Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 676

Words of Guidance from Gao Hai and the Awakening Dark Streets

2,885 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

To Ryo Yamada, the idea that one could acquire Supernatural Power simply by listening to a few words from others was utterly incomprehensible.

But isn't that kind of rock and roll?

[Then comes the second message, because those who can hear Alice's voice are definitely about to die, so the second most important thing is how to survive!]

So, isn't this broadcaster being a bit too malicious towards her listeners? Couldn't it have been a case of exceptionally talented people staying safely at home and just happened to hear her broadcast?

[Regardless, encountering Anomaly, especially one that caused your soul to separate from your body, either partially or completely, is enough to show that it wasn't just any ordinary Anomaly; it was at least a high- Nightfall-level monster. In other words, you've hit the jackpot! It's very rare for an ordinary person to encounter Anomaly of this level directly. I think the probability is less than 5%. How about that? Don't you feel like a lucky one?]

Ryo Yamada: "..."

[Anyway, the first thing you need to do now is return to your body. Alice can't teach you this instinctive action; just follow your own will. If you don't even have this instinctive urge, it means your body is already dead, you can't go back, and you're about to die completely, sob sob, so pitiful~]

"Uh cough cough--"

Following that instantaneous instinct, Liang suddenly widened his eyes, floated up from the water, and coughed up all the water from his lungs.

The second thing to do is to escape. An ordinary human, without any Blessings or Obsession Object, and without the "Sacrifice Game" enhancement, has no chance of winning against Nightfall-level Anomaly. Having been targeted by such a thing, you have no choice but to run for your life. Even running is extremely difficult, as the pursuit ability of Anomaly at this level cannot be escaped by mere footwork.

Time seemed to slow down considerably, so slow that even the way the water droplets splashed up after the water cooled down looked like they were falling in slow motion, so slow that the terrified expressions on Nijika and Seika's faces froze.

[Therefore, Alice's advice is to go in the direction where the other party came from. In other words, head directly in the direction that forms the Instance passage, leading to the other party's Origin.]

[You probably don't understand what Alice is saying, after all, she's just an ordinary person who doesn't know anything, yet she's getting involved in this kind of thing. Her bewildered and clueless escape is actually quite pitiful and adorable, hehe. Anyway, you should run to places that look abnormal. For example, a door that inexplicably appeared in your house, or a wall or balcony that turned into an endless corridor—just run to those kinds of places.]

[You will enter the birthplace of the monster that hunts you, where it will become even stronger and more terrifying, and you will be easier to kill or tortured to the point of wishing you were dead. Tick-tock, tick-tock, Alice understands this very well.]

However, even monsters have to follow the rules there, so you might actually have a chance to survive.

[Or even if you can't escape the last one, it's still much better than dying right now. Or have you already prepared to experience death and given up on living? If that's the case, then Alice can only sigh helplessly and turn her attention to others who want to live. After all, whether you live or die has nothing to do with Alice.]

Ryo found it really hard to tell whether this person who called herself Alice was good or bad. Her voice was full of a wicked sense of humor, and no matter how you looked at it, she sounded like the kind of person with a nasty personality. But what she said and the abilities she taught her did indeed help Ryo and very clearly showed her the way forward.

Splash--

There were black things wriggling and gathering in the water.

Liang knew that it was the pale woman from before, the one who had turned into tiny pieces of flesh that flowed into the room through the cracked walls and floor, then coalesced into a monster. It was strong, it was terrifying. This kind of pure monster, which could not be communicated with or understood, meant that if they stayed in this room, there would be no other possibility but to be killed.

So, this is the only way forward.

"Nijika, Seika, follow me!"

Liang made a decision in an instant, grabbed the laptop that was still emitting a red glow even when it was submerged in water, and rushed straight into the warehouse.

The eerie atmosphere grew even stronger, so strong that it almost made people vomit.

It was at this moment that Liang clearly saw that in the place where the cracked wall should have been constantly seeping water, a pitch-black crack had appeared at some point, a crack that led to an unknown place and was large enough for a tall adult to pass through.

Chapter 3: Guiding Words from the Gao Hai and the Awakening of the Dark Street

What sound did I hear?

The sound of someone struggling to breathe, enduring pain, and being tormented relentlessly.

The voice, steady in its breathing, showed no sign of yielding despite being severely injured, and continued to coldly observe something.

No, it's not just a sound.

Little by little, she seemed to be able to see some things and feel some things more deeply. It seemed that because her consciousness and soul had been struck by that pale, Anomaly, causing a certain degree of separation, her perspective became much clearer and deeper than others, to the point that things that were originally impossible for her to perceive could now leave a real trace in her consciousness.

What is that...?

The more you try to get closer, the further away it seems.

No, it's that the closer you get to the other person, the more you feel their vastness and your own insignificance.

It's like a speck of dust falling on a mountain; no matter how hard you try to look up, you can't see its true face; no matter how hard you try to imagine, you can't fathom its grandeur.

But... at the same time, I can also feel a sense of warmth.

Even though there was an unimaginable chasm between them, as they drew closer and the distance gradually shortened, they seemed to vaguely sense that the other person was able to accept them and accommodate them.

Even if you add up all the people in the world, there wouldn't be a problem, because this great being is able to accept everyone and is willing to accept everyone.

Therefore, all we need to do is get closer to the past.

As long as you integrate yourself into it, as long as you become a part of it, that's enough.

Just as a grain of sand falls into the desert, even if it becomes indistinguishable from the rest, merging with millions of other grains, what's wrong with that? As long as it's embraced, as long as it becomes a part of Him, isn't that enough? Is there anything wrong with that?

Ah... ah... such a warm feeling...

I can't take it anymore...

Let me... completely merge...

[Such a weak consciousness is approaching? Has its soul been affected by some Urban Legend Power? How strange. But if you were to get this close, you'd be dead for sure. Let's keep our distance for now.]

Then, they heard someone's voice, the tone of which seemed somewhat frivolous.

The warmth that had been gradually approaching suddenly became distant and cold.

At the same time, another feeling of being watched intensified. In an instant, it felt as if countless eyes had sprouted from that originally warm presence, watching and observing it from all angles and directions.

[So it was you! You have such talent, you're truly not to be underestimated.]

Then, she clearly heard the voice, heard the other person speaking to her.

Wake up, don't let your instincts control you.

[You shouldn't just disappear like this, merging from individuality into the crowd, becoming just another face in the crowd. Isn't that what you hate most?]

[Ryo Yamada]

As the last sound faded, the girl regained Awakening.

That's not some warm, inspiring, and irresistible being.

He was a man whose entire body was pierced by various sharp devices, bound and imprisoned by a cold throne, constantly enduring endless torment, yet he could still sit there calmly.

Blood dripped from his skin, from the dissected flesh, from his nerves, from his internal organs, from the unhealable wounds forcibly exposed by these instruments.

She watched as the blood flowed from his body, staining the black throne and pooling into streams beneath him.

Listening to the buzzing of those machines, even just observing them, she couldn't help but imagine the damage these machines would inflict on his body, the plundering of his strength, and the repeated terrifying tortures they would cause him.

She felt the aura emanating from him, a filtered, blurred, yet still suffocating, thick scent of blood that made her feel disoriented. She felt as if her body was frozen in discomfort.

This is utterly incomprehensible.

No one can endure such torment for long, and no one can suffer such pain without losing their mind.

But he was definitely sitting there.

Even now, even as she witnesses this scene with her own eyes, he remains unwavering, continuing to sit within that terrifying instrument of torture.

Even though the torment he endured surpassed all punishments in the world and reached a level of suffering beyond human comprehension, he remained unshaken, sitting steadily within it, and even able to radiate his power to influence and help others.

No, did he choose to sit on this thing for this very purpose from the very beginning?

He made this choice knowing full well the price to pay and the effects it would achieve. Did he willingly become like this, and have remained unchanged ever since?

This is something that humans can no longer do.

At this point, it is no longer possible to acknowledge that such behavior still belongs to humanity, nor can such a great being continue to be called a member of humanity.

In fact, it doesn't need to be so complicated. Even just feeling that warm, sun-like aura would surely make one not so shallow as to think that he is merely a human being. Since ancient times, the only words that can describe, define, and describe such an existence are Gods. That's all there is to it.

So, is he a God?

It turns out that Mr. Gao Hai was actually a God.

Bocchi-chan is truly unbelievable; did she actually win the favor of God? And now I've seen God too, could it be that I've already...

I am not a god.

Cool's thoughts were interrupted by a calm voice.

[Perhaps in your eyes, what I am doing now can be called a "miracle," but I have certainly not reached the level of a god, nor am I worthy of such a God.]

Therefore, please do not use the term "god" to describe me, and do not address me with such words. It will not bring me any honor, but only bind and trouble me. At least for now, please believe that I am still a human being.

The voice didn't reveal much emotion, but Ryo Yamada inexplicably felt a hint of weariness in it.

Beneath that great and warm sunlight, there seemed to be a hint of weakness that was not clearly visible, and a weariness that could not be easily seen by others.

These words also imbued the flawless divinity that Liang had previously sensed with a touch of humanity that made it understandable and approachable.

So, this must be Mr. Gao Hai.

What the hell? This so-called human becoming God, this so-called intertwining of human form and divinity, it's like eating hallucinogenic mushrooms. It makes me wonder if something really big has happened or if I've just gone mad.

Come to think of it, this kind of thing is actually quite rock and roll, isn't it?

It seems you're about to come to your senses; this kind of temporary contact should be coming to an end soon.

Before Ryo Yamada could make any further moves, Gao Hai's voice rang out again, and Ryo truly felt the intense weightlessness of falling from his dream and landing in the real world.

[I can sense that you are about to enter an Instance world, which should be a Nightfall-level Instance, and it will be very dangerous for you.]

[Although I don't know how the previously stable Shelter was breached, forcing you to make this choice, all I can do now is offer you some guidance.]

In this increasingly hazy, gradually darkening fragment of a dream, Gao Hai's last voice still echoed clearly in Liang's mind.

[Gather information, gather all information... but learn to judge. Information can be true or false, information can be biased, and clues and mysteries need to be solved by you and your companions...]

Surveillance cameras are everywhere; they can find you; they can be dangerous... Stay away from surveillance cameras, but don't stay too far away either. Sometimes, surveillance can actually provide security...

[Inhuman monsters may look terrifying, but contact with them doesn't necessarily bring danger... You need to learn to distinguish who the perpetrator is and who the victim is, and then find the right stance...]

Don't let fear trip you up. The more you fear, the stronger your enemy becomes... But excessive fearlessness can also lead you to your Dead End. Learn to make choices, learn to analyze, and only then can you survive...

[What is condensed in the so-called "Instance world" is a tragedy rarely seen in reality, a product of the twisted fusion of pain and Despair... You can try to understand and believe, but don't let your emotions get too involved... Don't give your self-pity to those who are utterly inhuman; not everyone deserves your sympathy...]

[Final reminder... Your ability allows you to see many things, but it also carries immense danger. Seeing them often means they see you too... Be extremely careful. There are currently no other Player groups in the Instance Space you've fallen into. I will send someone to rescue you as soon as possible... Until then, your ultimate goal is survival. Don't take risks; you only have one life, and there are no second chances...]

Words carrying a deep sense of warning, seemingly effective through some power that Ryo couldn't comprehend, almost Prophecy, were thus engraved in Ryo's consciousness.

Her consciousness once again plunged into darkness, into a Void of Chaos.

Snap--

However, in the Chaos, she could vaguely hear some sounds, a kind of indistinct sound, like someone gently throbbing.

Snap--

Snap--

The sound, coming from afar and gradually approaching, finally stopped right in front of me.

"It's cold, it's cold, wake up quickly."

The next moment, the voice became familiar.

"Hmm..."

Slowly opening her eyes from her drowsy state, the first thing Liang saw was Nijika's worried face.

It's very cold.

When I breathe, it feels like I'm inhaling a lot of ice crystals into my lungs, and each breath brings extremely intense pain.

"Ugh..."

The pain jolted Liang upright, and he gasped for breath several times before he could adjust to the excessive cold.

Where am I right now?

Looking up, I could confirm that I was in a street, a very deserted street with concrete buildings at least five or six stories high on both sides, and almost all of the buildings were dark.

The only source of light was a streetlamp ahead of the road, illuminating the walls plastered with various small advertisements, the old signs, and the traffic light in the middle of the intersection, which was currently flashing Traffic Light.

You can see signs written in China next to the sidewalk on the highway that read "[School ahead, please slow down]".

The shops along the roadside clearly displayed signs in Japan, and the shops themselves also showed a distinct Japan style.

Further away, there were faintly visible warning signs, seemingly in English, and areas blocked off by tape, along with more buildings and various signs whose language and style were indistinguishable.

This place... doesn't seem to be within Japan? No, it doesn't seem entirely like that either. What's going on?

Liang wasn't quite sure where she was. What she could feel was a strong, disjointed sense of eclecticism. It was as if different places from around the world had been forcibly pieced together, a haphazard mix regardless of whether the styles suited each other. And on top of that, everything mixed in had an undeniable sense of nostalgia, filled with a rough, old, dirty, and strangely retro style that seemed to have originated in the last century or even earlier.

"You're awake? If you're awake, let's get ready to leave. I have a feeling this place is getting weirder and weirder; staying any longer definitely won't lead to anything good."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS