Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 687

Confirmation of the Fourth Survivor and the Moment the Monstrous Thing Attacked

3,117 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It was still a bit damp, probably because it had rained not long ago. So, although the walkway was dry, the moisture on the grass-covered soil hadn't completely evaporated or seeped into the soil.

It's raining... Could this be another clue?

As she pondered, Liang raised her head, her gaze sweeping across the grass ahead. She then noticed the shards of glass that reflected the light faintly in the grass, and a figure lying motionless in the grass, not immediately noticed because of the grayish-yellow clothes worn by the person.

"Watch out, there's someone here!"

Liang, instantly alert, warned the two people behind him, while quickly standing up and backing away to prevent the person lying on the ground from getting up and attacking him.

Startled by Liang's sudden movement, Nijika quickly stepped back, nearly tripping over the dead bird. Seika, who was nearby, swiftly steadied Nijika. At the same time, Liang had already turned on the computer, pointing the screen, which emitted a dark red glow, at the person lying on the ground.

There was no movement.

The person lying on the ground did not react at all, remaining motionless like a corpse.

"He looks like he's already dead."

After observing carefully for a while, Seika spoke in a low voice.

"Dying doesn't mean you can't get back up; this isn't the real world, after all."

Liang replied calmly, then looked up at the wall above the figure and quickly spotted the broken window on the second floor.

This location... should be the window of the laundry room on the second floor.

Wait a minute, it seems to be right next to the window of the laundry room near room 201. If this person fell from that window and landed in the small square, could he be connected to the note in the duty room?

"I'm going to get closer. You guys stay here and keep an eye on things. If you notice anything amiss, alert me immediately."

After handing the computer to Seika beside him, Liang decisively stepped forward and walked a few steps to the figure lying on the ground.

"Hey, wait a minute, this is too dangerous..."

Nijika said with some worry from behind, but seeing that her friend had no intention of backing down, the timid girl gritted her teeth and followed Seika forward, approaching the figure with Liang.

As for Ryo, who walked up to this person, she quickly noticed a Xiaohua and a small shovel in front of him. It seemed that this person was the Funada Tarō mentioned in the note.

Liang carefully squatted down, first picking up the empty flowerpot filled with some soil and the small shovel and handing them to Nijika behind her. Then she looked around the person and noticed a crumpled piece of paper in the person's hand.

"..."

Take a deep breath, reach out, and Liang grabs the note in the other person's hand, slowly pulling it out.

The person lying on the ground did not move at all, as if he were a dead object, remaining motionless.

After receiving the note, Liang hesitated for a moment before abandoning his plan to turn the person over to confirm their appearance and search them. Instead, he slowly backed away and only stopped after leaving the bushes.

We got the items normally, and nothing like the time-traveling attack or anything worse happened, which should be considered good news.

Thinking this, Ryo unfolded the note in her hand and found that the writing on it was extremely messy and distorted, making it very difficult to decipher. She frowned and barely managed to read it for a short while, only able to roughly determine that it was originally a memo someone had written to her, but for some reason it was written as if she had gone mad.

No, considering how strange this place is, maybe he really has gone mad.

As Liang pondered, he carefully read the words on the note, trying his best to decipher the parts that were still relatively clear.

I am Funada Tarō, I am Funada Tarō, I am Funada Tarō

This sentence can be found in various places on the note, it has been written many times, and the strokes are extremely messy.

[Do not drink water]

Water is poisonous, water is a nightmare, water is a monster.

[I can't drink water! I can't drink water! The water here is all undrinkable! Shouldn't the supermarket still have water? Can I drink boiled water? Or not?]

These paragraphs are relatively neat and are located near the beginning of the note, so they appear to be the earliest pieces written.

The cat has been possessed; the cat has been possessed by a monster.

The cat will try to take me away, the cat will try to take everyone away, the cat will come closer when it meows.

I can't let a cat take me away. I want to stay away from cats, I want to stay away from cats, I want to stay away from cats!

These paragraphs have become quite disorganized, suggesting the Scribe was extremely agitated or perhaps unable to control their handwriting. In any case, this information, combined with the elementary school student's essay and the cat-meowing Anomaly I've seen before, is enough to explain a lot, in my opinion.

[The food is also problematic; avoid eating any food produced in this city, as the monster is attached to it.]

[I didn't notice it. Why didn't I notice it at first?]

[Those monsters are looking for me. They already know I'm here. No one else can see me, no one else has noticed them, or are they one of them, and I just haven't noticed them?]

I have to go to work. The curfew is still in effect, but everyone has to keep living. I can't lose my job; it's my pride, and everyone's pride.

[I didn't see the monster, and the monster didn't see me, but I need to be vigilant. My life is my own, and I still have things to do. I need to lock the doors and windows and go to sleep. Those monsters are still looking for me. I need to continue working tomorrow. Work can't solve the problem. I need to know. I need to know...]

The following paragraphs became more structured, but the content of the text itself became increasingly strange and bizarre, as if the Scribe had entered a state of mental breakdown, to the point that the text itself had lost its inherent logic.

I want to run away, run away, run away!

There are monsters here, monsters are here, monsters are next to me, monsters are here.

[Monsters are coming! Monsters are coming! I'm not a monster! I'm not a cat! Monsters are coming! I'm not a monster! Monsters are coming!]

[Go to the basement, go to the basement, go to the basement! I'm Funada Tarō! I'm Funada Tarō! I'm Funada Tarō! The monster is coming! It's coming! It's coming!]

[I'm going to water the flowers. I'm a good father. Today is a beautiful day. I'm going to work hard.]

The last paragraph was so messy that it was almost illegible, but the last sentence became neat and tidy again, as if nothing had happened and everything was normal.

It is difficult to understand the circumstances under which these written records were preserved.

Liang stared at the note in her hand, her brows furrowing deeper and deeper. She felt a strong sense of unease emanating from the words, as if the text itself possessed some unknown power that was being transmitted to her nerves as she read.

"Call..."

Fortunately, Ryo did not feel the pain of her consciousness being eroded. It seems that although these words may have some kind of polluting properties, their intensity is no match for Ryo's blessed and protected Psychic Power.

Put the note away and write down the location: [basement].

Liang looked up the next moment and immediately noticed that the man who had been lying on the ground had disappeared.

The very next second, a strong sense of crisis washed over him, and he instinctively dodged to the side, only to be met with a loud bang from a window on the third floor.

Bang!!

Then, when Ryo turned around, he saw that Nijika's head was tilted back and she had fallen straight to the ground.

Chapter Thirteen: The Confirmation of the Fourth Survivor and the Moment of the Attack by the Evil Being

After hesitating for a few seconds, Liang realized that the explosion he had just heard was actually a gunshot.

Unfortunately, Japan has relatively strict gun control these days. Although there are still some who slip through the net, ordinary people rarely see real guns unless they actively seek them out, and they can't tell the difference between the sound of a gun firing and the sound of firecrackers.

"Nijika!"

Seika shouted and rushed towards Nijika, who had fallen to the ground.

Liang, who was a step too late to realize what had happened, looked up in astonishment and saw a figure flash through a window on the third floor of the apartment building. Then, a dark gun barrel emerged from the window and silently pointed at her.

Bang!!

The next second, flames erupted, followed by a heavy impact on the body.

But it doesn't seem to hurt?

Liang's eyes widened, and she staggered a step from the impact, but she did not fall down.

[This is really... I was only distracted for a short while doing other things, and you guys got shot? Your luck is just too bad! And this kind of attack... did some kind of cursed substance get into the bullets? Looks like it was made by Player, tsk tsk. At such a critical moment, instead of helping to evacuate the survivors, they even sniped a few little girls who were entering the instance for the first time. That's a bit too trashy.]

Gao Hai's nonchalant voice slowly rose from Liang's consciousness.

"Ugh, what just happened?"

Rubbing her slightly red forehead, which had no visible wounds, Nijika sat up from the ground with a puzzled look. Looking down, she saw a dented bullet lying on her long dress.

"Huh? What's this?"

Nijika, unaware of what had just happened, was stunned.

Liang realized that it was Gao Hai who protected Nijika and her at the critical moment, allowing them to survive what should have been a fatal gun attack.

She looked up again, towards the direction of the gunman on the third floor, but could only see a half-open window and couldn't see what was inside.

Is the other person still there? Or have they already run away?

Mr. Gao Hai just said that the gunman was Player? Aren't Players people too? Why would they shoot at other people, and why would they aim for a fatal spot like the head right away? Ah, speaking of which, Mr. Gao Hai said that not all Players are good people. In fact, there are quite a few evil and dangerous individuals among Players. It's just that there have always been more Player lean towards the side of Order, so the real world has generally remained stable.

[He's already escaped, quite clever. I reckon that person is the one corresponding to the fourth signature, the one named "Caoshi Zhi." The pen nib being taken was probably intentional on his part. He deliberately wanted to kill the survivors who strayed into this place; he's a rather wicked Player. However, he's very weak; I couldn't directly sense his presence. I guess he's only a Dusk-level Player? Indeed, the proportion of antisocial individuals is the highest among Dusk-level Players.]

While they were thinking, Gao Hai's voice rang out again, his tone still calm, as if the shooting that Liang and Nijika had just suffered was not worth mentioning at all.

"So, that bastard just now was a person, not one of those monsters? A living, breathing human being who shot Nijika out of nowhere?!"

Seika was so angry she was gritting her teeth. If she didn't know that this place was still dangerous and she couldn't act recklessly, she probably would have already stormed into the apartment building to settle accounts with the gunman.

[Don't be impulsive. Even the lowest-level Dusk-level Player might have some kind of enhancement, easily surpassing the average person in physical abilities. Not to mention the opponent is armed with a handgun and capable of killing easily. If you three naive fools were to confront them, you would undoubtedly die. My clone's abilities are limited, so don't rely on me for everything. If you truly want revenge, bide your time, make thorough preparations, and then consider facing such an enemy.]

Gao Hai's voice carried a hint of emotion, perhaps recalling a similar experience.

"I'm fine, sister. Don't get agitated. Mr. Gao Hai is right. We're still too weak right now. Even if we know there are enemies lying in ambush, it's difficult to fight back with our current capabilities. Let's focus on protecting ourselves first and slowly investigate this place, thus accumulating advantages for ourselves in various aspects."

Upon hearing these words, Nijika quickly tried to calm Seika down, hoping to soothe her hot-tempered older sister.

As for Ryo Yamada herself, she noticed that the corpse that had disappeared from the bushes had reappeared. Somewhat puzzled, she hesitated for a few moments before deciding to go back to the corpse to check on it again. Initially, she didn't dare touch the corpse because she wasn't sure if Gao Hai was there. Now that Gao Hai was back, Ryo's confidence immediately rose, and she dared to investigate the corpse again.

Should we search this body?

Liang, somewhat clumsily using the temporary mental communication system established by Gao Hai, asked him a question. As long as Gao Hai dared to give a positive answer, even if it was a rotting, maggot-infested corpse, Liang would still act without hesitation.

No, now is not the time to do that.

However, Gao Hai clearly had other ideas, so after receiving a negative answer, Liang quickly retreated, leaving the grass and returning to the small square.

So, is the key point "now"? In other words, has something else happened?

[What time is it now? Something's not right. I can vaguely sense that time isn't flowing normally in this Instance. I suspect that time is accelerating in the apartment you're in now. It might already be almost 10:30. Go back to the apartment, back to 304, back to the room where you got the key. Be quick. Don't worry about encountering that Player again on the way; I'm here now.]

Then, Gao Hai's words startled Liang slightly, and she subconsciously looked up at the sky, only to find that the sky was still gray, neither darkening nor showing any signs of brightening.

Don't worry too much about the changing light. The Instance world isn't the real world, and there's no sunlight here. The so-called light is just a manifestation of the Urban Legend Power. If you keep thinking about the normal standards of the real world, you'll die soon enough.

Gao Hai's criticism then entered Liang's consciousness, causing the usually expressionless girl to crumble, lower her head, and sigh.

"Let's go. We've investigated almost all the leads we could find here. Let's go back to the apartment and check room 304."

Of course, this dejected look after being criticized was just something Liang deliberately put on. She didn't even intend to act any longer. As soon as she lowered her head, she raised it again, returned to her usual expressionless state, and looked at Nijika.

"Hmm, let's go back now? Okay, then, sister, let's hurry up and go."

Because of the temporary mental communication track that Gao Hai had also established, both Nijika and Seika could hear what Gao Hai said to Liang. Therefore, the two of them did not hesitate and quickly followed Liang back to the apartment corridor.

Click--

The moment Liang opened the door, she smelled the odor wafting from the corridor.

"Ugh, this tastes..."

What does it taste like?

Next, Nijika and Seika behind her also smelled the scent, but neither of them immediately realized what it was. Only Liang, whose family runs a private hospital, reacted the moment she smelled it, freezing on the spot and stopping in her tracks as she was about to step into the corridor.

[The smell of blood... is it that strong...? Something must have happened over at 109. Bentang Yao was definitely up to something. Let's hurry back to 304. Or are you planning to go over there and see if there's anything you can do?]

Gao Hai's voice rang out again, explaining calmly to Nijika and Seika, who were still confused about the situation, and then posed the question to the three people present.

"If we choose to meddle, will you... still continue to help us?"

Liang's voice sounded somewhat hoarse, and it seemed quite difficult for her to say these words, to the point that her pronunciation trembled slightly.

Gao Hai could sense the unease in the girl's heart. He guessed that she probably wanted to help Dishan Jingzi and Niaowei Zhenmei, who were likely in danger, out of her kind heart, but she was worried that this behavior, which was not conducive to her own survival, would displease him. She was afraid that he would ask her to mind her own business, or even leave her, leaving him without help.

"Has something happened to Miss Ogiyama? She helped us before. Um, Mr. Gao Hai, could we go check on her and see if there's anything we can do to help...?"

After realizing the possible situation, Nijika anxiously spoke up. Unlike Liang, she didn't think too much; she just instinctively wanted to help Dishan Jingzi, who had helped her before. Although she was anxious, Nijika didn't lose her basic reasoning ability, so she stood still and tried to persuade her instead of rushing out.

[Go, I'm here, you'll be fine. But if I tell you to leave, you have to obey. Sometimes you can't judge a person's chances of survival by appearances alone. When I tell you to stop, it means there's no other way, understand?]

Gao Hai calmly gave his answer, and Nijika and the other two finally breathed a sigh of relief after receiving his reply, and quickened their pace as they ran down the corridor.

The pungent smell of blood was growing stronger.

Rounding the corner of the corridor, a suppressed sobbing sound came from ahead, intermittent and faint, but the source of the sound was unclear.

"It's Miss Birdtail's voice."

Nijika recognized the source of the voice and said in a slightly nervous whisper.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS