."

He couldn't cry out.

His whole body had lost the strength to struggle.

Only the excruciating pain was exceptionally vivid at that moment.

It hurts... it hurts so much...

The needle pierced down through his flesh and out again.

All Gao Hai could hear was a woman wailing and struggling in pain beside him, her cries growing increasingly muffled, as though something had been stuffed into her mouth. And all he could feel was the same pain growing ever more pronounced in his own body, so intense it made him want to die.

I can't... I can't let this go on...

I have to do something... I have to...

I can't... just die here... like this...

He forcibly squeezed a little room for thought out of his thoroughly muddled mind.

Gao Hai struggled with all his might, enduring the searing pain of scalding water dripping onto him and the agonizing sensation of the flesh all over his body being sewn shut. Little by little, he grasped the rescue team badge in his pocket.

There was no time to fiddle with the thin pin on the badge.

Gritting his teeth, Gao Hai drove the thin pin attached to the back of the badge straight into his shoulder, burying it completely.

The muddled sound in his ears seemed to change in an instant into the shouts of a group of young people running drills. Then the two sounds intertwined, becoming a chaotic, piercing noise before turning into an extremely shrill roar and vibration.

Gao Hai fell to the floor.

His vision cleared considerably, and he could just make out that he seemed to be in a grotesquely distorted room.

The walls were crooked, some caved in, some bulging out, and others slanting across the floor and ceiling.

Tables and chairs hung upside down from the ceiling with nothing holding them up, while plates sat on the walls. The stove was nearly broken in two down the middle, one side standing tilted on the floor and the other lying across the wall, joined directly to the window. The rest of the room was the same; there wasn't a single normal piece of furniture or furnishing.

Buzz...

Gao Hai saw a kettle of boiling water, steam pouring constantly from it.

Kettles of boiling water stood all around the room, so many that something was wrong no matter how he looked at them.

There were so many kettles of boiling water that the whole room was filled with smoke and haze.

"Hah... ugh..."

Gao Hai couldn't get up off the floor.

His clothes and pants were completely soaked, drenched in scalding water.

Pain throbbed clearly all over his body. Gao Hai could feel that the skin in many places had stuck to his clothes, tearing straight off whenever he moved even slightly. Before long, his clothes and pants were stained dark red.

"Hah... mm..."

Gao Hai couldn't speak.

Dense rows of stitches had sewn his mouth shut. Blood flowed constantly from the wounds, and every breath brought even more intense pain.

It's fine. There's good news too.

Gao Hai said to himself inwardly.

For one, the wound where his right hand had been severed had been scalded raw by the boiling water and was barely bleeding anymore.

The other was a woman lying on the floor and struggling not far from him.

That was Miwa Maeda—or rather, a veteran player who had infiltrated this game under the false identity of [Miwa Maeda], a bastard who had tried to use newcomers like him and Kaguya Shinomiya to do the work while she reaped the benefits.

She was in far worse shape than Gao Hai.

Dense stitches not only sealed her mouth but also ran down her body, leaving signs of stitching all over her. Her burns were far more severe than Gao Hai's, with large patches of flesh peeling straight off. She looked almost like a boiled monkey.

If his mouth hadn't been sewn shut, honestly, even though he was nearly dying of pain, Gao Hai would still have given the woman a thorough mocking.

But before he could do so, the woman suddenly turned her head and looked at him.

[This is all your fault!]

Though she hadn't spoken, Gao Hai could already imagine what she wanted to say.

He wanted to curse her back, but his own mouth was sewn shut too. After thinking for a moment, he managed to raise a hand and give her the middle finger.

He could see the fury burning on her face, and that satisfied him.

But in the very next moment, the woman actually crawled up from the floor and charged at Gao Hai on all fours at an astonishing speed.

Fuck, she can still move like that when she's been scalded into this state?!

Gao Hai desperately wanted to dodge, but he was severely burned too. Even gritting his teeth, he could barely roll over, and had no way to evade her.

Bang!

The furious woman tackled Gao Hai to the floor, then raised the knife in her hand.

The knife looked unremarkable, but it was so sharp it hardly seemed like something that could exist in the real world. A light slash could cut through bone, severing Gao Hai's right hand outright.

Seeing her stab down with it, Gao Hai's heart raced and he dodged with all his might. The knife pierced the floor beside him, its blade slicing into the concrete as easily as a pile of sand.

That's definitely not a normal knife, is it? Could it be an Obsession Object?!

As he reeled in shock, the woman pulled the knife free and moved to stab him again.

I can't keep dodging. I won't be able to dodge forever like this.

He clenched his fist.

Before the woman's next stab came down, Gao Hai swung a hook with his left hand, smashing it straight into her face.

Thud!

Caught off guard by the punch, the woman's head snapped back. Blood sprayed from her mouth as her lips were ripped apart on the spot.

Gao Hai, whose body had inexplicably regained some strength and whose clothes were gradually changing into a rescue team uniform, sprang up and pinned the woman to the floor.

Judging by her fight with Kaguya Shinomiya, although she was a veteran player, she wasn't actually all that physically strong. She was merely much faster than an ordinary person. The fact that Kaguya's emergency counterattack had knocked her straight to the ground showed as much.

And considering Old Guo, who hadn't traveled with newcomers like them at all, perhaps this woman had never been good at direct confrontation, which was why she had pretended to be useless and hidden in the group to reap the benefits?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Gao Hai
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS