Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 692

Inscriptions in the Dark Place, and the Pain and Silence of Death (continued)

2,633 words 9 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Mr. Gao Hai is with Nijika right now, so he can't help me. I'm all alone now, and I also have to take care of the unconscious store manager. I have to face this situation on my own.

It was impossible to be sure whether that thing would venture deeper into the house to find them. After all, if a locked door couldn't stop it, could a fairly well-hidden dog hole really hold it back?

But there's nowhere else to hide. Do we really have to go to that room full of rotting garbage? That doesn't seem like a good idea.

The more Liang thought about it, the more immense the pressure became, and the more aware he became of that thing gradually approaching.

Like a countdown to death, the pressure grew heavier and more overwhelming.

"Hmm..."

A slight tingling sensation came from my foot.

Liang looked down and could see faint bloodstains on the ground where she had walked.

Because the environment in 304 was particularly bad, it was easy for Liang to step on dirt when walking barefoot. Therefore, she had to be careful. As a result, although she did not step on the black stains that looked like excrement, she accidentally stepped on shards of glass, which cut her foot and caused her to bleed quite a bit.

To be honest, it really hurts, especially since the situation is urgent and there's no time to remove the glass shards, causing excruciating pain in the soles of my feet with every step.

Normally, she probably would have found it hard to endure this pain, but now Ryo could clearly feel her will becoming stronger. It seemed as if some inner power was reinforcing her spirit, allowing her to endure the pain without flinching.

There must be a place here where one can hide from the enemy.

Liang took a deep breath and looked around the filthy, foul-smelling room.

The fact that room 304 could accumulate so much garbage proves that someone lived here for a long time, and that they settled here after the Anomaly started appearing. Therefore, this kind of Anomaly breaking in must have happened more than once. So, there must be a way to avoid attacks from the Anomaly, a way to survive, and that method must be hidden in these interconnected rooms with broken walls.

The girl's gaze swept quickly across the room, carefully searching for any useful clues.

The walls and windows sealed shut with duct tape... it's pointless.

Piles of garbage... are equally pointless; such places should be avoided.

A partition made of tables, chairs, and cabinets... might be useful, but since that thing is already coming into the room, it proves that the other party will go around the partition, so it's probably useless.

A spotless cabinet... wait, this cabinet is clean?

Liang's gaze suddenly stopped, landing on the only relatively clean item in this filthy room: a large cabinet placed against the wall.

Realizing what was happening, the girl carried the unconscious Seika forward and immediately saw several lines of inscriptions on the cabinet.

They don't inspect the cabinets.

They won't inspect this cabinet because it's company property.

[They would never dare to inspect Dansu Company's products, just as they would never dare to let us tell the truth.]

[You see, they're not actually that smart, are they?]

[After all, if they had understood, they wouldn't have become accomplices, and they wouldn't have died here too, right?]

[Mingjia]

The distorted inscriptions seemed to be brewing some kind of hatred. Just reading these words made Liang feel as if he could see a ferocious face with gnashing teeth.

However, she couldn't care less about deciphering the text at this moment. For the girl who was already in danger, survival was the most important thing. So Liang opened the cabinet door without hesitation, without even looking at the few lines of inscription left on the inside of the cabinet, and hid inside with Seika, closing the cabinet door behind them.

The already dimly lit room was plunged into absolute darkness after the cabinet doors were closed.

Even though the computer in Liang's hand was emitting a faint red light, it couldn't illuminate the surroundings, or even the narrow space inside the cabinet. At the very least, it couldn't let Liang see the engravings on the inside of the cabinet that she hadn't noticed before.

"Huff... huff..."

The cold breaths and heartbeat grew increasingly heavy.

She could already sense that the things that had entered the room were now coming through the dog hole towards where she was hiding.

They know she's in this place.

She couldn't give a specific reason, but at this moment, Liang could clearly sense it. She was absolutely certain that the things that had entered room 304 and were about to reach the cabinet knew she was hiding there and had clearly seen her.

However, strangely enough, despite knowing that he had been discovered, Ryo did not feel the chills that he had felt before, and he did not have the intense sense of crisis that comes with being targeted by a terrifying monster.

It's as if this cabinet creates a special kind of isolation, transforming the cold, unprotected space and those unknown, Anomaly that were originally in the same room into the Audience and the movie screen in a cinema. Even if what's being shown is actually a rather terrifying horror film, a movie is ultimately just a movie; it won't actually go off-screen and harm the Audience.

This feeling is truly quite magical.

Gradually, Liang could feel her breathing and heartbeat calming down.

She could sense that those things were still outside, searching and lingering in the room, looking for something. They knew she was here, in this cabinet, but they were indifferent to her, never lingering in front of the cabinet, as if deliberately ignoring it.

Because this is [Dansu Company]'s cabinet, it won't be inspected no matter what?

This strange rule really bothered Ryo. She couldn't understand why these terrifying Anomaly would change their behavior logic because of a so-called "company." Considering that she was now temporarily in a safe zone, Ryo thought for a moment and decided to take a slightly risky step.

Hopefully nothing bad will happen. However, now is probably the best opportunity to understand the current situation and gather more intelligence.

"Call..."

Take a deep breath and close your eyes.

The next moment, Liang's consciousness was projected out of his body, and a part of his soul was freed from his flesh and blood, passing through the barrier of the cabinet door and looking into the room outside.

Then, she saw the protective suit.

The grayish-white suits completely cover a person from head to toe, without exposing any skin, and look very similar to the full-body protective suits used by people in infectious disease epidemic areas.

At this moment, what appeared in Liang's line of sight were several "people" wearing gray and white protective suits, searching back and forth in the room for something.

These people... no, that's not right, this aura is definitely not human. They're dead, they're Anomaly, monsters in human skin. Don't be fooled by their appearance. But why do they look like this? Why are they wearing such full protective suits... is the water poisonous? Wait, if we consider the information on the note, could it be that when this apartment was still in the real world, the Japan government actually knew what was happening here and deliberately allowed the situation to escalate?

After all, these people in protective suits looked exactly like official inspectors. So, their decision to enter room 304 directly after curfew to conduct their inspection might be related to some unusual activity in room 304 itself?

As she pondered, Ryo's expression grew increasingly focused. She had actually observed the room carefully after entering, considering its structure and comparing it to Room 109. It was through this comparison that she was able to determine that the bathroom in room 304, the central part of the room, was the completely sealed-off area. Connecting this to the information that the water was poisonous, Ryo felt that the original inhabitant of 304 was very likely an informant, someone who knew the inside story before anything happened. This was precisely why the investigation of this inhabitant was so drastically different from others, and why these investigators, disguised as Anomaly, could freely enter and exit 304.

Ryo couldn't confirm whether his conjecture was true or false, but even if it differed from the facts, the appearance of these Anomaly alone was enough to explain a lot. Ryo had to admit that he was getting a little excited and starting to feel elated that he had successfully grasped the truth clues in this Instance.

Maybe I actually have a knack for Player.

Although Gao Hai had warned Liang beforehand that this was a [Nightfall-level Instance, a dangerous Instance that novice Players could hardly clear on their own, Liang still couldn't help but have a glimmer of hope. He imagined what it would be like if he could uncover the truth behind the Instance, and how others would view him if he could successfully defeat Instance with Gao Hai's help.

[Ring ring ring]

It seemed as if the sound of wind chimes could be heard, ringing from an unknown source.

Liang, who was inside the closet, couldn't hear the sound very clearly. Although she was a little confused about what the sound was, she didn't dare to completely poke her soul out of the closet, so she cautiously remained still in the same spot.

The lights came on.

Suddenly, the ceiling light came on. Although it barely illuminated the room, it still brought a little warmth to the gloomy space.

They started to leave.

Liang wasn't sure if the monsters left because they couldn't find their target, because they heard the wind chimes, or because they wanted to avoid the lights.

But at least for now, these things in gray-white protective suits are indeed leaving one by one. They disappear in the direction of the dog hole, and it's impossible to tell whether they left by passing directly through the wall or by crawling out through the dog hole. In any case, in the blink of an eye, Liang can no longer see those Anomaly.

Click--

The sound of the door locking rang out. These Anomaly seemed quite polite, as they even remembered to lock the door before leaving.

No, this idea is meaningless. As Mr. Gao Hai said, Anomaly are ultimately just the afterimages of living people. All they do is repeat themselves. Forcing them to have emotions or colors is pointless.

Of course, Mr. Gao Hai also mentioned that some of the Anomaly possessed mental abilities, emphasizing that these were artificially created and that normal Anomaly didn't look like that. However, it was slightly strange that while Mr. Gao Hai mentioned the existence of these special Anomaly, he refused to elaborate on their Anomaly. Of course, since Mr. Gao Hai was unwilling to speak, Liang wouldn't be so tactless as to press him further; for her, the most important thing was how to survive.

Anyway, now that those things are gone, I should be safe, right? I should be able to leave this cabinet now, right?

Thinking this, Liang first cautiously observed her surroundings using her Soul Perspective. She found that the lights in the room were still on, and there was nothing unusual. Therefore, after waiting cautiously for a moment, feeling that everything should be fine, she slowly pushed open the cabinet door, carried the still unconscious Seika, and stepped outside.

"Why?"

Then, she noticed the dark red, blood-like characters engraved on the inside of the cabinet door.

Don't step out of the closet when the lights are on!

[The light is on! It's back!]

[The light is on! Don't leave the cabinet!]

It will see you! It will come to you!

You can't dodge it! You can't escape it!

[Get back in the closet quickly!!]

Go back before it sees you!!

Can't I leave the cabinet when the light is on?

By the time I realized the problem, I already felt a strong chill creeping into my body.

A primal instinct made Liang immediately retract her steps and retreat back into the closet.

But Liang immediately realized that her reaction was too late.

[Call...]

A breath landed on the back of her neck.

The cabinet, which could have been returned immediately, seemed to be covered by an invisible film, making it impossible to penetrate.

She had been locked onto; the indigenous Anomaly operating within 304 had now identified her as its target and begun to exert its power upon her.

However, strangely enough, Seika, who was unconscious, was not affected by this power, and her body was able to return to the cabinet. Perhaps because she had been unconscious, the Anomaly did not notice her presence? Liang couldn't confirm the specific reason for the moment, but she had already figured out what she could do at the moment.

Let go.

Seika's body fell backward and landed back inside the cabinet.

Feeling the chill that was so close at hand, Liang took a step forward with her laptop and turned around. The cabinet door closed automatically, revealing the text engraved on the outside of the cabinet door, revealing another twisted piece of text that Liang hadn't noticed at first due to the urgency of the situation.

Why are you hiding in my house?

Why did you come into my house?

Why do you have a key to my house?

Who are you? Are you also from Dansu Company?

[You want to kidnap me too? You want me to drink water too? You want me to get sick too?]

[I won't go with you. No one can take me away, no one can take me away from here!]

[This is mine, mine, mine]

Blood-red words.

The words are slowly bleeding.

Accompanied by a terrifying chill that seemed to have locked onto the girl herself, blood slowly trickled down from the cabinet door, gradually gathering.

"Hmm..."

His breathing became slow.

Under pressure that defies description, even the nerves become sluggish.

Unable to control his body, he swayed precariously, only to see a flash of blood in his hand and feel a powerful impact before being thrown to the ground by the shockwave.

It's that computer. I remember now, that's right, I can still use that laptop to defend myself—

Snap!

The girl, her fingers too weak, stared wide-eyed as she watched helplessly as the laptop she had been holding fell to the ground and overturned a short distance away.

Oh no, I can't muster any strength, I have to get it back right away...

If we don't get it back soon, then... we have to hurry...

I can't... just... die here... I...

Are you one of them?

[Do you also want to lock me up, wait for me to die, and then secretly take me away, just like you did to everyone else?]

Someone's voice sounded beside me.

"Gurgle..."

Liang's head lifted slightly.

[It hurts so much, it's so uncomfortable]

[I feel like my body is out of control, like I don't know anything anymore. Who am I? I don't know who I am anymore.]

Why did I have to go through this? Why did you do this to me?

"Ugh... Ah..."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS