Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 688

The unknown curse in the water and the moment they were forced apart

2,297 words 8 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I'll go first. You two, don't get too close to me. Keep a little distance so that if something happens, all three of you won't be in trouble."

At this moment, Seika rushed forward, passing Nijika and Liang, picked up a broom that someone had left in the corridor, pressed it down with his hand, and pushed it with his knee, breaking the broom in half with a "crack". He then continued to rush forward with only a wooden stick in his hand.

Sizzle--

The dim lights flickered faintly, as if they might go out at any moment.

Ahead, the door to room 109 was visible, half-open, with trails of blood extending from the door into the room, and several torn and ripped fingernails.

[Waaaaah...]

The sobbing became clearer and clearer, and it was confirmed that it was coming from behind the door.

Seika was the first to walk to the door. She tried to look inside from the doorway, but found that the lights were off and she couldn't see anything. So she took out a flashlight, exchanged glances with Liang and Nijika to confirm their plan, and then kicked the door open, turned on the flashlight, and stepped into the house first.

There was nothing there.

Under the cold beam of the flashlight and the dark red glow of the computer, the trailing bloodstains vanished without a trace once they reached the interior, and the quiet living room showed no sign of the monster.

How could there be nothing there?

Seika, who had prepared herself to witness all sorts of gruesome death threads, was stunned and stood there dumbfounded.

No, it's not just that we can't see people.

Even the strong smell of blood from before was gone.

"It seems... there's nothing there?"

Nijika, who followed Seika in, carefully observed her surroundings and asked in a low voice, somewhat puzzled.

"It might be in another room. Should we search it carefully?"

Liang didn't go straight inside, but instead stood guard at the door to prevent it from suddenly closing and cutting off their escape route. At this moment, she talked and discussed countermeasures while glancing at the wall clock on the side of the door to check the time.

22:02

There were less than 20 minutes left until the curfew started at 10:30.

I remember the time I saw when I first came in was around 7 o'clock, right? This clock is definitely faulty; it's hard to say whether those 20 minutes were converted to less than two minutes.

"... Let's look around. We'll search the whole house, Liang, you stay by the door, and come back upstairs when we're done."

Nijika hesitated for a moment, then turned to look at the clock, gritted her teeth, picked up her laptop, and stepped directly into the pitch-black room.

"Nijika, don't rush off like that."

Seika, who was standing to the side, was almost left behind by Nijika, so she quickly grabbed a flashlight and followed. So Liang was left alone at the door. At this moment, watching the hands of the clock slowly move, the girl's expression showed a complicated meaning. After thinking for a moment, she looked down at the plush toy hanging around her neck, only to see that the squirrel plush toy was also looking up at her.

[Are you worried that I will condemn this behavior, which is detrimental to survival, and think that such risky behavior is wrong?]

Gao Hai's voice immediately rang in Liang's mind.

Will it?

Liang lowered her eyes and asked softly.

[If I were just a Dusk-level Player, I might indeed have had such thoughts, since I wasn't capable enough to protect so many people back then. In that situation, even if they were my saviors, I wasn't confident I could have done anything on the spot. Of course, I have other ways to make amends afterward, but that's not something I can discuss here. But at least for now, I won't make any negative comments about your choices.]

Gao Hai's tone was very relaxed, as if he and Liang were actually watching a performance and chatting under the STARRY, rather than in a dangerous apartment building haunted by Anomaly.

"Is that so...?"

Liang nodded gently, without saying anything more.

[Alright, let's leave the casual conversation here. Now it's time to learn how to face danger. Turn around, and the other person might be coming for you.]

But Gao Hai's next words made Liang, who had relaxed a little, tense up again.

There was something next to her.

By the time I realized it, the strong smell of blood and stench had already filled my entire nasal cavity.

Liang suddenly turned around, looking to her side and towards the end of the dark corridor.

Before anyone knew it, Niaowei Zhenmei's corpse, lying on the ground with bloodied fingers, appeared before them, while Bentang Yao stood to the side with her back to Ryo, her head slightly tilted to one side, then slowly swaying to the other, accompanied by a strange, gurgling sound like liquid flowing.

There was no way to make a sound.

In the confined indoor environment, feeling the intense aura of the Anomaly at such close range, Liang felt as if she could hardly breathe. Her mind was buzzing and in a jumbled mess, and her hands and feet were numb and weak, making it impossible for her to organize her thoughts clearly to deal with the situation before her.

[Hey, you're their leader, right? They seem to listen to you a lot, so we'll choose you then~]

Then, Ryo heard Bentang Yao's extremely distorted, strange tone, which no longer sounded like something a human could utter.

[You all owe me, you deserve to pay me back, you who look down on me, hehe, hehehe, you all deserve to die, hehe~]

Amidst the distorted laughter, the shadow appeared before Liang in less than the blink of an eye.

With her long hair flying wildly, her pale and distorted face, almost unrecognizable as Bentang Yao's, grinned at Ryo.

It was only at this moment that Ryo noticed that Bentang Yao's head wasn't actually facing away from her; her hair was just loose. As for why her body was facing away from her, but her head could face her directly, the reason was simple: her head had been turned 180 degrees and was now facing away from her.

[Hehe haha~]

The piercing laughter continued to amplify in my ears, almost to the point of shattering my eardrums.

A bone-chilling cold instantly gripped every cell in my body, and every tremor of my muscles and nerves seemed to be accompanied by pain.

We must get moving.

Time seemed to stand still at that moment; in the infinitely slowed-down state of mind, even the sound of a heartbeat and breathing could not be heard.

I need to get moving!

The ugly face, with black, foul blood seeping from the corners of its mouth and emitting a stench as if it had been dead for a long time, revealed a terrifying smile that seemed to tear its mouth apart.

I need to get moving right now!!

At that moment, Liang's body suddenly leaned backward and twisted to the side, his legs pushing off with them.

Driven by instinct and subconscious impulse, she propelled her body to lunge to the side, managing to narrowly avoid the creature's sudden attack on her face.

Thump!

With a dull thud, Liang's back slammed heavily onto the ground, making it hard for him to breathe.

The distorted figure had already swept past the spot where Liang had just been standing.

[Good job. Remember this feeling; this emergency response might save your life in a dangerous situation.]

Gao Hai's praise echoed in Liang's mind, but Liang no longer had the energy to listen.

Because she had already seen the monster, which had charged a distance, stop, turn around, and charge again, pouncing towards the spot where she was now lying.

My body couldn't react in time; there was no way to escape.

That quick dodge was the limit of what Liang could do in a short time, and there was no way to continue.

What to do?

What should we do now?

The girl's eyes widened at that moment, but she couldn't think of any new way to break the deadlock. She could only watch helplessly as the terrifying face rapidly enlarged in her field of vision, and as the monster's wooden stick, overflowing with hatred and pleasure, seemed to want to devour her alive.

Thud--

A thick wooden stick struck that face hard the next moment.

The faces hit immediately exhibited more direct, more intense, and more comical distortions.

The creature's downward lunge became disordered by this attack, failing to land directly on Liang and instead crashing heavily beside her.

Finally able to react, Liang immediately rolled away from the thing.

Next, Seika, who had rushed out of the room and thrown a wooden stick at the monster, raised his frying pan and, just as the thing was about to stand up, slammed it down hard on the top of its head.

Thump--!

Chapter Fourteen: The Unknown Curse in the Water and the Moment of Forced Separation

The dark red color splashed and fell in mid-air, landing on the ground, on the wall, and on my cool cheek.

Seika let out a shout of "Hah!", his eyes wide open, and forcefully pressed down the bottom of the pot in his hand, striking the monster's head again with great force. Finally, he made the monster stagger back a step, spilling more black, foul blood on the ground.

But the next moment, the deformed monster vanished from its spot, disappearing without a trace.

Seika, who had originally wanted to press her advantage, froze on the spot, subconsciously looking around, but couldn't find the other party at all. The thing appeared as silently as it had appeared, leaving no trace whatsoever. It seemed to have been there or gone in the blink of an eye.

Rapid breathing and a rapidly accelerating heartbeat.

Ryo Yamada, who had just sat up from the ground, was still in a state of tension and was breathing heavily, with beads of sweat dripping from his body.

Is it over?

Has that thing been driven away yet?

Glug glug--

I heard a strange sound.

It was a sound like some kind of liquid flowing slowly, a sound that was strangely unsettling.

It seemed that neither Nijika nor Seika could hear the eerie flowing sound, which only she could perceive.

Liquid?

Wait, liquid?!

Ryo suddenly wiped the blood splattered on his face and turned to look at the seemingly dead Niaowei Zhenmei lying on the ground.

Then she saw Niaowei Zhenmei staring straight at her, her face deathly pale, with a terrifying smile that resembled that of Anomaly.

Ijichi Seika's current position... is with her back to Niaowei Zhenmei!

"It's not over yet--"

Liang had barely opened her mouth when she saw the woman, who had been timid and hesitant just minutes before, stand up in a way that completely defied the laws of gravity, grin open her mouth and let out a twisted laugh, then lunge straight toward Seika.

Not far behind, Nijika, still standing in the room, shouted, but she didn't have time to warn Seika. In the next moment, Liang kicked Seika in the side, knocking him to the ground and narrowly avoiding the attack.

Whoosh--

A foul-smelling wind swept past me, bringing a chilling sensation.

Ryo, who had kicked with all her might, fell to the ground again, her eyes fixed on Niaowei Zhenmei's movements.

Close your eyes, open your eyes.

Then, Niaowei Zhenmei disappeared.

Upon realizing this, Liang was stunned for a moment, then rubbed her eyes and found that the other person had indeed vanished.

No matter how hard they searched, no matter how hard they looked, they couldn't find any trace of Niaowei Zhenmei. Even the bloodstains on the ground and the broken fingernails had disappeared, and everything had returned to its previous state.

She was as if she had been erased from this world, Kamikakushi, leaving no trace.

"What on earth are all these things...?"

Clutching her side, Seika murmured. After recovering from the adrenaline rush of her fierce attack, this older young woman was now trembling, her hands almost unable to hold the frying pan, clearly quite shaken.

"They won't suddenly reappear, will they?"

Nijika quickly rushed forward to help Seika and Liang up, while anxiously observing the surroundings, fearing that the thing might suddenly reappear.

"..."

Liang didn't speak immediately, but silently observed the surrounding situation.

The intense chill was gradually fading, and it seemed that the abnormal situation had ended and nothing would come out to attack for the time being.

But... for some reason, neither Bentang Yao nor Niaowei Zhenmei took advantage of the moment when she and the shopkeeper stood up to launch a sneak attack. Could it be that these people who have turned into monsters can only launch one attack at a time? And if the attack fails, they must disappear?

Burying these unanswered questions in her heart, Liang took a deep breath and then thought of another question.

It was a troublesome problem she should have realized back in the small square, but unfortunately, she only realized it now.

"... There's something wrong with the water."

He spoke in a low, cold voice.

"While I'm not entirely certain about the exact reason why they turned out this way, it's definitely related to water."

"The water here is problematic, and when we first encountered them, they were boiling water in a kettle. I think they must have drunk this water, and perhaps from that moment on, they were already transformed into monsters to some extent. It's just that there might be some other trigger in this process, requiring them to go through a process we don't understand before they underwent a complete transformation and became what they are now."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS