Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 35

He Would Always Remember How That Moment Felt

2,441 words 8 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

When Old Guo saw Gao Hai in front of him heal all his wounds in an instant, his clothes changing completely into a rescue worker's uniform, he immediately realized something was wrong.

The speed of this transformation was completely abnormal. The Rescue Team was only a derivative anomaly of this apartment building, so how could it transform someone so quickly?!

Could this person actually still be conscious?

And while conscious, could he even deliberately make his own transformation progress further?!

Wh... What's the point of that? Wouldn't you just die faster? Could it be just to drag someone down with you? How could there be such a disgusting guy?!

Bang, bang, bang!

Several consecutive shots pierced Gao Hai's knees, but they failed to stop him at all.

The human head Obsession Object lunged at Gao Hai and bit him, then released him on its own. It seemed briefly confused before falling to the ground and freezing, motionless.

Old Guo realized that the man before him had essentially been completely transformed into a supernatural entity. And somehow, before transforming, he had aimed the supernatural entity's operating rules at Old Guo himself, making him the target once those rules took effect.

So how the fuck did he do that? There's no way someone with that kind of willpower exists, right?!

He activated a high-explosive charge and flung it out.

Old Guo spun around and rolled behind a warped wall for cover.

A violent explosion spread out the next moment, blasting the wall down on the spot.

Old Guo climbed out of the rubble, but had only just taken a step when Gao Hai, half his face now resembling a Rescue Team member's, grabbed him by the collar and punched him in the face.

Crack—

Several teeth flew out of Old Guo's mouth.

With a crisp cracking sound, the punch almost shattered Old Guo's jaw, twisting his mouth into a crooked-mouthed Dragon King pose on the spot. Specifically, the kind from the Resident Evil 2 1000% exaggerated facial expressions mod.

[Don't be afraid. I'm here to save you.]

Gao Hai spoke to Old Guo with utter sincerity after landing the punch. Then he clenched his fist and struck him in the face again.

Chapter 41: He Would Always Remember How That Moment Felt

Old Guo, known as "Old Ghost Guo," had never imagined that one day he would come to grief at the hands of a young brat like this, much less suffer such a disastrous setback.

Bang!

Gao Hai, shouting that he was going to save him, landed another punch, breaking Old Guo's nose on the spot and almost flattening it.

[Are you all right? You're badly hurt. Don't worry, I'll get you out of here.]

Gao Hai comforted him with the utmost concern, then clenched his fist and brought it down again.

[Please don't worry. With me here, you'll be all right.]

Gao Hai's voice was full of sincerity, and his descending fist felt just as real. It was real enough to crack one of Old Guo's eye sockets and leave the entire eye bloodshot.

[Come with me. I'll keep you safe.]

As his voice rang out once more, full of heartfelt feeling, Gao Hai slammed his fist into the top of Old Guo's head. Old Guo nearly passed out on the spot, his entire body trembling uncontrollably.

There was no way to break free of him.

Now that Gao Hai was close to being completely transformed into a supernatural entity, his physical abilities had surpassed human limits entirely. Old Guo's physique was far stronger than an ordinary person's, yet before Gao Hai, he was as helpless as a child.

Thud!

Under Gao Hai's tremendously heavy blows, Old Guo's face had been beaten to a pulp, just like the woman's before him.

At this rate, I'll be beaten to death right here.

Old Guo wanted to howl in pain, but as soon as he opened his mouth, Gao Hai slapped him across the face. More broken teeth flew out of a mouth that had barely any left.

"You... bastard..."

Dazed and covered in blood, Old Guo finally seized an opportunity. With difficulty, he reached into his pocket, pulled out a small bottle, uncorked it, and flung the powder inside at Gao Hai.

The next moment, Gao Hai jerked a step backward as though he had been electrocuted, his movements briefly stiffening. Old Guo rolled across the ground and scrambled to his feet, looking utterly bedraggled. After a moment's hesitation, he gritted his teeth and scattered more powder toward Gao Hai.

It was Ash Powder with supernatural properties, an extremely precious Obsession Object that could temporarily suppress the process of a dead person turning into a supernatural entity. It also worked on living people undergoing the transformation, but its effect was very limited. Against actual supernatural entities, it was fucking useless.

For players of the Sacrifice Game, this special Ash Powder was extremely important. In the bloody game that wove together one rules horror tale after another, the dead often did not rest in peace, instead being transformed into appendages of the horror tale's supernatural entities or some kind of medium through which their effects took hold. As such, items that could suppress the supernatural transformation of corpses were exceptionally precious and important in Sacrifice Game instances. This was especially true in extremely difficult, dangerous high-level instances, such as Dark Night-level Games and Red Moon-level Games undergoing [fixation]. In instances like those, where the death rate was exceedingly high, a total party wipe was extremely likely, and every participant was a veteran player carrying Obsession Objects, Ash Powder was indispensable.

It was not something to squander casually. Precisely because it was so precious, top-tier veteran players had always had a great demand for Ash Powder. Old Guo, meanwhile, was an unpopular player with a terrible reputation who frequently attacked other players. Many player-run shops refused to sell him anything at all, and the supply channels he could barely manage to find were so expensive because they were not sufficiently legitimate, with no guarantee of the quality of their goods.

But now, to stay alive, he could no longer afford to worry about that.

Old Guo's decision proved quite correct. The Bone Ash he had scattered just now had only held Gao Hai up for less than three seconds. Without the second wave of Bone Ash, Gao Hai would surely have rushed in and seized him immediately.

I have to get away quickly, avoid this bastard who's turning supernatural, find a way back to the second floor, and use the wall clock to perform Regression.

Being held up by a brat who was about to die, unable to retrieve the faceless human head and losing the Obsession Object that worked best against living people, was an unbearable loss for Old Guo. He had to find a way to make up for it. He had to recover that loss!

Thinking this, Old Guo staggered away and threw a puppet out of his pocket. It grew larger out of thin air, becoming a corpse whose joints had been stripped off while it was alive and replaced with wooden structures. It then reached out and embraced Gao Hai as he pursued, preventing him from chasing farther.

Slice—

The next moment, a sharp scalpel easily cut through the flesh puppet's hands.

Gao Hai resumed his pursuit of Old Guo, but still could not speed up.

The ground beneath his feet seemed to be turning into a quagmire, little by little.

Looking down, Gao Hai saw one rotting flesh puppet after another reach out of the mud and grab his feet, trying to drag him in.

There was no way to break free.

Gao Hai did his utmost to move forward, but still could not escape their pull.

I wonder if I've forced Old Guo to reveal all his trump cards.

To kill him successfully in the next loop and eliminate this enormous threat, Gao Hai had to force out as many of his trump cards as possible and learn all his tactics before dying in this loop.

But now, this guy...

I... Rescue Team... I'm... Gao... I...

His will, already nearing its limit, was gradually crumbling. No matter how tenacious Gao Hai's mind was, it could not change the fact that he was now at the very end of his strength.

Old Guo had stopped up ahead.

He had not run very far, stopping while still within Gao Hai's sight. Then he took out a small dark-red key, inserted it directly into one of the doors in this disordered area, and opened it.

Beyond the open door, Gao Hai saw the second-floor corridor.

He's going to the second floor, to the floor where Maki Shijo and the others are!

[Ah... oh...]

He could no longer make normal sounds.

Gao Hai did his utmost to move forward, dragging one flesh puppet after another as he approached.

No, I can't catch up. At this rate, I'm not fast enough.

I can't catch that guy with my strength alone.

I'm... Rescue Team...

I... Rescue Team... I'm...

Rescue Team... team...

A large hand reached out from the side, grabbed Gao Hai's shoulder, and pulled him free of the flesh puppets.

Several figures, soaked to the skin and likewise dressed in rescue suits, stood silently beside Gao Hai and moved along with him.

That's right. I'm a member of the Rescue Team.

We join hands and move forward together, saving everyone who needs our help.

So we don't face danger alone. We act together and move forward together.

At that moment, Gao Hai's sense of self was on the verge of disappearing entirely.

In his daze, he did not even know where he was. He simply repeated the target, Old Guo, over and over in his mind, telling himself to go and [save] the man, trying in this way to make sure he did not forget his objective.

He seemed to hear something.

A girl's startled cry, Old Guo's vicious threats, and the sound of his own footsteps, all ringing out in the second-floor corridor.

His vision suddenly became clear.

On one side of the dimly lit second-floor corridor, Old Guo opened the door to room 208 and rushed inside.

The door to 206 was damaged, and there were messy traces of blood. It was apparent that the people inside had hurriedly retreated.

A fragmented image of Green's face seemed faintly visible in midair, only to vanish again in an instant. It appeared that the man had turned into a supernatural entity after his death, and Kaguya Shinomiya and the others had been forced to flee 206 to avoid it.

Where could they be now?

Gao Hai looked toward room 208, where Old Guo had rushed in.

Were those noisy, chaotic sounds the sounds of a fight?

I'm Rescue Team... I have to go to the first floor...

I'm... no... I'm Gao Hai. That's right, I'm Gao Hai...

I have to find them. I can't let that bastard keep hurting people. At least this time, I can't let her die before me...

With difficulty, he stopped his advancing feet.

Gao Hai slowly turned and walked out of the Rescue Team's ranks.

His mind nearly split, his consciousness wavering between clarity and chaos, he stepped into the hallway of room 208 and continued into the living room.

Kaguya Shinomiya and Maki Shijo, one hand wrapped in gauze, were facing off against Old Guo, who had forced his way in. The cold, frozen corpse from the kitchen had come out, its vacant face fixed firmly on Gao Hai himself as he entered the apartment.

He could not hear clearly what anyone was saying, or distinguish the sounds around him.

He only seemed to see sparks flashing one after another and hear a man howling in despair.

The sounds around him grew more chaotic.

All kinds of furniture were torn to pieces, and more and more cracks appeared in the walls and floor.

Someone had followed him inside, wearing the same uniform as him. Right, they had come with him. Everyone had to save Old Guo. Yes, they had to save him.

Someone seemed to be interfering with him constantly, something very, very cold and also very powerful. Even with so many of them together, they could not subdue it.

Rrrip—

The Rescue Team badge worn on his shoulder was torn off.

His muddled consciousness cleared once more.

Gao Hai saw Old Guo, surrounded by several Rescue Team members, struggling desperately but unable to escape. He sank into the water on the floor along with the Rescue Team members and was completely submerged, leaving only a small dark-red key in the puddle.

The frozen corpse stood in the living room and watched him for a while before slowly turning around and walking back into the kitchen.

"Hai-kun! Hai-kun!"

Maki Shijo's voice rang out beside him.

The scene around him became a little clearer.

Gao Hai opened his eyes and looked at the living room, a shambles as though a force-ten typhoon had swept through it, and at the badly injured Kaguya Shinomiya sitting against the wall in the corner, and at Maki Shijo kneeling on the floor before him. Slowly, he regained some awareness.

"Old Guo... is he dead?"

Gao Hai asked hoarsely.

"Those Rescue Team people dragged him away, and he disappeared into the water."

Maki Shijo, covered in wounds with a wooden splinter embedded in her shoulder, nodded gently. She looked quite exhausted.

"Is this... a lap pillow? Isn't this a little too high-class for me?"

Only then did Gao Hai, his spirits much improved as though he had recovered, notice that he was actually lying on Maki Shijo's thighs. He could not help smiling as he spoke.

"After all, if you hadn't come, my great-aunt and I couldn't have dealt with that man. He had some very strange abilities, and we couldn't defeat him. As a reward for your great contribution, I suppose I can give you a lap pillow. But don't get the wrong idea, okay? This is just a reward."

Maki Shijo sighed softly and reached up to wipe away the blood running down her forehead. Then she lifted her head again, putting on her usual tsundere expression.

"I see. I'd quite like to get the wrong idea, though."

Gao Hai smiled faintly. As he felt the rescue suit wrapping around him grow heavier and thicker, he looked up at Maki Shijo again and gazed fixedly at her, staring until the girl grew a little embarrassed and blushed.

"Hey, what are you doing? It's very rude to stare at someone like that."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Gao Hai
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS