Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 691

Ryo Yamada's Room 304 Investigation Record and the Intruder After Curfew / Inscriptions in the Dark Place and the Pain and Silence of Death

3,117 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

She was currently filled with amazement, but Gao Hai didn't have time to say anything more. The change in the situation required Gao Hai to focus more attention on other areas. Meanwhile, outside the bedroom where Nijika was, Gao Hai had already heard something slowly approaching and quickly determined that it was someone that Nijika absolutely could not approach in the current state, someone with a huge gap between them.

Gao Hai is currently unable to confirm the situation with Liang and Seika. The power he deployed here is far too little; merely creating physical distance is enough to sever the Mental Link network that Gao Hai has temporarily constructed. Furthermore, because Nijika has run into the bedroom deep inside room 109, Gao Hai's perception cannot fully extend outside of room 109. He can only vaguely sense that something is passing by in the corridor and is very likely aware of Nijika's presence.

There is no way to ascertain the other party's specific form; it seems to be invisible, something without a tangible, physical entity.

This reminded Gao Hai of his experience at the Shirakawa Apartment. The invisible Debt Collectors were a very memorable presence for Gao Hai, one that he couldn't forget even if he wanted to.

So, what should we do next?

Gao Hai looked at the bedroom again, a room that was less a bedroom and more a ruin.

At first, both Gao Hai and Nijika thought the house had been damaged by a meteorite or something similar, but judging from the messages on the walls, it was probably dug out by a man named Isidore himself.

The entrance... seems to lead to another place. Hmm, so that's how it feels. Is there some kind of protection within the rules? If so, then I don't have to worry about falling to my death. It seems this is the only way.

[Miss Nijika, time is short. Have you remembered the main points of these messages after reading them?]

Gao Hai was asking questions within the girl's mind.

"Oh? I've written it down! I understand and remember everything!"

Nijika had no idea what Gao Hai was planning, but she replied very seriously.

[Very good, now jump into the big pit in the middle of the room. Be quick, something has already spotted you and is trying to find you. I can't commit too much power here; if they catch you completely, you're dead.]

Then, the girl's expression froze because of Gao Hai's casual remark, and she stood there stunned.

"Jump... jump off this?"

She lowered her head and looked at the hole in the middle of the room.

This strange, large pit was pitch black; even shining a flashlight beam down into it, there was no way to find the bottom. If I were to jump in like this, I had no idea how long I would fall to the bottom.

If someone really jumped, they'd definitely crash badly, right? They might not even be recognizable as human after landing.

[I have other things to attend to right now and can't devote much effort to helping you. Guiding you is already the limit. Miss Nijika, if you trust me, then jump into this pit. Don't worry, you won't die.]

Gao Hai offered no explanation, but spoke again to the hesitant Nijika.

"I see."

Nijika took a deep breath, turned her head to look outside the door, and looked at the dark living room, which was still empty, but for some reason seemed to be slowly spreading out.

Looking back, all that remained was pitch blackness, an endless, dark pit.

It seems there isn't an easy path to choose from.

In other words, this is the kind of life that Bocchi-chan and Kita used to live. Everything only changed after Mr. Gao Hai found them and saved them. Only after Mr. Gao Hai appeared did they truly have hope and a future.

So, what do I have to hesitate about?

"I trust Mr. Gao Hai, I will do it."

So the girl made her choice. After leaving those words, she closed her eyes, faced the cave entrance, and jumped forward, falling straight into the pitch-black cave of unknown Depth.

In the dark living room, something approached, its gaze sweeping over the empty bedroom, which contained only a disheveled bed and dried bloodstains. Then, finding nothing, it quickly turned away, slowly departing, only to be drawn by the strange noises coming from the third floor, and continued its journey.

Chapter Seventeen: Ryo Yamada's Room 304 Investigation Record and the Intruder After Curfew

"Huff... huff..."

Heavy footsteps gradually echoed in the stairwell.

"Phew... Have we arrived yet...?"

Click—plop—click—

The sound of a key turning in the door.

The sound of something heavy being placed on the ground.

The sound of the door lock closing.

After the sounds subsided and everything returned to calm, Liang leaned against the wall and sat down to catch her breath, letting out a barely perceptible sigh. She looked slightly lost in thought. But she quickly composed herself and stood up again.

At this moment, Ryo was certain that she had arrived at room 304.

To be honest, she was quite impressed with herself. She had actually managed to carry an unconscious adult up to the third floor in less than two minutes, open the door, rush in, and then turn around and close the door.

However, the thought of her best friend Nijika still alone in Room 109, which was clearly acting strangely, prevented Liang from laughing. She had thought that with Gao Hai's help, their bad luck would stop, but now it seemed that one misfortune after another was happening, and she had no idea when it would end. It was really terrible.

And to be honest, even if we ignore Nijika's situation, since Mr. Gao Hai is there, she should still be able to get some protection. The place she is in now is not much better in any sense, and it can even be said that it is worse on the surface.

"This doesn't look like a place where people live..."

Liang turned her head and looked to her side.

In this small, filthy foyer, the floor was covered with shoe prints and various stains. On one side, piles of clutter reached the ceiling, completely blocking one side of the foyer from passage. The other side of the foyer was blocked by a door, on which were visible traces of what appeared to be dried blood and some kind of vomit or excrement. It was so disgusting that just one glance was enough to make one not want to go any closer.

Of course, the place where Seika was dumped was relatively clean; at least there wasn't anything particularly disgusting. Liang still respected the shop manager and wouldn't throw her onto anything dirty unless absolutely necessary.

To be honest, Liang really didn't want to open the door to check what was inside.

Even in the cramped foyer, she could vaguely sense the problem with this place. It was certain that compared to room 109, which at least superficially appeared habitable, room 304 had gone to the other extreme; who knew what kind of unsavory things might be lurking inside?

However, staying in the foyer would likely only lead to certain death.

After all, the flow of time in this apartment was clearly abnormal. When Ryo started heading towards 304, the clock on 109 already pointed to 10:28. This meant that after Ryo began her actions, she only had less than a minute, perhaps even just a few seconds, of safe time before 10:30. She actually carried Seika to 304 and entered the room after curfew had begun.

Earlier, while going upstairs, Liang had a vague feeling that there were signs of activity in the corridor and stairwell, that something that was not originally there had appeared out of thin air over time.

Whatever it was, she had already disturbed them.

Although nothing unusual has appeared yet, Liang is certain that those things have begun to gather towards this room and are trying to locate Liang and Seika. So, whether she likes it or not, she must now go deeper into the house and at least not stay in the foyer, which is too close to the corridor.

Hopefully, nothing unusual will happen.

Thinking this, Liang walked to another door in the foyer. After a moment's thought, she tore off a small piece from the sleeve of her clothes and wrapped it around the doorknob before slowly opening it.

As the door opened, a foul odor quickly spread out. It's hard to describe the smell; it seemed to be a mixture of various stenches, including the smells of sweat, decay, fermentation, and excrement. Inhaling it was instantly invigorating, making one want to destroy their nose.

Liang endured it for a long time, but finally managed to hold back from vomiting. Instead, she cautiously stepped into the room to observe the surroundings.

The place was a complete mess.

This is the feeling of coolness at first glance.

Various kinds of furniture were piled up haphazardly against the wall. Many cabinets, tables and chairs had been smashed, and small pieces of wood and glass were scattered all over the ground, mixed with small particles of various grains and beans such as soybeans, mung beans, and glutinous rice.

A rather large dining table, about two meters long and wide, was placed across one side of the room, blocking most of it as if it had been deliberately set up as a screen. The adjacent wall was wrapped with tape, completely covering the wall so that nothing could be seen behind it.

Liang carried the unconscious Seika on her back, closed the door behind her, and carefully entered what appeared to be a living room. She cautiously walked around the table that almost touched the ceiling. Then she noticed a dirty set of bedding spread on the floor in the corner behind the table, next to a small coffee table. On the coffee table was a black and white photograph of an elderly woman who looked at least sixty years old, with a blank expression.

Further ahead, the wall that originally served as a partition had collapsed, and strangely, next to the collapsed wall was the room door, which was blocked off by various debris.

Liang peered down the collapsed wall into the room and saw a massive amount of garbage bags, filling most of the space. These semi-transparent plastic bags mostly contained fast food wrappers, empty plastic beverage bottles, dirty tissues, or human excrement, piled high on one side of the room, forming an exceptionally chaotic and awe-inspiring mountain. Incidentally, the sheer volume of garbage was so overwhelming that both windows in the room were completely sealed off, and Liang couldn't even pinpoint their exact locations.

It's hard to imagine how this room ended up like this.

Living in a place like this, won't people get sick? What kind of person could tolerate living in such a stinking, garbage-strewn place every day?

Or perhaps this place wasn't always like this, but rather gradually deteriorated into its current state after certain events?

Liang frowned and walked closer to the bed on the floor. To her surprise, although the bedding was dirty, it was arranged very neatly. The small coffee table was also completely different from its surroundings, spotless and without any problems. If you looked closely, you could even see that the coffee table itself was slightly reflective, obviously the result of frequent wiping and cleaning.

Could the elderly person in this room be the same person in the photo? The room itself is filthy and messy, yet the person sleeping and resting there is kept as clean as possible... This is quite a contradictory situation. Could it mean that the person was forced to leave their room in this state?

While thinking, Liang turned around, his gaze sweeping over the back of the large table before pausing.

She saw the messy sentences written on the back of the table, line after line, recording different words.

[To those who come after]

[To you, poor lucky fellow, and to the next lucky winner of this room]

I've reached the deepest point; there's no turning back. I hope you can find a way to escape.

[Pay attention to all the text messages recorded by "Mingjia". Her experience is the most suitable for living here. There are some messages on this table, and the rest you need to go deeper into the room to find another table lying on its side. There are more messages about her under that table.]

As for how to get deeper into the room, it's quite simple. There's a well-hidden dog hole on one side of the bedroom. Unless you're so obese that your body is deformed, you should be able to squeeze through. It's the only passage connecting the inside and outside of room 304. You'll understand why there's only one passage.

[The comments from people other than "Mingjia" are just that—comments. Read a little of these unfortunate souls' last words; they won't really help you much, and some of the information might even be distracting.]

[Also, never look through that peephole, never. There's a reason the walls are sealed.]

The notes in this passage are identical and appear very fresh, suggesting they were left by the same person.

[Something's getting weirder and weirder. I knew it all along, I knew it all along.]

You must not drink the water here, no matter what.

Those people thought I didn't know; they were watching everyone, but I was watching them too. I knew; I already knew.

[I saw it with my own eyes. The fish that drank the water all died. They were floating densely packed on the shore, along with birds, dogs, and all sorts of small animals. They died after drinking the water; they died in great agony.]

[And there are cats, cats are dangerous, cats have gone mad, cats are no longer cats. Those cats are looking for us, cats want to turn us into their kind.]

I won't give them a chance. I foresaw this. I saw it all beforehand. I won't repeat the mistakes of others.

I will survive.

[Mingjia]

Not far below this notebook, Liang found the record of "Mingjia". Compared to the other records left by survivors who had obviously wandered into this place by mistake, the text of this record was much neater and more tidy, but the content of the text seemed to reveal a bit of strange madness.

Speaking of which, this is the second time the water issue has been mentioned. The note in the hand of the thing that collapsed in the grass in the inner square mentioned the water problem. It was because Dishan Jingzi and the others drank the water here that the problems might have occurred later.

I don't understand what's wrong with the water here. Could someone have actually poisoned it?

[After curfew, do not open the door, do not speak, and do not talk to those monsters.]

They're not patrol officers, they're not security guards, they're monsters, they're looking for clear-headed people like me.

[Keep the door tightly shut, don't say a word to them, and don't let them know there are people here.]

[They won't come in if they don't know.]

[Even if they get in, they won't stand this place, they won't stand crawling in through the dog hole, hehehe]

[Mingjia]

The second comment from "Mingjia" is just as neat as the first, as if it were machine-printed.

Upon seeing this, Liang had a vague feeling that something had likely gathered outside the door of this house, in the corridor outside room 304, and was beginning to try to enter this place.

There's no time to investigate any more clues; we have to take action now.

Liang's gaze lingered on the message "Mingjia" for a second before she carried Seika on her back and quickly moved forward, entering the room with broken walls. She soon found a very inconspicuous hole on one side of the room.

That really did qualify as a dog hole.

Liang had no choice but to crawl on the ground, barely able to support himself with his waist, through the hole into the deeper room, and then dragged the unconscious Seika into the dog hole as well.

What appeared before Liang's eyes was an even more outrageous pile of garbage, an even more unbearable stench, and trash everywhere.

Layers of black duct tape were wrapped around the walls, blocking the doors and windows, allowing the nauseating smell to continue to spread.

The wall in front was also smashed and broken, with rubble piled up in the corner, mixed in with other garbage.

Rounding the corner, Ryo found a partition pieced together from different tables and chairs in the pile of trash, along with more messages from victims from different times. Behind this partition was a relatively clean area, where Ryo placed Seika.

If she continued walking, there should be another room. But the walls of this room were all sealed off, and Liang couldn't find the door to the next room. However, she did see a hole at the top of one of the walls. After thinking for a moment, she stepped onto the table under the hole and climbed up to look through the hole, which was large enough for her to pass through. The next thing that came into the girl's view was a huge, exaggerated pile of rotting garbage that filled the entire room, so much so that it made one dizzy just by looking at it.

"Well..."

I almost threw up.

Liang covered her nose and took one last look at a door that appeared to be able to be opened, located on one side of the garbage room.

She roughly pieced together the internal structure of room 304 in her mind, and thus could clearly determine that there was a considerable unknown area in the room that could not be entered.

But Ryo couldn't investigate this unknown area right now, because the moment she jumped off the table she was standing on, she clearly heard the "click" of a door opening. At the same time, an eerie chill that was hard to ignore also spread throughout the room.

Chapter 18: The Inscriptions in the Dark Land and the Pain and Silence Belonging to Death

Something has entered this house.

Extremely dangerous, something that should never be touched lightly, something that could easily take her life.

Even before it truly appears in sight, you can already deeply feel the terror of something gradually approaching.

"Call..."

His cool breathing sounded somewhat heavy.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS