Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 63

Chapter 63

4,469 words 15 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

That was all Gao Hai said at the end.

The total number of active Players in Japan is no more than three hundred, while the number of active Players worldwide is around two thousand. At least the number of registered users in that global Player network, which is only accessible to Players and is ignored by ordinary people due to the influence of Obsession Objects, is around two thousand. Hitori Gotoh informed Gao Hai and Maki Shijo of this information and gave them the website address, thus officially connecting them with the Player community.

Just as Gao Hai initially guessed, the [Entry Ticket], an item obtained by Players after successfully completing Instance, is Essence an invisible floating object that can only be seen by the holder. It can be summoned at any time for confirmation, and ownership can only be transferred when Players are within two meters of each other. To use it, players must use it during the monthly Instance opening time. After use, it can replace the Instance arranged by the Sacrifice Game, which is a way to reduce uncertainty and increase the probability of survival.

Veteran Players have a huge demand for [Entry Tickets ], especially Dusk-level [Entry Tickets ]. Nightfall-level quests are extremely difficult, practically guaranteeing a one-in-a-lifetime chance of survival; Red Moon-level quests are even more dreaded, with top-tier Players barely managing to survive. However, the Sacrifice Game doesn't care about such things; as long as you achieve two A-level ratings of the same difficulty, the next quest will always be of a higher difficulty. Therefore, [Entry Tickets ] have become a lifesaver for many veteran Players.

However, this method also has its limits. Although Hitori Gotoh hasn't experienced it firsthand, she learned from the veteran Player who helped her clear the game that regardless of whether you get two A- Instance ratings for the same difficulty level, if you clear a level five times in a row, you'll start to be targeted the next time you enter a mission of that level. If you refuse to change the level of the Instance after being targeted, then the targeting will become more and more obvious, and clearing the game will become more and more difficult.

For example, other Players who are playing normally will be given an identity by the Instance, and will be able to use this identity to find their place and the rules they need to follow. However, veteran Players who are being targeted will enter the Instance in a state of [No Identity] or even [Identity Confusion]. For example, Old Guo will not be able to obtain the identity of [tenant] like Kaguya Shinomiya Maki Shijo and others, and will be directly judged as a hostile target by the corpses in the house and beaten up.

Assuming Old Guo survives the Shirakawa Apartment Instance and continues to participate in Instance repeatedly, he will be targeted even more severely for continuously participating in the Dusk-level Instance. Perhaps he will appear directly on the 3rd floor surrounded by porcelain dolls and footsteps, or perhaps he will be sitting in the living room of 109 right at the start with an open diary directly opposite him and the little girl's name right in front of his face, or perhaps he will be thrown into 304 at the start and face to face with those beastly parents who have now become fuel.

There's only one way to get rid of this targeting: participate in Instance of other difficulties, such as Nightfall-level or Red Moon-level. However, for most Players, the Nightfall-level Instance is dangerous enough to deter them. Therefore, unless they're targeted to the point of being unable to continue playing from the start, experienced Players would rather endure all the malicious targeting and stay in Dusk-level.

As for why the Nightfall-level is so daunting for veteran Players...

Gao Hai looked at Hitori Gotoh, wanting to seek her guidance.

The pink-haired girl nodded earnestly, then took out her Guitar again.

"No, could you explain it in a normal way?"

Gao Hai raised his hand and suggested, "I really don't want to hear that weird singing again."

So, with tears in her Hitori Gotoh put the Guitar back.

This child, although they do always have a long face in the animation, surely they don't cry this easily?

In short, after spending some more time, Gao Hai finally learned from Hitori Gotoh what the differences were between the three difficulty levels of the Sacrifice Game.

First, as is common to all games, there are four game hints, which are often related to the Core Obsession of the game.

As the simplest Dusk-Level Game in the Sacrifice Game, its Instance Core Obsession is always singular, and its Shijo game hints are always true. In other words, the origin of every Dusk-Level Game stems from the Obsession of a particular individual, and Players will receive Shijo hints related to this individual at the beginning. Once the information about the core Obsession is confirmed, it is possible to deduce the relevant methods to clear the game, or even attempt to seize the Core Obsession Object.

As for the second-tier Dark Night-level Game, apart from the characteristic that one of the Shijo game hints is always a Falsehood hint, three different situations have been summarized so far.

In the first scenario, like in the Twilight level, there is only one Instance core in the Dark Night-level Game- Dusk-Level Game. However, the time changes within this Instance often span several decades, and the lingering Obsession of many deceased individuals are intertwined within, making the search for the core extremely difficult. This scenario is the most common and simplest in the Dark Night-level Game.

The second type of Nightfall-level difficulty has two to three Core Obsessions. This type of Instance is no longer composed of a single core, but begins to show the stacking and invisibility of different Obsessions. It is a high-risk difficulty that can be called Nightfall-level. Every known dual-core or triple-core Nightfall-level Instance is a terrifying thing that Players avoid at all costs.

In addition to these, there is a third type of Dark Night-level Game. This type is usually no longer considered Dark Night-level Game because it is actually a downgraded version of the Red Moon-level Dark Night-level Game. When a Red Moon-level Game loses one or more Core Obsession Object for various reasons, causing a decrease Instance difficulty, it is downgraded and reclassified as Dark Night-level Game. However, although the difficulty has been reduced and downgraded, the rules, complexity, and danger of these Instance remain essentially Red Moon-level. Even extremely skilled Players struggle to survive in these Instance, hence Instance are referred to by Players as Pseudo-Red Moon-level.

As for the true Red Moon-level Game, Hitori Gotoh knew very little. She had never played a game of that level, and none of the veteran players she knew had ever survived it. The only thing she knew for sure was that a Nightfall-level Instance, known to Players as [School Mysteries], was once ranked as Red Moon-level. Players discovered eight different Core Obsessions in that Instance, but later, a Player managed to take three Core Obsession Object from Instance, causing the Instance to be downgraded to Nightfall-level.

When the Core Obsession Object was mentioned, Gao Hai finally realized that in the current Player network, many Player had cleared the Dusk-level Instance, Shirakawa Apartment, had already noticed three months ago that the Instance was showing signs of becoming fixed. This Instance happened to be the only one that was about to be Instance during this period. Therefore, once Gao Hai and his group, who had cleared the Instance but did not have Entry Ticket, were exposed, those with ulterior motives would immediately associate it with this Instance.

As for the Spirit's Blessing obtained by Gao Hai and his companions, this is actually a different system from the Core Obsession Object. The Player who takes the Core Obsession Object is still using the normal method to clear the dungeon; they've simply taken the Core Obsession Object. After taking the Core Obsession Object, the Instance Core Obsession Object be in a [locked] state and cannot be entered until the Obsession Object goes out of control. Obtaining the Spirit's Blessing, however, requires satisfying the Instance's Core Obsession, finding its weakness, and destroying the entire Instance. In this case, the Entry Ticket will become invalid directly, rather than showing as temporarily unusable. Therefore, it's easy for other Players to know which Instance has had its Core Obsession Object taken and has been breached, unless it's a newly appeared Instance that no one has entered yet.

"That's true... but Shirakawa Apartments has long been suspected of being... likely to be upgraded to Nightfall-level, so not many people are willing to go there. You guys... how exactly did you manage to clear the game?"

Although every time she spoke was an ordeal, Hitori Gotoh finally couldn't resist asking out of curiosity.

"Well, should I try my best?"

After thinking for a while, Gao Hai tried to give this answer.

"If I had to sum it up, it would be that I gave it my all and had a bit of luck, that's about it."

Consort Maki Shijo nodded in agreement, and after thinking for a moment, she also spoke.

And then, in the Hitori Gotoh disappeared again.

Ah, no, it's shrunk back into the cardboard box.

Where did this cardboard box come from? It seems to appear out of nowhere, like a prop from a comedy anime.

"In short, thank you very much for your valuable information today. I hope we will meet again someday, Ms. Gotoh."

After exchanging information and clarifying the various aspects of the data gathered by the Players, Gao Hai and Maki Shijo did not disturb Hitori Gotoh, who was now huddled up in a ball, any further, and left the hut and the underground trading market.

I had originally planned to see if there were any suitable Obsession Object I was obsessed with to exchange, but it seems that none of the three Obsession Object from Old Guo's "traitorous woman "Instance are suitable to offer, so I have to give up on this matter.

However, they already know when the next market will start, roughly three days before the new mission begins, so they can try again. If they prepare in advance, the situation should be much better than this time.

"Ms. Gotoh, do you know the normal way to clear the Shirakawa Apartment in the fixed stage?"

Just before leaving, Maki Shijo, seemingly lost in thought, suddenly turned to look at Hitori Gotoh and asked again.

Hitori Gotoh Ichiri, who had just breathed a sigh of relief, immediately tensed up. After a while, she managed to remember to answer Gao Hai and Maki Shijo.

Judging from her demeanor and attitude when answering, it seems that although Hitori Gotoh herself is not very interested in these things, a rather strict friend forced her to memorize a lot of information from the Instance.

"According to information sold by some Players who participated in the Instance at fixed stages, the Rescue Team had basically succeeded in evacuating most of the residents on the 2nd and 1st floors. The problem likely occurred during the evacuation of the 3rd floor. Therefore, it's possible to escape the apartment by exchanging clothes with the corpses to disguise themselves as residents, and then having other Players impersonate the Rescue Team by wearing badges. However, this method requires finding the correct residents who were successfully evacuated back then, and Players wearing Rescue Team Badges could not possibly leave alive."

After summarizing the information provided by Hitori Gotoh, Maki Shijo raised an eyebrow and looked at Gao Hai beside her.

"It seems we chose a more difficult path from the start?"

Only then did Gao Hai fully realize that he had taken a path that ordinary people would not take in his beginner's Instance. He couldn't help but shake his head slightly and sigh.

In a sense, this was just asking for trouble.

Maki Shijo gently shook her head, talking as she walked up the stairs, gradually leaving the dark underground plaza and returning to a place bathed in sunlight.

Whether you're just asking for trouble depends on whether the final reward is worth it.

Gao Hai originally intended to say that.

But he glanced at the girl walking ahead, her right hand in her pocket, deliberately leaving her left hand free to swing, and smiled. Without saying a word, he walked straight up and gently took her small hand in his.

Then, the two of them started walking forward together.

Interludes 1-13: Time for Reflection and Chance Encounters Under the Night

Splash—

Amidst the splashing water, Kaguya Shinomiya slowly sank into the bath, immersing her entire body in the hot water.

"Hmm..."

After a soft moan, the girl with long black hair gently stretched her body in the water, then opened her dark red eyes and looked at the bathroom ceiling.

Yesterday, Gao Hai and Maki Shijo's initial reconnaissance yielded the result of gaining the friendship of a friendly, experienced young girl. They obtained a considerable amount of information from her, laying the foundation for further contact with Player groups in the future.

"Bone Ashes... Purple Talisman..."

Kaguya Shinomiya softly uttered the names of the two items, a thoughtful expression on her face.

The Bone Ashes can prevent the living from becoming part of the supernatural after death, and can also, to some extent, hinder corpses from becoming supernatural and barely impede the supernatural's actions for a moment. This thing is very important for the next Instance, and the little Gao Hai scavenged from Old Guo is definitely not enough. However, this thing is very expensive, Kaguya Shinomiya herself only has 100,000 Japanese yen in change. Although she has a black card that can be used at will, firstly, this thing may expose her identity, and secondly, her family will definitely notice if they find out that she has spent a large sum of money.

Even if the eerie nature of the Bone Ashes prevents her family from knowing what she bought with the money, it's not impossible that this could actually increase their surveillance of her. Until the boundaries of the Player's [information concealment] over ordinary people are clear, Kaguya Shinomiya doesn't plan to take any action.

Maki Shijo gets a bit more pocket money than me, around 150,000 yen a month, but that only adds up to 250,000 yen. According to the prices that Gao Hai and Maki Shijo asked about, a 500-gram box of Bone Ashes made through special Bone Ash usually costs 12 million Japanese yen, and it must be accompanied by Dusk-level Obsession Object. It's absolutely impossible to buy it with money alone.

Another item, the Purple Talisman, is said to be made from human blood and special paper obtained from a particular Dusk-level Instance. This item is even more expensive. Its effect is very peculiar, and many Players call it "Burning Luck." To use it, it must be lit. During the burning process, the person who lights the talisman can inexplicably gain good luck, from escaping certain death to miraculously obtaining items that would otherwise be impossible, or even guiding the actions of strange beings to their own advantage. There are all sorts of effects, and of course, there are also cases where someone who would otherwise die a terrible death can die instantly and smoothly after lighting the talisman. In short, it is a peculiar item that can temporarily increase luck.

However, every Player who used this talisman was plunged into bad luck after it burned. And according to current statistics, this decrease in luck is likely permanent. Therefore, Players calling this situation "burning away their own luck" is quite apt in a sense.

30 million Japanese yen plus an Obsession Object, or you could exchange it for a better Obsession Object without paying Japanese yen... This thing clearly has strong side effects, so why is it even more expensive? Kaguya Shinomiya rarely showed a troubled expression. She never thought that as the daughter of a chaebol, she would have to worry about money.

Forget it, instead of dwelling on this kind of problem, I should focus on the next mission.

There are still more than twenty days to prepare for the second Instance.

All the items and props prepared to cope with the potentially complex environment have been prepared. According to the information obtained by Gao Hai and Maki Shijo, it seems that only items within a certain size limit can be brought into the Instance by Players. None of the Players who tried to put cars, tanks, ships, etc., into their pockets, or at least make it look like they were, have succeeded. The largest Player known to have been brought into the Instance a WWII MK1 cannon left by his grandfather. He carried the recoilless rifle on his back as if it were a shoulder-fired cannon and successfully brought it into the Instance. Then, when faced with the strange old lady who only had a ballpoint pen, he fired three shots and had his head emptied by the strange lady amidst the flying sparks.

In short, the point isn't about this matter itself; the important issue is that all three players must be in the same Instance.

Kaguya Shinomiya, Maki Shijo, Gao Hai.

Having already cooperated on a mission and developed a certain level of teamwork, the Players' survival rate would undoubtedly increase significantly if they could work together in the second mission. Especially Gao Hai; Kaguya Shinomiya has confirmed that this man possesses a kind of Obsession Object or special ability to Regression time and start over. Although his various actions suggest that this ability has certain limitations and should be used cautiously, there's no doubt that as long as he's present in the same mission, even if the entire team is wiped out, he still has a chance to turn the tide and start over.

Therefore, you must make sure you get three Entry Tickets to the Dusk-level Instance and that all three of you are in the same quest.

The problem is, Entry Tickets are hard to come by, especially Dusk-level Entry Tickets... These are highly sought-after items. Even though Gao Hai Maki Shijo had tried her best to ask the veteran Hitori Gotoh for help, the other party only said that she would provide as much assistance as possible, and it seemed that she would have to give away at least one Obsession Object with in return.

This is really troublesome.

Kaguya Shinomiya couldn't help but start to feel a little troubled.

I wonder what the other two are doing right now, Maki Shijo and Gao-kun...

As the water gradually cooled, the girl got out of the bath while thinking, wrapped a towel around herself, and covered her beautiful body.

Meanwhile, in a small alley, several brightly colored thugs lay on the ground, their faces contorted with grief. They looked at Gao Hai with fear in their eyes, along with a strange feeling of "Why us again?"

"So, you're out of money?"

Gao Hai's expression looked rather unpleasant.

"We really have nothing left. You're the sixth group to rob us this month. We really don't have a single penny! Because of being robbed repeatedly, our gang went bankrupt and disbanded. Where would we get any money?"

The thug, his face bruised and swollen, cried out in despair. Judging from his grief and indignation, he must have really been beaten up a lot recently.

"Tsk, we got beaten to it..."

Gao Hai sighed somewhat unhappily, shrugged, and turned to leave.

I originally wanted to do what the typical protagonist in a novel does: find a thug to withdraw money to supplement my family's income.

But as Gao Hai walked along, he discovered that many people had already done this before. It seemed that quite a few Players, after obtaining extraordinary powers, came to these thugs to test their skills, which greatly disappointed Gao Hai.

Tonight, just like before, things unseen by people roam everywhere.

Inquiries with Hitori Gotoh and searches on that strange website, seemingly built with the aid of some kind of Obsession Object, revealed that no Player in the real world, like himself, could see these things. It seemed to be merely a hallucination of Gao Hai, another world that only he could perceive.

But Gao Hai always felt that if these eerie sights continued to develop, perhaps sooner or later, more people would see these things.

Or... at that time, it will no longer just be something that can be seen.

"What's the point of worrying about things that haven't happened yet? Let's focus on how to survive until next month."

After a self-deprecating chuckle, Gao Hai strode forward, taking out his phone to reply to Maki Shijo's message from a minute earlier, "[I'm going to take a shower]", adding "[Add me]" before casually wandering the streets. He happened to pass by a ramen shop. The Gao Hai made him feel a little hungry, so he went inside.

Tick-tock —

During the process, Gao Hai received a reply message on his phone. He looked down and turned on the screen, only to see Maki Shijo's reply, "[Pervert! I would never add you]"—words that made him almost imagine her voice and expression.

So Gao Hai replied, "[It's okay, you can make a reservation first]", and then looked up at the not-so-big shop in front of him.

And immediately noticed a girl with a bow tie who was happily slurping noodles.

Interlude 1-14: A chance encounter with a curious girl and a man overflowing with malice

Chika Fujiwara.

He is 154cm tall, and his mouth size is estimated to be over E.

He is a second-year high school student at the Shuchiin Academy and a close friend of Kaguya Shinomiya; in fact, he could be considered Kaguya Shinomiya's only friend.

In the original work, this girl has a rather unique personality, and can be described as a wonderfully capricious being. Her personality has a somewhat naive side, but at the same time, she also has a cunning side and a destructive side that loves to have fun. In a sense, she is almost the opposite of the relatively conservative and old-fashioned Kaguya Shinomiya.

Incidentally, although he earned the title of "Cancer of Earth" in the early part of the story due to his Chaos personality and caused a lot of trouble for the protagonists, he later became one of the targets of persecution, which is quite an interesting point.

However, that has nothing to do with Gao Hai now.

Faced with this adorable girl with a magnificent figure, Gao Hai only glanced at her before naturally shifting his gaze to the ramen shop owner. He casually ordered a bowl of tonkotsu ramen and sat down to wait.

He didn't even glance at the cute girl slurping noodles not far away.

Of course, this wasn't because Gao Hai had changed his personality; that was impossible. Gao Hai was still a lecherous slut, the kind of guy who would try to push a girl down if she didn't refuse a passionate kiss (though he ended up getting dumped). The reason he wasn't interested in Chika Fujiwara was because he was certain that he and Chika Fujiwara belonged to two completely different worlds, worlds that couldn't intersect, and there was no need for them to get to know each other.

His life can now only be calculated month by month. If he runs out of Rollback opportunities and still can't clear a certain level in a Sacrifice Game Instance, his life will be over, and there will be no more to tell.

The girl before him was the daughter of a political family, the descendant of a diplomat, and enjoyed a life of luxury—completely from a different circle. While Kaguya Shinomiya and Maki Shijo were in similar circumstances, they were at least Players like him, and this equal status granted Gao Hai the right to interact and cooperate with them on an equal footing. As for Chika Fujiwara, he couldn't find any common ground between them, and therefore had no intention of making contact.

However, just like how some visual novel events suddenly unfold and forcefully confront the Player, even if Gao Hai doesn't take the initiative to talk to the other person, Chika Fujiwara, who has already noticed him, won't just sit still. Instead, she will immediately focus her attention on him.

Gao Hai could sense the other person's gaze; it wasn't malicious, perhaps just curiosity?

After all, he had caused quite a stir in the Shuchiin Academy back then, and looking back now, there were indeed many things that were inappropriate. But at that time, he really didn't think about that much; he just wanted to see Maki Shijo as soon as possible to put his mind at ease.

The ramen was quickly served on the table.

Following the style of the Japan people he had seen over the past few days, Gao Hai said, "I'm starting," and then began eating his ramen.

He prefers milder flavors, doesn't add garlic, and doesn't eat noodles that are too firm, but he still drinks the broth thoroughly. After a satisfying meal, feeling refreshed, he paid and prepared to leave, only to turn around and see Chika Fujiwara staring at him with a serious expression.

When Gao Hai entered the store, she had already eaten more than half of her bowl of noodles. Logically, she should have finished eating and left long ago, but she was still sitting in her seat. Especially with the impatient expression on her face, it was obvious that she was suffering for the gossip to come.

"Excuse me, are you Shijo's boyfriend?"

Perhaps because she had observed Gao Hai's interaction with the shop owner and confirmed that he was not a potential danger, the girl, who had been waiting for a while, mustered up her courage and leaned closer, asking the question with great curiosity.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS