Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 629

The Girl Alone in Danger and Xiong Mi's Words / The Girl's Moment of Crisis and the Search for Illusion and Reality

3,005 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

And probably because of the heavy rain, the monster that was wandering on the first floor couldn't hear the door opening on the third floor. Hana Yurikawa even carefully opened and closed the door for a while to test it, and only felt relieved after confirming that the thing really hadn't heard it.

Next was the second floor, which had a living room, two bedrooms, and a toilet. The toilet had no windows, only an exhaust fan. The living room window was visible as soon as you looked down. After confirming that the window was locked, Hana Yurikawa slowly moved towards the hallway where the bedrooms were located.

[Sizzle...]

The red light emanating from the phone screen began to flash again.

A strong sense of crisis made the girl stop in her tracks, almost stopping her breathing.

After about half a minute, when the red light stabilized and became dimmer, Hana Yurikawa, who was almost unable to breathe, finally breathed a sigh of relief and continued to move forward slowly.

"Why?"

Ahead, one of the two bedrooms had its door closed, obscuring the view inside, while the other bedroom's door was open, with a faint red light emanating from within.

Realizing what was happening, Hana Yurikawa became excited and quickened her pace, hopping and skipping to the door. She carefully pushed it open, then checked to make sure the thing on the first floor hadn't followed her before going inside.

Splash—

The open window swayed violently in the torrential rain and strong winds.

This seemingly simple bedroom is now a mess. The bed, table, chairs and other items have been almost completely torn to shreds. Fresh bloodstains are scattered on the walls and floor, and some suspicious pieces of flesh can be seen on the floor.

Hana Yurikawa didn't think about what had happened here, or what those pieces of meat on the ground were.

Her gaze locked onto a smartphone lying in the pool of blood, just like the one in her hand—clearly broken. This phone was even worse; it was almost completely split in two, with only a small edge holding it together. Despite its condition, the screen still glowed a blood-red light, radiating a chilling, heavy aura.

[Sizzle...]

The phone in the girl's hand was clearly nearing its limit and started flashing again.

She didn't care about anything else, stumbling and rushing to the phone on the ground, even falling to her knees because she couldn't stop in time. But even so, Hana Yurikawa rolled to the phone, picked it up while still kneeling on the ground, and placed the two phones, both emitting red light, together.

Buzz—

Almost instantly, the crimson light from the broken phone that Hana Yurikawa had just picked up began to change, as if it had transformed into something tangible, and it poured out of the phone and seeped into the phone that Hana Yurikawa was carrying.

Squeak—

The previously dim red light became vibrant again.

At that moment, the girl clearly felt the power of the red light increase, realizing that her life was now more secure, and she almost cried with joy.

Tap tap-tap-tap-tap

But it was at this moment that she noticed the footsteps approaching from behind that she had ignored.

[Hello...?]

A gentle, childlike voice greeted them.

Hana Yurikawa turned around.

And then, that cold, smiling face pressed against her forehead.

Chapter 5: The Girl in Peril Alone and Her Words from Xiong Mi

The girl had to admit that her heart probably raced more times tonight than it had in the entire previous ten years of her life.

The moment that doll-like, blank face pressed against hers, the instant that icy touch touched her skin, Hana Yurikawa felt an overwhelming fear, as if her soul was about to leave her body. She couldn't even stand up; she collapsed to the ground, completely paralyzed with fear.

However, she was not attacked by the other party.

Like the long-necked monster roaming the first floor, this eerie creature, whose head seemed to have turned into a porcelain doll, couldn't detect the sounds Hana Yurikawa made. Enveloped in the red glow of her replenished phone, Hana Yurikawa's presence was completely concealed; neither her voice nor her movements would be detected by these monsters. However, Hana Yurikawa wasn't sure if she could maintain this concealment if the monster directly touched her. Therefore, upon realizing this, she immediately scrambled backward, even though her legs were too weak to stand, desperately trying to create distance until the monster turned and left the house, at which point she finally breathed a sigh of relief.

How terrifying! These monsters are absolutely horrifying!

Am I destined to stay in this house, living next to two monsters?

The girl was on the verge of tears; the continuous stimulation and high pressure had almost brought her to tears. But a sense of calm, though seemingly from nowhere, quickly entered her mind, gradually calming her intense emotions and allowing her thoughts to settle. After sitting on the ground for a while to catch her breath, she gritted her teeth, stood up, and then turned around to close the open window of the small room.

Click--

The moment Hana Yurikawa locked the window, she noticed obvious footprints on it, which looked very small, like those of a five or six-year-old child.

Perhaps the reason this resident turned into a monster wasn't because the door wasn't locked, but because the window was open, allowing something to slip into the house.

Is that thing still here?

Hana Yurikawa felt a chill run down her spine when she thought about this question.

But she couldn't worry about that now. Even if there were still more monsters roaming the house, she had to make sure every window was closed first. If she couldn't finish this quickly and the house wasn't in a [closed] state before the red light disappeared, Hana Yurikawa didn't dare to think about what would happen next.

[Sizzle... sizzle sizzle...]

The phone in my hand, which was emitting a red glow, suddenly emitted a piercing noise again.

Realizing that this thing might be sending some kind of message, Hana Yurikawa immediately picked up the phone. This time, the text displayed on the phone was still messy and illegible, but for some reason, Hana Yurikawa noticed that the voice in the phone had become clearer, and she could barely make out that it was a young girl's voice saying something.

[Urgent Notice... Urgent Announcement...]

[Currently outdoors... sizzle... If unable to return home immediately... please find the nearest... enclosed indoor environment...]

[Upon entering the indoor environment... please ensure that all doors, windows, and other structures that interact with the outside are sealed off... buzzing...]

[Please... please note... as long as your communication device... such as a mobile phone... computer... still emits a red glow... you will not be attacked...]

[Search... search for other modern technological items emitting a red glow... it can be replenished... make sure the light is bright... make sure they can't really get close to you...]

It was more difficult to discern the sound than expected. Hana Yurikawa held the phone to her ear, closed her eyes, and listened carefully for a long time before she could barely confirm the meaning of the broadcast and realize that her previous guess was correct. The red light could indeed protect her, and by physically contacting other modern technological devices that emitted red light, she could indeed replenish the power of the red light, thus ensuring her survival.

In the end, isn't this just something I figured out myself? Ugh, I thought I'd hear some information I didn't know, but just knowing this won't change anything. What I need most right now is a way to overcome my ankle fracture and a way to deal with or control the monsters wandering around the house.

[Entering the indoor environment... sizzle... After entering the indoor environment... sizzle... sizzle...]

Hana Yurikawa grumbled inwardly, but then she noticed the broadcast wasn't over yet and there was more information, so she listened attentively, looking forward to it.

[The following... sizzle... monster types are listed below... sizzle...]

[The solution to this type of monster is... sizzle... sizzle... sizzle...]

[Buzzing... buzzing... buzzing...]

And that was it.

After making a few loud noises, the thing fell silent.

Hana Yurikawa could only listen blankly as this thing seemed to talk about monster types and how to deal with them. Then, she was disconnected right after she started writing a title. For a moment, she didn't know whether she should be angry or sad. She stood there stunned for a while before realizing that she probably had to rely on herself now.

What is this? This is so unreliable!

The girl, who was silently complaining to herself, limped forward a couple of steps, but finally couldn't bear the pain in her foot any longer and had to sit down on the bed on one side of the bedroom to rest for the time being.

[Sizzle... sizzle...]

The phone screen has started flickering again.

The girl, who had thought there was really no more information, was pleasantly surprised and quickly looked at her phone screen again. This time, she noticed that the red light on the screen was beginning to change subtly, gradually revealing a blurry image, seemingly transforming from the original Distorted Writing interface into some kind of video interface.

[Buzz... Can... Can you see it... Can you hear it...?]

A very mature female voice came from the phone, the video became clearer, and the background noise gradually decreased. Hana Yurikawa sat on the bed, carefully watching the phone screen. After waiting for about ten seconds, the screen finally became clear.

She was a very mature-looking woman, whose expression and demeanor didn't resemble that of a Japan person, but rather that of a China person.

At this moment, she was staring intently at her phone screen, as if she were looking directly at Hana Yurikawa through the phone. She noticed that the person was panting heavily, covered in blood, with half of their face smeared with blood. What caught Hana Yurikawa's attention the most was that one of the person's eyes was a bronze prosthetic eye, looking like the Millennium Eye from Yu-Gi-Oh! painted with patina, giving it a strange and surreal feel.

[I am Xiong Mi]

The woman looked at the screen and spoke, her voice resolute.

[I am now one of the commanders of the Tokyo Joint Rescue Team. We have successfully captured a Signal Tower, but we are unsure how long we can maintain control, so I'll keep it brief. To those of you still alive and able to hear and see me, please listen carefully to what I'm about to say.]

[No monsters will spawn inside any house that has its doors and windows closed and sealed off before 11 PM. Any unusual sights you see are illusions, designed to drive you out. Don't do this; don't succumb to fear. As long as you don't fear them, you won't be affected by them.]

[In theory, if you don't find any obvious signs of abnormality inside any house that has been sealed off by closing doors and windows after 11 PM, you are safe. However, it's possible that something has already infiltrated your house. Due to the existence of hallucinations, these things are difficult to distinguish in terms of their appearance. To verify whether these things exist, you need to take out a modern technological item that emits a red aura and try to actively approach the source of the anomaly you've discovered. If the object is effectively blocked by the red aura, then it's real, and your house is no longer safe.]

Is it blocked by the red halo?

The words of this woman named Xiong Mi, who possessed a soldier-like resolve, startled Hana Yurikawa slightly.

That head-like thing, resembling a porcelain doll, had its forehead almost pressed against mine. If it were a physical monster, shouldn't it have been blocked by the red light? But it only left after I moved away from it. So, it was just an illusion, not real, right?

Hana Yurikawa had a vague feeling that something was wrong.

The icy touch she felt that instant still makes Hana Yurikawa tremble. It couldn't be fake; in that split second, the other person must have really touched her. But according to the person in the video, something that wouldn't be blocked by the red light should be an illusion, so she shouldn't have felt anything, right?

[This also applies to those who couldn't return home before 11 PM and had to find shelter in the nearest house. Especially the latter, because you weren't hiding "at home," and those survivors hiding in strangers' houses receive the least protection. To ensure your safety, you must drive out the monsters already inside. As long as they stay with you, the red light protecting you will continuously deplete, and sooner or later you will lose protection and be caught by them.]

The girl had not yet reached a conclusion, while Xiong Mi in the video continued to explain the situation at a very fast pace.

There are two different types of physical monsters: "Creators" and "products." The former are those things that sneak into the house; they are extremely dangerous, and ordinary people have no chance of defeating them head-on. Once the red light protection is lost, you will be killed instantly. The latter are new monsters created by these creators using living people as raw materials. These are much weaker, and even ordinary people with weapons may be able to temporarily suppress them. However, remember that even seemingly weak monsters are Undying. Furthermore, these things seem to change over time, so don't think that temporarily defeating them means you're all set.

[To drive these things away, you must use any electronic device you have that emits a red light and has a display interface, whether it's a mobile phone, computer, television, or anything else. You must use this to find the "Origin" of those monsters, and then banish them with the red light.]

[Those "creators" have to pay a price to remain in enclosed indoor environments; they must bring their Obsession Object —ah, you don't understand what Obsession Object is... anyway, it's something special—into the room. So, for the former, you must find that object that doesn't belong in your room. They can't hide it too deep, as that would affect their movement. Find it, and then place the screen of your red-glowing device directly against it to absorb it, thus driving away the uninvited guest.]

[Regarding the "products," you need to find their corpses. After being created into monsters, these "products," as human corpses, don't disappear but remain. The "creator" might try to hide the corpses, but these things are quite large and difficult to conceal. Finding the corpses means finding the "Origin" of these poor souls. Just like the key item mentioned earlier, use the screen of your red-glowing electronic device to press against the corpse; this will also banish these created monsters.]

[Hurry! If you're alive enough to hear this far, act now! Our rescue workers are doing everything they can, but the city is changing almost every second. Please hold on as long as possible until our rescue workers arrive!]

Xiong Mi's tone was extremely serious, almost pleading.

To be honest, Hana Yurikawa felt dizzy from her rapid-fire speech. She didn't remember much, only vaguely recalling that she was supposed to stick her phone screen on the corpse and other things to drive away the monster in the house.

Was there really such a method?

Although she didn't understand why, Hana Yurikawa's emotions recovered somewhat after realizing that she wasn't completely helpless.

However, we need to find a corpse, and... and something else? Something special, I think? What kind of item qualifies as special? I have absolutely no idea...

"Ugh, never mind, I have to act quickly, at least to ensure my own safety before I can think about Little Miko and her family."

The girl took a deep breath and prepared to get up from the bed.

Creak—

But before she could actually do anything, a deformed woman's head peeked in from outside the door. Its bulging, dead-fish-like eyes turned toward Hana Yurikawa, instantly making the girl, who had just been filled with ambition, obedient and sitting still.

Chapter Six: The Girl's Crisis and the Search for Illusion and Reality

"Call..."

At that moment, Hana Yurikawa almost stopped breathing, her whole body tense as she sat there, not daring to move an inch.

Splash—splash—

The heavy rain was still pounding against the windowpane, making a series of loud noises.

The deformed woman's head slowly crawled into the bedroom, its bulging eyeballs twitching wildly as if in spasm, looking as if they were about to fall out of their sockets.

Are there... guests...?

A voice, like singing, rang out from beneath that ugly face.

A long, pale, curved neck, like a snake, peeked in from the pitch-black doorway, while the head seemed to be just swaying erratically, looking around as if it were just wandering around.

Calm down... calm down...

Hana Yurikawa took a deep breath, enduring the stench and intense chill emanating from the thing so close at hand, and tried her best to regulate her breathing and muscles.

It can't see me.

The girl said to herself.

The red light from this phone protects me, so this monster can't see or hear me.

As long as I move carefully and don't touch that thing, it won't be aware of my presence. And even if it does spot me, even if we collide, this red light can protect my life in a critical moment. So don't be afraid, don't be afraid at all! To survive, I must act calmly now!

I... have... come... to... cook... for... the... guests...

While Hana Yurikawa was trying to mentally prepare herself, the creature's head had already reached the bedroom window.

The distorted eyes lingered on the closed window and the raindrops on the floor and walls around it, then continued to make intermittent sounds before turning its head to survey the empty, dark bedroom.

The girl was ready.

She braced her small hands on the bed and tried to get up.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Miko
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS