Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 614

Chapter 614

3,233 words 11 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Then, Gao Hai delivered a chop to Hitori's head, causing Ichiri, who was almost degenerating into Hitori Shimokitazawa Tsuchiguchi, to let out a cute, mournful cry.

"Don't rush into getting back together with the band members. I'll figure something out. Right now, all you need to think about is going on a date with me. Nothing else matters, understand?"

Then, as Gao Hai showed a tough attitude, Hitori quickly lost her ability to think and could only follow behind Gao Hai in a daze, being led by him to the vicinity of the stage.

A date... oh yeah, I'm on a date with Mr. Hai right now. It's a boyfriend-girlfriend date, right? If that's the case, then next we'll kiss, and then go to Hotel tonight, and then... and then...

The girl's mind was quickly filled with all sorts of discordant scenes. Thanks to Hitori Gotoh's extraordinary thinking ability, the images she imagined were more and more fantastical, all of which were absolutely unacceptable to censors.

"That couple from earlier... they seemed vaguely familiar."

However, after Gao Hai and Hitori left, Ryo Yamada, who had been keeping a cold face, suddenly turned to look in the direction they left, frowned, and spoke.

"Familiar? Is it someone you know?"

Nijika, whose cheeks were a little sore from smiling for so long, blinked, not quite understanding what her friend was talking about.

"It shouldn't be, but there's a subtle sense of familiarity, as if I've met someone I can lend money to without hesitation."

Ryo Yamada leaned against the bar and pondered for a long time before finally giving this answer.

"You should really plan your spending a little better, okay? You get way more pocket money than me, so stop wasting it on food and borrowing money from others."

Hearing this, Nijika couldn't help but sigh deeply. Then, as the lights in the store turned off and the music started playing, Nijika subconsciously looked up towards the stage. Her expression gradually faded, finally turning into a sigh that only she could hear.

Ryo Yamada, standing to the side, remained silent. The two of them stood quietly in front of the bar, watching the figures on the stage.

It was only at this moment that Gao Hai understood what Hitori had brought him to hear.

"You cannot kill me! I am Omega!!!"

The band's lead singer knelt on the stage and let out a heart-wrenching roar at that moment.

"You cannot kill me! I am subhuman!!!"

The band's guitarist, Bassist, and drummer also went crazy together, playing the music with an extremely explosive death metal effect.

Gao Hai had to admit that this thing sounded pretty cool, so cool that he thought he had wandered onto the set of Devil May Cry, and that he could turn around and see that man stand up from the plastic chair at the food stall and stab himself through the chest.

The Hitori next to him had bright, focused eyes, clearly genuinely appreciating the music.

Speaking of which, this girl is indeed a Guitar virtuoso; I really didn't know she liked this style of music. Wait, if I remember correctly, there was Hitori scene in the original manga where someone requested death metal on the school radio to try and get along with their classmates.

As for Gao Hai himself, although he couldn't say he really liked this kind of song, since he was already there, he had no choice but to stand there and continue listening.

"Ahhh--"

The roars on stage reverberated, accompanied by the ripping music.

Gao Hai closed his eyes and found that he seemed to be gradually able to appreciate this kind of music.

This feeling didn't seem to originate from him, but rather from the music theory skills brought about by the Blessing power, stemming from a portion of Asamoto Eriko's own aesthetic preferences. The girl who was now saved by Gao Hai and had a normal life seemed to have originally been a guitarist, and now her aesthetic sense seemed to have influenced Gao Hai to some extent, causing him to begin appreciating this style of music.

Wait, why is it that I clearly felt this power at this very moment?

Realizing a crucial point, Gao Hai focused his attention and quickly discovered that the band's guitarist was actually Asamoto Eriko herself. However, she was wearing a wig and glasses, and deliberately dressed in strange clothes that were a size too big for her, so Gao Hai didn't recognize her at first.

After escaping the nightmare of Nightfall Mountain Middle School and being given a second chance at life, did she choose to join a band to pursue her dreams?

Slightly, Gao Hai felt a sense of relief spreading through his heart, as if some existence that had vanished and was now only a remnant was conveying a trace of warmth at this moment.

An hour later, after listening to several bands play, Gao Hai and Hitori, along with the other guests, turned and left, hand in hand, climbing the stairs back onto the street.

The thing that Hitori had been worried about for so long—being discovered by Nijika and Ryo—did not happen. The power of the Obsession Object was an insurmountable force for ordinary people. Even though Ryo Yamada seemed to have some kind of peculiar intuition, under the influence of the Obsession Object's power, she still couldn't realize Hitori Gotoh's true identity.

There's nothing that can be done about it. After all, even high-level Players have to be careful with objects of Obsession Object, let alone two ordinary people with no special abilities. How could they possibly resist such a power?

Wait, it seems we can't draw a conclusion on this yet. After all, both Nijika and Liang received the blessing of the Blood Flower because of their relationship with Hitori. Although the main manifestation of this blessing is longevity, it has indeed given them true Supernatural Power, making it possible for them to transcend ordinary people. In this situation, if there really is some kind of mysterious spiritual intuition, perhaps they really can sense something?

At the same moment Gao Hai realized this possibility, a presence was already approaching from behind.

From the other person's hesitant steps, Gao Hai could tell that the other person was still somewhat uncertain and struggling with whether or not to actually come forward.

If she had chosen not to turn back and continued walking forward at that moment, the footsteps would probably have given up and not actually followed. However, the Hitori who realized the footsteps a little slower Gao Hai stopped in her tracks instantly, her whole body stiffening and revealing a bewildered expression. Her violent reaction undoubtedly gave the person behind her ample information, and Gao Hai immediately heard the footsteps approaching to within five meters of him.

"Excuse me, I'm so sorry, but this lady looks vaguely familiar..."

Because of what Ryo had said not long ago, Nijika had started to pay attention to Gao Hai Hitori, and gradually realized that something was wrong. She called out to Gao Hai and Ichiri as she slowly walked towards Hitori.

Interlude 4-40: Nijika and Ryo's Talents and the Uninvited Guest

The story of Gao Hai and Hitori Gotoh's date at the STARRY Livehouse ends with the guitarist running away.

After Nijika Ijichi said that Hitori looked familiar, it only took about 0.3 seconds for Hitori to run to the end of the street and disappear without a trace.

In a sense, this is quite a significant event in the Kessoku Band; it's fair to say that both guitarists Kessoku Band have now run away.

"Huh? Where did they go? How did they disappear so suddenly?"

Because she disappeared so quickly, Nijika didn't even realize that Hitori had escaped. She was stunned by his sudden disappearance and her brain lost its ability to think.

So, was I specifically left behind to explain this?

Gao Hai, who hadn't fled and had even used his Psychic Power to neutralize the air currents he'd created while Hitori to escape, couldn't help but feel helpless as he looked at Nijika's bewildered expression.

So, has the power of the blessing truly begun to take effect? Obsession Object that Hitori wore to conceal her existence was probably at the Dusk-level. Its strength wasn't particularly high, but an ordinary person without Supernatural Power shouldn't be able to see through that disguise. No, not only that, even if the power of the blessing did indeed grant Nijika a certain degree of enhancement, it wouldn't be able to directly see through Player's disguise, unless... she was inherently talented?

Realizing something was amiss, Gao Hai looked at Nijika, and the petite girl happened to turn her head to look at Gao Hai as well.

From the bewildered look in Nijika's crimson eyes, Gao Hai faintly sensed an almost imperceptible fluctuation. Undoubtedly, this was a fluctuation of Psychic Power, so weak that it seemed meaningless to Gao Hai, but such power did indeed indicate something.

Is it true that those who pursue art in the Clash of Clans universe are inevitably in some kind of danger? It seems that even before receiving the blessing of the Blood Flower, she already possessed a stronger sense of perception than the average person. However, compared to Miko's unreasonable talent, Nijika might at most have some kind of inexplicable intuition. And it was only after this weak talent was strengthened by the Blood Flower Blessing that she had the possibility of breaking through the blockade of the Dusk-level Obsession Object and discovering something was wrong.

It's truly amazing. I wonder if this kind of intuitive talent is something that all artists possess to some degree.

"Excuse me, sir, do you know the lady who was with you earlier?"

While Gao Hai, Nijika hesitated for a moment before walking up to Gao Hai with her small hand clenched and asking.

She wasn't really sure what she was doing. After the woman who had been hiding her face vanished into thin air, Nijika's first thought was that she might be hallucinating, otherwise she couldn't have seen such a bizarre scene. But for some reason, she also felt that she had finally grasped the edge of something, finally approached the edge of something that was originally difficult to reach. Therefore, she decided to continue asking Gao Hai questions, trying to grasp this strange feeling.

"She is Hitori Gotoh."

Then, Gao Hai gave an answer that made Nijika's eyes widen.

"Huh? It really is Bocchi-chan?!"

Unexpectedly, her vague feeling actually came true, Nijika stood there stunned for a while before opening her mouth again, eager to ask Gao Hai for more information.

"I'm Hitori's boyfriend, my name is Gao Hai."

Then, her brain went blank again because of the next sentence Gao Hai said.

Bocchi-chan, do you have a boyfriend?

So, did she come to the band performance with her boyfriend tonight?

Bocchi-chan, who's always been so withdrawn and depressed, actually has a boyfriend! Is that why she gave up the band? This... this doesn't seem like something Bocchi-chan would do. What's going on? A boyfriend? Waaah, she actually has a boyfriend...

Nijika felt her mind was a bit of a mess.

A few months ago, Hitori Gotoh, who had gotten along quite well with everyone after forming the Kessoku Band], suddenly started missing activities. Later, she even announced her departure from the band via chat and then disappeared without a trace. Nijika couldn't find Ichiri, whether she went to Hitori school or her house, as if Ichiri had made up her mind to cut ties with her and Ryo. But today, when Ichiri finally showed up, she was with her boyfriend, which made Nijika unable to calm down.

Surely... you're not lying?

Some of the disheartened girls took a step back, their expressions becoming complicated.

She remembered clearly that Hitori and this man named Gao Hai always held hands, whether they were entering or leaving the store. Men and women with ordinary relationships wouldn't do such a thing; even relatives like brothers and sisters would only hold hands for a long time when they were children.

But why?

Is the band's situation really over...?

"I can see you have something on your mind. Please rest assured, Hitori hasn't really given up on music, nor has she given up on Kessoku Band. She just had to temporarily step away because of some very important matters, and she couldn't explain it to you clearly, so she made that choice."

Gao Hai appeared completely calm.

He didn't think there was anything wrong with telling the truth. After all, as companions recognized by Hitori, both Nijika and Ryo had received the blessing of the Blood Flower and had transcended the limitations of ordinary human beings. In other words, they could now be considered his own kind. Especially after he confessed the situation to Ai Hayasaka's parents and tested that ordinary people who had received the blessing were indeed no longer affected by the information obscuring effect, Gao Hai felt even less that there was anything wrong with telling the truth.

Furthermore, the reason Hitori Gotoh chose to run away was ultimately due to her excessive social anxiety and inability to communicate face-to-face with her former friends. If she had strongly opposed it, she probably would have rushed back as soon as Gao Hai uttered his first sentence. After all, every word Gao Hai said and Nijika's reaction were transmitted to Hitori through the Mental Link, allowing her to know the situation here at any time, rather than just making decisions behind his back.

"Something very... important?"

Nijika felt that she had been spacing out a lot tonight, but she really couldn't stay calm at this moment. Every word Gao Hai uttered made her mind go blank for a while.

"Ikuyo Kita, do you remember this person?"

The next moment, as his Psychic Power spread, Gao Hai's voice caused a slight throbbing pain in the girl's head.

Who is that?

Nijika covered her head and lowered it in confusion.

I can't remember; my first reaction upon hearing this name was pure unfamiliarity.

But after regaining my senses, I had a strange feeling, as if I was actually very familiar with this name, as if I actually knew someone with this name.

Ikuyo Kita... Ugh, I can't remember who she is, but this feeling... it must be someone I know!

Can't remember right now?

Seeing Nijika's pained expression, Gao Hai sighed and abandoned his plan to give her further advice.

In other words, once Player dies in Instance and their information is erased from the real world, even if that Player is resurrected, it's very difficult for someone who has lost their memory to recover it. Judging from Nijika's reaction, she probably only has some vague memories left, and it would likely require further and longer-term stimulation to truly restore her memories.

In that case, it's no wonder that Kita refused to go home to visit his parents after his resurrection. It's one thing to have like-minded friends, but if even his closest relatives have lost their memories, then his so-called "home" is nothing more than a stranger's dwelling.

This is quite a troublesome situation. It seems that after my date with Hitori ends, I'll have to spend some time with Kita and try to help her family regain their memories.

Gao Hai couldn't accept the idea of abandoning loving family members simply because of amnesia. To him, abandoning family was far too extravagant and wasteful.

Well, let's stop for now. It's one thing to tell the story, but if we really want to try to restore their memories, it's best to do it with Hitori and Kita present. I can't do everything for them.

That's all for today. I'll probably come back to visit again tomorrow. Don't worry, everything will be back to normal.

As Gao Hai said this, he turned to leave, but then noticed another gaze.

She was a girl with short, shoulder-length blue hair and a cool expression. Unlike Nijika, she didn't rush up to ask questions directly, but silently stood aside to observe the situation until Gao Hai looked over and noticed her presence.

Ryo Yamada, how could I have ignored her?

Although this was partly due to his lack of attention to his surroundings and his focus on Nijika, Gao Hai was still quite surprised that he had overlooked a gaze directed at him.

Like Nijika, did Ryo also awaken some innate talent due to the blessing?

No, it shouldn't be that. Thinking back carefully, Nijika discovered Hitori after the music performance had ended, meaning Nijika would have needed to be in the same room for at least an hour to notice Hitori's inconsistency. As for Ryo, she seemed to have noticed something was wrong the moment Hitori walked to the bar.

"Ikuyo Kita, is the Runaway Guitarist?"

Meeting Gao Hai's gaze, which was clearly filled with inquiry and curiosity, Liang spoke softly and asked Gao Hai a question.

The Runaway Guitarist?

Liang's first words made Gao Hai realize that after receiving the blessing of the Blood Flower, this girl had likely gradually regained the part of her lost memories.

So, of the four girls Kessoku Band, Kita and Hitori are already top-tier Red Moon-level Player. While Nijika and Ryo weren't chosen by the [Sacrifice Game], they also possess considerable talent. If they can survive the Instance, do they have a chance to grow to a very strong level?

If he had more time, he might have been happy to discover two potentially gifted Players. Unfortunately, there's no time left for them to grow. Even with their talents, Gao Hai can only treat these two girls as ordinary people in need of refuge.

While Gao Hai was feeling sentimental, Liang on the other side was frowning as she tried to process the vague memories that were flooding her mind.

About a week ago, Ryo began to feel that her body was becoming healthier than before. Even if she stayed up all night reading comics until 5 a. m., she wouldn't feel tired when she got to school the next day. Then, gradually, Ryo discovered that if she wanted, she could make the people around her ignore her to a certain extent. She could make her classmates who used to bother her from time to time "unseen" her, and even if they made eye contact, they wouldn't realize that she was there.

This peculiar ability surprised Ryo for a while, and he even wondered if he might become invisible or something. But then, about two days ago, when Nijika unintentionally mentioned Hitori's departure again, Ryo suddenly had the strange thought that "this isn't the first time a guitarist has run away," and gradually began to suspect that the now-disbanded Kessoku Band might have originally consisted of four people.

Now, after confirming the name [Ikuyo Kita] with Gao Hai, Ryo finally began to clearly recall some things. Although they were still just some blurry images, if she remembered correctly, in those images, she... she seemed to be offering incense to a cheerful girl with long red hair.

"Kita... is already dead?"

Liang, whose memory was still hazy, tried to confirm the truth with Gao Hai.

"How could you even know that?"

Gao Hai was even more surprised. Kita speaking, Ryo shouldn't have known about Kita's death. Could it be that she had awakened some kind of precognitive ability?

Clearly, after becoming Player, Gao Hai also developed some cognitive biases, to the point that he completely forgot the famous scene in the original Bocchi the Rock! where Ryo offered incense to Kita, and instead imagined the facts in a completely different direction.

Ryo's expression darkened further after confirming the "truth" with Gao Hai, and she finally understood why Hitori had chosen to leave the band.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Miko
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS