Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 627

A Girl's Struggle for Survival, Awakened in a Dark Night's Downpour

2,746 words 9 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

[3. If you are not currently indoors and cannot return to your home or a familiar indoor environment as soon as possible, please find an indoor environment that is isolated from the outside world, cannot be easily penetrated by external forces, and can be sealed off. Under the current circumstances, only such an environment can temporarily guarantee your personal safety.]

Amid the three individuals' varying reactions, the content of the new announcement has emerged.

However, this point had nothing to do with the girls present. Only Nijika realized that there were likely many poor people outside who had encountered those things without even going home, and she became somewhat worried.

[4. Once you are indoors and have taken necessary safety precautions, please remember one key point. Only by truly remembering this point can you completely guarantee your safety.]

[You... sizzle... you...]

When the announcement reached its Shijo, everyone could clearly sense a change in the announcer's tone, which became more solemn and extremely serious.

A powerful interference suddenly appeared at that moment. The blood-red computer screen distorted into countless chaotic colors in the blink of an eye, the subtitles became completely unreadable, and the girl's voice was mixed with countless screams and cries, releasing a strong noise and a chilling sensation in an instant.

You are not sick.

But then, the image and sound on the computer screen stabilized again.

It seems some force stabilized this announcement.

The three people present did not know whether this power came from the broadcaster or something else.

[Please remember, if you are not sick, whether you are listening to or watching this content.]

[Regardless of whether you have any symptoms or not, whether you have any temporary or long-term health problems, you are not sick at this moment.]

You must remember that you are not sick. You are not sick, you do not need medical care, you are healthy, you do not need "Doctor", and right now, you do not need to see "Doctor".

[Under no circumstances should you admit to anyone or express to yourself that your body or mind is unhealthy, nor should you constantly allow yourself to fall into an unhealthy mental state. You must firmly believe that you are not sick, you must firmly believe that you are healthy, only by firmly believing this can you truly be saved.]

Compared to the previous announcements, Nijika felt that this one was the strangest and most bizarre.

This repeatedly emphasized announcement was quite baffling. If one had to find a key point in it, Nijika felt the problem lay with the ""Doctor"." And the next announcement that followed undoubtedly emphasized this key point even more clearly.

5. You do not need to see "Doctor".

Large, jet-black characters appeared trembling against a blood-red background.

5. You do not need to see "Doctor".

The girl's cold, indifferent voice seemed to hold a hint of extreme amusement, as if she were suppressing something very funny.

5. You do not need to see "Doctor".

After the third repetition, the three identical announcements almost filled the entire television screen, to the point that the blood-red background was nearly overtaken by the pitch-black text, and the television screen looked like it was filled with wriggling worms.

No, the fifth announcement doesn't mean you don't need to see "Doctor".

The correct message should be that we shouldn't see "Doctor". So, could a truly terrifying ""Doctor"" appear next, and possibly even kill us?

Increasingly uneasy, Nijika pursed her lips, trying hard to suppress the trembling in her body.

Tick-tock—tick-tock—

As more and more water rushed in from outside the door, the water inside the house gradually rose up to Nijika's calves.

However, no one has noticed this change; everyone's attention is focused on the text displayed on the computer screen.

[6. Leaks of hallucinogenic gases can cause incredible hallucinations, which typically manifest in the following forms.]

[(1) A young woman dressed as a nurse, who calls herself Xiaochuan Ling, tries to communicate with citizens in a gentle tone and shows them her cut flesh and Limbs.]

[(2) An elderly man dressed in a hospital gown, who calls himself Chuandeng Baoxiong, will try to persuade or reprimand citizens as an elder, and will show them his internal organs and eyeballs that have lost their surface structure.]

[Further details regarding the manifestations of these hallucinations have not yet been determined. What is certain is that while these hallucinations may be accompanied by various bizarre phenomena that defy common sense, they will not truly affect citizens as long as they refuse to communicate with them and do not follow the hallucinations' instructions. Citizens are urged not to believe any unusual phenomena occurring indoors, not to attempt to confirm or dispel such phenomena, and not to show any inclination to believe they can see or feel these phenomena.]

The sixth announcement differed significantly from the previous five in that it did not fully account for the so-called "hallucination phenomenon." Both Nijika and Liang realized that if any strange hallucinations were to occur, they might manifest in a way not mentioned in the announcement. As for the specifics, they would only know when those things actually appeared.

"What are all these things...?"

Seika muttered something and wanted to move again, but Nijika was still holding her hand, so after hesitating for a moment, Seika herself continued to stand still and look at the text displayed on the thing.

Having never learned about Urban Legend stories from either Gao Hai or Kita, Seika was completely bewildered by the sixth announcement, utterly unable to understand its meaning. However, having witnessed Hitori Gotoh driving away some ghostly entity earlier, and given her own somewhat superstitious beliefs and fears, Seika was somewhat inclined to believe in the announcement, which only intensified her fear as she read on.

[Sizzle...]

Obvious interference has reappeared.

The air seemed to grow even colder, and even without seeing anything unusual, Nijika and Liang could vaguely sense the aura of some extreme danger. It seemed that the text of the sixth announcement itself had attracted the attention of something, causing some kind of force to spread.

[7. Don't believe ■■]

Then, the seventh announcement was completely obliterated by the intense interference and noise.

[Buzz... buzz... buzz... buzz...]

The piercing noise exploded sharply, completely drowning out the girl's voice as she read the announcement.

[Buzzing... Buzzing...]

It's as if many people are crying out in pain at the same time, enduring almost insane torment, being twisted into inhuman shapes, yet unable to find peace or die.

Their voices drowned out all other sounds at that moment, leaving only Despair cries.

[Sizzle...]

But the next moment, with a faint electronic buzzing sound, the Hell noise vanished without a trace, and everything returned to normal.

"Waaah... Waaah..."

Nijika, who had been gripped by intense fear for a moment and whose breath had stopped, finally came to her senses and gasped for air, tears welling up in her eyes. Her older sister, Seika, nearly collapsed and had to support her sister to keep from falling. Even then, her legs were trembling and she could barely stand.

But Liang, sitting to the side, didn't change much. Or rather, the girl gritted her teeth and endured the agonizing emotions, forcing herself to keep her eyes on the computer screen.

The sudden screams and the corrosive power emanating from them were truly unsettling. Ryo Yamada knew she wasn't afraid of the strange creatures in stories, but when faced with a real threat to her life, realizing she could die at any moment, she had to admit she couldn't calm down. She couldn't maintain her usual composure and desperately wanted to escape and find a safe place to hide.

No, we can't have such escapist thoughts. We must read it through; this announcement is Bocchi wants us to read. No matter how the situation outside changes, at least Bocchi won't harm us. So let's read this announcement carefully and memorize every word. Only then can we possibly find a way to survive safely!

The girl with short blue hair was completely focused on her work at that moment.

Although she herself was completely unaware of the changes in herself, if any Player at the Nightfall-level or above were here, they would definitely say that Ryo Yamada was very suitable to be a Player, and might even say that she was simply a born Player. Although Ryo herself would never agree with such praise, and even if she were truly a born Player, the crisis that the city was currently experiencing was completely beyond her current level to handle.

[8. Rescue personnel have been dispatched and will be equipped with all necessary detection equipment. They will act immediately upon locating residents in need of assistance. Residents staying at home should simply wait quietly for rescue to arrive and are urged not to attempt to leave their homes.]

The final announcement brought a sigh of relief to all three present, who subconsciously began to anticipate the arrival of "rescue."

Please remember, rescuers will not ask you to open doors or windows. Rescuers will carry professional tools and will not ask you to leave the building. Never obey anyone who asks you to open doors or windows, even if they resemble rescuers. Ignore them completely. Stay in the closed indoor environment until real rescuers take you out. Until then, the only thing you can trust is your enclosed space.

However, even such expectations were dampened by the supplementary explanation that followed the announcement.

[This is the 6th edition of the Citizen Announcement. Please remember it, as we will be broadcasting this announcement repeatedly. Please be sure to follow the contents of this announcement.]

After the last message ended, the computer screen quickly went dark, and both the red glow and the black text disappeared as if they had never existed.

I wonder if this thing will actually start playing again after a while.

However, how to store this thing is not the focus right now; the most important issue is how to ensure one's own safety under the current circumstances.

Could this announcement have been made by that 'Mr. Gao'?

After waiting a while, Nijika hesitated before speaking.

"That should be correct."

Liang nodded slightly, then stood up from her seat and turned to look at the pitch-black STARRY Livehouse, where she could barely see anything through the light of her phone.

This underground concert hall used to be dimly lit, but it also had various ambient lights, so overall it had a pretty good feel. Now, however, with all the light sources gone and water constantly leaking, the place has lost all its rock and roll atmosphere and is now just a ghostly place.

"We need to seal the gaps in the door."

Liang made a decision in the shortest amount of time and said seriously to Nijika beside him.

"Why?"

Nijika, still reeling from the eerie atmosphere of the announcement, paused for a moment. Seika, on the other hand, was practically incapacitated, simply staring blankly at Liang alongside Nijika. It must be said that the two sisters were remarkably similar at that moment; even their silly, fear-filled expressions seemed to be cut from the same mold.

Unfortunately, now is not the best time to tease your friends.

After all, if they didn't do something soon, the three of them might drown before those terrifying Anomaly even scared them to death.

"The gaps in the door must be sealed to slow down the rate of water inflow as much as possible."

After a few thoughts ran through his mind, Liang looked at Nijika seriously with a calm expression and said something. The latter quickly reacted, took a deep breath and stood up.

"Sister, let's get moving! We have to stay inside the STARRY and wait for rescue. But if we don't seal all the gaps in the door, the water will keep rising. If it floods this place, we're doomed. So we must slow down the water's flow as much as possible before the rescuers arrive."

Nijika wasn't stupid; she was just much less timid than Liang. When it really came down to a life-or-death situation, she naturally wouldn't just stand there dumbfounded.

"Nijika, Liang, you... you really do know something, don't you? What on earth is going to happen? Is it the end of the world? Why are those terrifying things appearing, and why are we receiving such a strange thing?"

Only Seika, who was truly encountering a transcendent being for the first time, was genuinely bewildered and had no idea what to do. For someone whose worldview had just been shattered, being able to think normally at this moment was probably considered quite a quick reaction.

Tick-tock—tick-tock—

The water inside the house continued to rise.

The chilling atmosphere continued to spread, as if something had unknowingly entered the dark little shop.

Glug glug-glug

Liang turned around and looked at the water behind her.

She wasn't sure if she had imagined it, but for a moment she definitely felt something rise from the water, silently watching her.

At the same time that the three people inside the house were preparing to act in order to survive, on a pitch-black street, Hitori Gotoh took a step forward with his Guitar in hand. When he looked up, he could see a dark red color revealed in the darkness above the sky.

{ Gao Hai, I have arrived at the designated location, 33 seconds ahead of schedule.}

Within the Mental Link, the girl's voice was exceptionally clear.

{Okay... I'm counting on you for this batch of survivors, Hitori. This round... we absolutely cannot lose here again...}

A hoarse, weary voice quickly Hitori.

It was completely different from before; it sounded like a voice that had endured a long period of torment and was no longer as lively and energetic as usual.

Hitori Gotoh desperately wanted to know what he had been through and how serious his current situation was. She knew clearly that he was the enemy's primary target, and she also knew the price he was paying to restore the Black Watch's jammed communication capabilities and to warn and save as many people as possible.

Therefore, we absolutely cannot lose this time, no matter what.

For everyone, for all of us, for... for my dear ones, I have to win.

The clear-headed girl quickly took a step.

And ahead of this city shrouded in darkness and rain, something is gradually being revealed.

Chapter 3: The Girl's Survival Moment Awakening in the Dark Night and Torrential Rain

[Emergency notification... buzzing...]

[Urgent... buzzing... contact... buzzing... notification...]

The phone, lying on the ground with a cracked screen, emitted a blood-red glow, while indistinct sounds emanated intermittently.

Splash—

The torrential rain roared and pounded on the road, splashing water droplets onto the girl's cheeks and dripping onto her eyelids, stimulating her senses and causing her to slowly open her eyes.

"Waaah..."

The first sound that came out was a suppressed sob of pain.

Pain was shooting through my entire body, like I'd fallen and hit something hard. My left ankle was especially painful; even the slightest movement caused excruciating pain, and it was very likely fractured.

Not only that, but he was soaked to the bone, looking as if he had just been pulled out of a river. A strong chill had seeped into his body through his skin, and he could already feel the signs of hypothermia. He was afraid that if he had woken up any later, the situation would have been even worse.

"Waaah... Waaah... What happened...?"

As consciousness returned, memories slowly began to resurface.

I remember tonight, I was originally staying at a friend's house to do homework together, and I was planning to stay overnight.

But then something terrible happened.

The TV inexplicably started playing a terrifying warning message, and then there was a knocking noise at the door, and then... and then...

"Little Miko? Oh, where did Little Miko go?"

Despite the still intense dizziness and pain, Hana Yurikawa propped herself up and limped forward, leaning against the wall, while anxiously looking around.

She has remembered.

After her friend performed the terrifying act of gouging out her own eyes, the friend said that something extremely frightening was active outside and that they must stay home to guard against the enemy. Then, shortly after she led her downstairs to meet her mother, she suddenly said that she had overlooked the second-floor window and had forgotten to close it when she came down.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Miko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS