Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 660

The Return of "Aoyama Nanami" and Beyond the Wall of Flesh

3,633 words 12 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Because of his rather hardcore escape from the Factory, Hana Yurikawa had no idea what Factory surrounding area was like. When he returned with his team, he realized just how heavily guarded the Factory was. The team barely managed to advance a short distance before finding it difficult to continue without being detected.

"It is indeed a big fish, but it seems that we probably can't swallow such a large fish on our own."

After realizing that the density of the patrolling Anomaly had exceeded the team's processing limit, and that there must be higher-level Anomaly guarding the checkpoints behind them, Li Ling wisely chose to stop and led the team to hide in an alley filled with black garbage bags.

"Unless we can regroup with higher-level Players, our team has no chance of completing the Factory infiltration mission."

Angel spoke slowly, her face still expressionless, but she glanced at Hana Yurikawa again, seemingly somewhat displeased with the information he had provided.

"Even if we can't get in, we still need to survey the surrounding area. Judging from the monsters' actions, the Hospital seems to trust the Factory quite a bit. Hana Yurikawa's actions inside the Factory didn't seem to attract much attention, so we can use this opportunity to scout the area around the Factory, and then figure out a way to upload this information to guide higher-level Players to solve the Factory's problems. Alright, Angel, and Wang Gui, now's not the time to think about other things; let's think about how to scout ahead."

Li Ling spoke again, cutting off Angel's words before he could finish, and quickly steered the topic in another direction.

Hana Yurikawa obviously couldn't get a word in edgewise on this topic, so she just stood quietly to the side and listened.

Since there was nothing to do for the time being, Hana Yurikawa listened to the conversation of the three people beside her while looking down at the trophy in her hand.

Li Ling knew a little about the Player [Aoyama Nanami], but not much. Therefore, after asking around, Hana Yurikawa only knew that Aoyama Nanami was a Red Moon-level Player originally belonged to the [Market] organization in Tokyo and disappeared more than a month ago. She didn't know anything else.

As for the trophy, Li Ling lost interest after confirming it wasn't Obsession Object, but merely an ordinary little trinket tinged with an Urban Legend, fantastical aura. She left Hana Yurikawa with it, ignoring it. Of course, she did remind Hana Yurikawa not to throw it away, since if the modified monster resembling Aoyama Nanami came looking for them, this little item might be able to control it for a while, buying them time to escape.

Speaking of which, I wonder where that terrifying monster went. Could it be somewhere nearby?

As she thought about it, Hana Yurikawa recalled the twisted and deformed arms she had just seen.

Sister Li said that the deformed blood had a power to erode the spirit, so after looking at it for a long time, I started to hallucinate, and my consciousness was affected, allowing me to see things that I couldn't normally see. And the feeling I got from those things... how should I put it, that feeling was quite strange...

Hana Yurikawa felt that those physical deformities were not entirely caused by that terrible Hospital.

Whether it's horrific burns covering the entire body, abscesses or tumors caused by disease, or twisted deformities of bones and muscles, these ailments that bring endless suffering are not entirely created by Hospital. Those poor souls, those who cry in Despair, seem to have already been tormented and endured pain before they even encountered Hospital.

The Hospital that is now ravaging the entire Tokyo City and is being fought against by Mr. Gao Hai and other Players, probably initially appeared before those suffering victims under the guise of Savior, deceiving them into believing they had found a savior, only to inflict even greater torment and Despair upon them in order to achieve its own goals.

It's incomprehensible how something so evil and disgusting could exist.

Mr. Gao Hai said that Anomaly have no self; they are Essence just remnants of people's painful emotions and Despair memories. Therefore, these monsters always act mechanically and rigidly according to certain rules, so as long as you find the right method, you can find a way to survive. But that Hospital isn't like that, is it? Although we haven't come into contact with much yet, the Hospital behind these monsters has been actively acting according to its own will from the very beginning, hasn't it?

Like the doll mother in that Rotting Room, she had clearly decided to give up her unattainable ideals and be a good mother. But the Hospital had to come out and stir up her already let-go desires, deliberately leading her in a bad direction until her whole family died, and even after her death, they didn't let them go.

And then there's Aoyama. Although the dark monster she transformed into was truly terrifying, she lost all will to fight after losing the trophy, choosing to leave instead of harming herself. This proves that the trophy held immense significance for Aoyama, right? So much so that even as a monster, she couldn't let go of it.

Ultimately, isn't that Hospital, which talks about saving lives and bringing happiness, just manipulating and desecrating people's hearts?

Deceiving those who are already filled with suffering just by living, hurting those who harbor beautiful hopes in their hearts—what exactly does this heinous villain want to do, and why does he have to bring so much harm to the world?

Hana Yurikawa couldn't figure out the answer to the question.

She sighed softly, feeling an unbearable pressure that made it hard to breathe.

The three Players beside him continued their discussion, debating how to scout around the Factory and how to transmit intelligence outwards.

It was at this moment that Hana Yurikawa suddenly felt a faint chill, and she also felt that the trophy she was holding was gradually getting colder, to the point that it felt prickly to her touch.

"It's Aoyama, she seems to be coming."

Realizing the problem, Hana Yurikawa turned to face the three Players and quickly whispered something.

Before Angel and Wang Gui could understand what Hana Yurikawa was saying, Li Ling realized something was wrong, her expression changed, and she suddenly grabbed Hana Yurikawa's shoulder, pulling her aside.

Boom--

A burst of crimson light erupted in an instant. Wang Gui, who had no time to dodge, activated the defense of the Blood-Coloured Domain Fragments, and was then knocked to the ground by the recoil.

"Such an aura... Red Moon-level!?"

Angel, who had also dodged aside, realized something was wrong and quickly flipped through the book in her hand, her face instantly turning pale. However, before she could find the content she wanted to read, a dark figure appeared in front of her, and then the light of the Blood-Coloured Domain erupted again. Angel staggered back several steps, and blood began to seep from the corner of her eye.

"Wang Gui, go!"

Then Li Ling sprang up from the ground, shouting as she threw something in front of the monster.

Upon hearing this, Wang Gui did not hesitate. A detonator appeared in his hand, which he lit and threw.

Boom!

The first close-range explosion was heard by Hana Yurikawa, who was protected by the Blood-Coloured Domain Fragment released by Li Ling. He only heard a loud bang, and then his ears started ringing and he couldn't hear anything.

Rumble!!

The second explosion was caused by the detonator thrown by Wang Gui exploding, which triggered something Li Ling threw out. In an instant, a white light covered everything. Hana Yurikawa only had time to see a large truck, which looked like an oil tanker, appear for a second before she was knocked unconscious on the spot and lost consciousness without uttering a sound.

In a dark and distorted world, a bright light suddenly shone forth.

Despite being protected by the Blood-Coloured Domain Fragment, Wang Gui and Angel were still thrown away, their whereabouts unknown.

Li Ling and Hana Yurikawa were flying in mid-air, but before they could land, a dark figure appeared in front of them, accompanied by burning flames, and reached out to grab Hana Yurikawa.

Bang!

With a muffled thud, Li Ling kicked the thing in mid-air, sending it flying.

Thud!

The second muffled thud came as the dark creature instantly charged forward again, slamming into Li Ling with a brutal impact. The impact caused her to lose her grip, and Hana Yurikawa was sent flying, the trophy falling to the ground and disappearing without a trace.

"Depend on..."

Li Ling, who couldn't fly, cursed and, without hesitation, took out her phone and threw it at Hana Yurikawa, hitting him and ensuring the Blood-Coloured Domain Fragment continued to protect him. She herself used her flesh and blood to withstand the shockwave, slamming into the ground and creating a shallow crater before quickly getting up.

"Even the tanker truck explosions in movies don't make this much noise. This is way too exaggerated!"

Looking at the rising fire clouds in the distance, Li Ling clicked her tongue. What she had thrown out earlier was an oil tanker that she had shrunk and preserved on the way here using the power of her Obsession Object. She originally thought that this thing, combined with Wang Gui's detonator, should be able to create a temporary advantage through shockwaves and flames. But she didn't expect that when this thing actually exploded, it was comparable to a nuclear bomb in a movie, directly blowing all the Players present away.

However, with the protection of the Blood-Coloured Domain, the situation wasn't too bad after surviving the first shockwave. For example, Li Ling only suffered minor burns on her arms, which she used to cover her face. If the evacuation hadn't been timely, the entire group could have been wiped out in the blink of an eye. After all, the aura of that dark figure was simply too terrifying.

Yes, just like now, that thing has appeared in front of Li Ling. Even though it is still on fire, the darkness covering its entire body has not dissipated at all. The eerie aura it releases makes Li Ling is very close by, feel breathless.

So, because I kicked it, it came after me first? Tsk, looks like I'm going to die here today.

Knowing full well that she had no ability to fight against Red Moon-level Anomaly, Li Ling gave a bitter laugh, already prepared to be killed on the spot.

But soon, she noticed that the thing didn't attack, and its attention wasn't even on her, but rather on... what was behind her?

Turning around, Li Ling saw a figure emerging from the smoke of battle, with long, fiery red hair and a tattered trophy in the other person's hand.

"Sister Aoyama, is this what you're looking for?"

Ikuyo Kita stopped and looked at the shadows ahead. Her voice was tinged with a mix of emotion and helplessness, but her gaze was resolute.

Chapter 41: The Reappearance of "Aoyama Nanami" and Deeper Inside the Flesh Wall

Kita was certain that he wouldn't mistake Aoyama Nanami's aura.

After all, before meeting Gao Hai, he had already gone through thirteen Instance missions with her and Bocchi-chan, and they were all very familiar comrades-in-arms.

Speaking of which, when I first met Sister Aoyama, she was already a very experienced veteran Player.

The girl could still clearly remember her first experience of being caught up in the [Sacrifice Game]. At that time, she and Hitori Gotoh had just finished practicing Guitar together in a hidden space under the school corridor. They were about to leave the school for the STARRY when they walked up the stairs and ended up in front of the gate of an abandoned and dilapidated shrine. They then discovered several people from different places around the world and were caught off guard and plunged into a crisis.

Then, Aoyama Nanami, who was leading a new team from the [Market] and responsible for exploring low-difficulty unknown Instance, recognized the two girls as students from Japan. She came over to comfort them, told them about the [Sacrifice Game], and even demonstrated the Supernatural Power of the Obsession Objects. Later, under Aoyama Nanami's guidance, Hitori Gotoh accidentally solved the mystery of the Core Obsession of the Instance, thus successfully destroying the Instance and obtaining a Dusk-level Blessing. The three of them began to cooperate with each other and gradually formed a three-person team.

From the initial difficulties to the gradual adaptation and maturation, Kita remembers all the hardships and pain along the way very clearly.

She knew that it was Aoyama Nanami's guidance that led her and Hitori from ordinary people to the pinnacle of Red Moon-level Players. Without this kind and understanding senior, she and Hitori would have surely died in the first Instance long ago, and would never have achieved what they have today.

She also knew that Aoyama Nanami harbored a deep-seated unresolved issue. Just as she and Hitori wanted to form a band with Nijika and Ryo for life, Aoyama Nanami had a similar, intense desire. And according to Kita's speculation, that desire was to become a voice actress. After all, Kita had seen those voice acting books hidden in Aoyama Nanami's rented room, which were worn out from being read so many times but never gathered dust, more than once.

Sister Aoyama... To become a voice actress, she worked part-time throughout high school. After signing with a voice acting agency, she continued to study, work, and learn voice acting simultaneously—practically risking her life. But becoming Player shattered her dream. To survive, to cope with the monthly death Instance, Sister Aoyama couldn't balance her dream. Furthermore, as her strength increased, she took on the responsibility of mentoring newcomers. Ultimately, due to the unavoidable realities of life, Sister Aoyama chose to abandon her dream and leave the path she had strived for for years.

Kita was always well aware of these cruel realities.

She originally hoped to support Aoyama Nanami's dream and intended to persuade her through her own and Hitori's band experiences, making her believe that the dream of becoming a voice actress was still achievable. However, she died in [School Ghost Stories], and Hitori subsequently left the band, negating Nanami with an even crueler reality. Perhaps at that point, she had completely given up and could no longer believe in the possibility of rekindling her dream? Maybe it's because of this change in mindset that she is now...

Buzz—

An invisible force has been unleashed with the arrival of Ikuyo Kita.

No words were needed; simply by existing there, everyone present could deeply feel the powerful aura emanating from the girl.

Li Ling, who was closest to the player, could sense Ikuyo Kita's power, which far exceeded that of Red Moon-level Player, and the faint, shimmering domain light behind that power, belonging to Gao Hai.

Now I think I can understand why Ren Kazama wanted to be a high school girl.

Seeing this, Li Ling couldn't help but smile and shake her head.

With such terrifying power, let alone transforming into a high school girl or something, if that Mr. Gao wanted to, he'd probably dare to climb up even a grown man. Ah, but I'd better not do that; I'm too old for that.

"Leave this to me. Go and finish your tasks. I'll hold her off."

Ikuyo Kita spoke softly, taking a step towards the dark monster ahead.

"Good."

Without wasting a word, Li Ling immediately jogged away from the battlefield where a super battle was about to unfold, and began searching for her companions.

The explosion of that oil tanker was incredibly loud. Although the Blood-Coloured Domain Fragment can protect Players from harm, the shockwave cannot be completely neutralized. I wonder where Angel and Wang Gui have flown to now, and what about Hana Yurikawa, that complete newbie? I wonder if she will survive.

While analyzing the possible whereabouts of her teammates, Li Ling quickened her pace.

In the clearing she had left, Kita's red hair danced in the wind, and an invisible power emanated from her entire body. The monster, shrouded in darkness and now within ten steps of her, moved at that moment, vanishing from its spot in the blink of an eye and appearing right in front of Kita the next second.

Boom!!

A little further away, Angel had just climbed up from the balcony of a house when he saw the flames bursting in the distance and the street that had almost completely collapsed in an instant.

A figure swept through the air at supersonic speed, followed by windows shattering in the gale.

The almost solidified black substance flowed through the sky, fell, and with a gentle touch, reduced several buildings to ruins.

"Sister Nanami, remember, you shouldn't be like this."

I could faintly hear someone's voice in the howling wind, someone earnestly calling out something.

But the next moment, the pitch-black color seemed to be stimulated, and immediately released its power in an even more ferocious manner. The spreading and twisting dark colors rushed wildly in all directions, giving Angel a momentary illusion of being attacked by monsters in the apocalypse.

However, Angel didn't quite know what followed, because a jet-black tentacle swept across the balcony where she was, tearing the entire house apart. Even though Angel herself managed to dodge the attack, she couldn't stop the collapse of the building and fell downwards along with the rubble.

It did not fall.

Angel blinked and realized that he wasn't falling, but floating in mid-air.

Moreover, the entire torn-up building showed no signs of collapse; in fact, Angel could even vaguely see some building fragments floating slightly upwards.

Ikuyo Kita's figure, amidst the shattered building ruins, stood like an apostle of God, gazing up at the twisted monster shrouded in darkness, watching its tentacles being projected at him once more.

Flip.

Without any movement, the direction of gravity was reversed by the girl.

The shattered building flew upwards, then hurtled towards the monster, crashing into it and dragging it down with it, smashing through the large shopping mall below, cracking the street, and ravaging the surrounding buildings with wind pressure.

[Gravity Domain]

This is the last Blessing Power Kita possesses.

This ability is simple and easy to understand: it involves controlling the gravity within the area covered by Ikuyo Kita's Psychic Power. She can temporarily create new directions of gravity to alter the movement of objects within the area, or she can strengthen or weaken gravity. Of course, as a blessing power, Kita can also enhance the suppression effect on Anomaly when releasing this power, and she can also autonomously split into multiple different areas within the influence range to apply different gravity. This power acts directly in the form of rules and has a very high priority. It can be said that Kita can suppress the vast majority of Anomaly with this ability alone, and even enemies at the Abyssal Domain-level would find it difficult to fight against Kita.

Rumble rumble rumble --

The ground is collapsing one after another.

Under the full force of the Blessing Power unleashed by the girl, the monster hidden in the darkness let out a shrill roar and struggled desperately to resist, but it was no match for the extremely powerful Kita and was forcibly suppressed and unable to move.

I could sense an eerie aura gradually gathering around me.

Kita knew that his undisguised act of vandalizing the city had already attracted the attention of all the Anomaly in this Edge Space.

This is actually a good thing; it's much more convenient for everyone to come looking for him than for him to go to them one by one. Anyway, with his current strength, it won't be easy for the Hospital to come up with something that can rival him. Whether it's fishing to see if there are any hidden powerful enemies, or covering for those Players who have already escaped, in Kita's view, it's all a very worthwhile situation.

"So, you really can't hear my voice anymore, Nanami- nee? Do you know how much time Bocchi-chan and I spent looking for you? Do you know how worried we were about you? And... Mr. Gao too, he went to great lengths for you. Everyone hopes to find you and hopes you can come back to everyone's side."

Once again, he projected his voice towards the monster in the darkness.

Just like before, I still didn't get any response.

The will belonging to [Aoyama Nanami] seems to no longer reside in that thing; it has completely vanished.

After being transformed by the Hospital, Aoyama Nanami, like many other ordinary people in Tokyo City who have undergone similar transformations, is probably no longer able to return to her original self.

No, Kita would never accept such an outcome. She had barely managed to come back alive, only to have her senior mysteriously disappear as well. She would never accept such a thing.

Mr. Gao... he always manages to create miracles, always turns the impossible into the possible. So this time, all I need to do is trust him. That's right, there's no need to overthink it; just believe that Mr. Gao can solve Sister Aoyama's problem, believe that he can create miracles!

The girl clenched her fists, looking at the monsters struggling desperately ahead, gradually breaking free from the control of the Gravity Domain. Then she glanced at the Dusk-level and Nightfall-level Anomaly that were gathering from all directions and active in the Edge Space, her eyes showing no fear.

Since we've chosen to trust Mr. Gao...

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS