Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 709

The Between Light and Dark Squad's Investigation and Exploration of the Industrial Area

2,983 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

But then, upon hearing Gao Hai's voice, Liang quickly took a few deep breaths, adjusted herself, and turned to look inside the house.

Fortunately, there were no Anomaly operating in the meeting room, so the scenario of escaping from the wolves only to fall into the tiger's den hasn't yet begun.

However, the absence of any obvious signs of Anomaly did not mean that the conference room itself was completely normal. In fact, in Liang's opinion, there were quite a few anomalies here. For one thing, the rows of oddly spaced seats, some even with partitions, the small television screens facing each seat, and the rather high lectern at the very front of the seats all presented a very strange situation.

Liang tried to imagine what this meeting room would look like in use. Everyone was unable to see their colleagues sitting around them; employees, their views blocked by partitions, could only see the speaker above and the television screen in front of them—nothing else. What was the point of such a bizarre meeting? Was it to prevent communication between employees? Was it to create artificial barriers? Or was it for observation?

Forget it, I can't figure it out. Let's think of a way to get to the next floor first.

[Time is running out, we need to hurry. My avatar has limited power, and I can't always be there to help you in time.]

Gao Hai's reminder rang out again, and Liang immediately felt a chill creeping down her spine. Turning around, she saw that the tightly closed door had somehow opened a crack. Eyes were peering at her from behind the crack, as if they might squeeze in at any moment.

The enemy broke through the defenses even faster than expected.

Feeling a sense of urgency, Liang quickly moved through the conference room to its innermost part, arriving at the door leading directly to the elevator to the boss's office.

Unlike the other doors in the building, this one was locked with an electronic lock and required a password to open. Naturally, Ryo, who had no idea what the password was, had no intention of trying and immediately turned her attention to the Doll she was carrying.

Can you open it?

Liang asked urgently in the Mental Link.

[... This is a bit difficult; this clone's power is insufficient.]

Gao Hai's answer was somewhat unexpected for the girl. Although Gao Hai had reminded her from the beginning that he was not omnipotent and could not solve all problems, Liang was still a little unaccustomed to the situation where Gao Hai was unable to help.

Never mind, kicking the door open shouldn't be a problem, right?

With that thought in mind, Ryo kicked out with all his might, slamming the door with a loud "bang." The force of the kick was enormous, enough to send a car flying on the spot, and Ryo used that force without reservation on the door.

However, the expected moment of scoring did not come.

On the contrary, Ryo felt a strong recoil. The door, which didn't look very sturdy, wasn't shaken at all by the girl's actions, and didn't even leave a mark. But the solid recoil made her legs go numb, and she couldn't muster any strength for a moment, so she could only stand there with a limp.

How is that possible? My physical abilities have been enhanced so much, yet I can't even kick open a door?

Liang gritted her teeth; she didn't understand why things had turned out this way.

[This door is probably impossible to force open, as are the surrounding walls. It seems to possess some kind of conceptual sealing property; unless the key to open it is found, even bombs won't be able to blow it open. It's quite rare to encounter such a situation here; it's unusual to see such a strong conceptual phenomenon in Nightfall-level Instance.]

Gao Hai's explanation came a step too late, and Liang, who knew that this path was also blocked, was silent for a moment before looking at the wall next to the door.

Thud!

A fierce punch landed, followed by a shattering sound. The cold blow struck the wall next to the door, creating several cracks.

Thump thump thump--

But then, when she punched the wall several more times, she was surprised to find that the wall itself had become much stronger. Her attacks encountered a powerful resistance. Even though she could create cracks on the surface of the wall, she could not apply damage to the inside of the wall and could not truly destroy it.

In other words, this door does not allow any truancy. Whether you try to force your way through or try to dig through the wall, it will not work. The only way to get through this door is to obtain the correct entry password, and this is the only method allowed by the door.

Why did we have to encounter this situation here?

Liang took a deep breath, a sense of anxiety rising within her.

[It's time to go, those things will be coming in soon.]

Gao Hai's voice reminded him once again, and Liang, realizing the situation was bad, turned around and saw that the door, which had been slightly ajar, was now almost completely open, and he could clearly see the hideous and terrifying things outside.

They did not enter the conference room.

Even though the entrance was fully open, and even though they could clearly see Ryo Yamada deep inside the conference room, these things still had no intention of breaking in; they simply stood silently outside the door watching her.

This was certainly not because they didn't want to come in, but because the power released by Gao Hai was still in effect, and an invisible barrier existed in front of the conference room door, firmly blocking those monsters that were eager to rush in.

However, this obstacle won't last long. The power that Gao Hai transmitted here is limited and cannot be continuously consumed. Therefore, Liang must move to a different location immediately, otherwise it will be too late once those things actually get in.

But... there's simply no third way out of the meeting room, no third door to open...

Liang had to admit she was getting nervous again, but this time she quickly came up with a solution. Soon she started running and moved from the smart lock door to a seemingly ordinary wall.

If my memory of the map is correct, the guard room should be on the other side of this wall. Opening the door to the guard room will take me back to where I first entered this place, which is at one end of the corridor.

Extend your hand.

I gently tapped the wall.

Judging from the strength of the feedback, it probably won't be as sturdy as the previous wall; it's worth a try.

Having made up his mind, Liang suddenly sprang into action.

Boom!

A violent explosion was accompanied by streaks of flying debris.

The blue-haired girl raised her head, having made a desperate forward thrust in that instant, smashing through the wall and arriving at the duty room on the other side.

It was easier than expected; this was indeed the strength my body should possess. As for that indestructible wall, I'll leave that for now—it's something I can't control.

"Cough cough... cough cough cough..."

Amidst the swirling dust, Liang patted the dust off his clothes and coughed as he walked towards the door of the duty room.

Don't hesitate, act fast!

Gao Hai's warning was extremely serious.

The chill emanating from behind was gradually solidifying.

They've probably caught up; they've already entered the room.

With no time to hesitate, Liang rushed out of the duty room, turned back to close the door, and continued down the corridor, intending to take another route to the top floor and continue searching for the path to the boss's office.

It seems like it'll be hard to avoid this time...

But as soon as she took one step forward, she felt a strong chill approaching from the front.

Unlike the pursuers behind them, but equally malevolent and far from friendly, it exuded a chilling aura.

[You don't have many choices left; whether you survive depends on your fate.]

Gao Hai's voice already carried a hint of pessimism, while Liang himself set off again without the slightest hesitation, beginning to search for a path to avoid the enemy.

The only place here to hide from the enemy... is this another Office Area? There's no other way! Let's do it this way then.

Considering that although those Headless Ghost looked bizarre and terrifying, at least they wouldn't sense her presence and wouldn't attack her, Liang decisively rushed towards the entrance of the Office Area. She reached out and opened the door, then stepped inside.

[Wait a moment--]

Gao Hai hadn't expected Liang to act so decisively, and he wanted to speak up to stop him, but it was too late.

Through the door, Ryo could already see the scene inside the house.

Desks, divided into cubicles, spread outwards; a foul-smelling liquid dripped down, spreading outwards; and human heads, hanging from the ceiling, spread outwards silently as well.

Why aren't the people working in this Office Area... those headless people?

Realizing the subtle difference she had overlooked, and also realizing that the situation in the Office Area might not be as she had imagined, Liang stopped in her tracks and was about to turn around and leave, returning to the corridor.

[It's too late now. From here on out, just remember this feeling.]

Then, everyone turned their heads toward Liang.

Then, all the heads grinned and let out silent laughter.

They are watching.

I was right in their sight.

A strong chill gathered from all directions, and the best chance to escape had been lost.

It was as if I could hear the laughter of those severed heads, their loud, boisterous laughter seeming to mock someone.

It sounded from above my head, it sounded from all around me.

They are watching.

Where am I being taken?

I felt relieved.

I felt myself becoming lightheaded.

There's just something very heavy.

It fell because it was so heavy.

Because it was so heavy, my body fell down.

Falling... down...?

In the Office Area filled with human heads hanging from walls, Liang held his own head in his hands, and the headless body slowly slumped down into a chair.

Dark red bloodstains slowly spread, and death, which had descended upon this body at some unknown time, had already covered it.

The only thing missing was the squirrel plush toy hanging on the girl; it was brand new and looked exactly the same as before.

Chapter Seventeen: The Squad's Investigation Time and Exploration of the Industrial Area Between Light and Dark Squad

I have a very bad feeling.

Although we had only just entered the Instance and shouldn't have encountered anything too outrageous under normal circumstances, from the moment we entered the building and stepped inside, we had an extremely ominous feeling.

This inexplicable, almost instinctive sense of unease had saved Qin Shou's life many times in the past. But this time, despite having this feeling, he still had to move towards the danger, a feeling that was truly unpleasant.

"The lobby area is currently confirmed to be safe. From the entrance, this place seems relatively normal. However, we must not let our guard down; everyone should exercise caution."

Yan Hui and Lin Sen, who were the first to enter the office building, stood still for a while before turning back to their three teammates standing outside. Only then did the five of them officially enter the building belonging to Dansu Company.

Lin Sen himself held a bizarre lantern that resembled a living human head. At this moment, the lantern's head displayed an extremely ferocious and grotesque expression, as if it were suffering some kind of pain. Undoubtedly, this was an Obsession Object, and a rare Nightfall-level reconnaissance Obsession Object at that. One of its main effects was to detect the distance between itself and the Anomaly; the closer the Anomaly got, the more distorted the expression on the Human Head Lamp's face would become, gradually revealing a terrifying smile, and it might even actually laugh.

It is precisely because of this function that the Between Light and Dark Squad can accurately identify those sneaky Anomaly that approach, preventing them from being ambushed unexpectedly. Of course, since it is Obsession Object, it certainly cannot only have positive functions. The second function of this Human Head Lamp Obsession Object is to release a strong light, which can blind those Anomaly that actively attack, thus temporarily losing their ability to lock onto the Player. However, when the Anomaly gets close enough to the Player, the monster lamp will begin to struggle, attempting to break free from the Player and release a strong light at the Player. It can be said that if not handled carefully, this thing can blind the Player in return, and once released while active, this thing will immediately revive and summon Anomaly, making it a very dangerous kind of Obsession Object.

Well, it hasn't started laughing yet, so there's no need to worry for now.

Although that's what he said, Qin Shou could already imagine the thing grinning with glee, laughing incessantly like Tang Shi when they were attacked by terrifying Anomaly. To be honest, every time he thought of that thing's laughter, Qin Shou really wanted to kick the Human Head Lamp away, but these kinds of detection-type Obsession Objects were quite precious, so he didn't dare to actually kick it.

"It seems there aren't many front desk staff in the lobby; this deserves a bad review."

Lin Sen, carrying Human Head Lamp and walking at the front of the line, spoke very seriously.

"It looks quite luxurious, with a rest area set up in the lobby. Hmm, that should be the elevator lobby, let's go check it out."

Qin Shou followed, pointing towards the depths of the hall as he spoke, and the others moved their flashlights and other lighting equipment in the direction Qin Shou pointed.

The entire hall was completely dark, and the group needed lighting equipment to see their way. They also needed lights to prepare for Captain Yan Hui's Blessing.

At this moment, Yan Hui herself was also holding a flashlight. She first carefully observed her surroundings, and after confirming that the lobby on the first floor was clearly dilapidated and had been abandoned for some time, she turned the light in the direction Qin Shou pointed. She first saw the front desk of the lobby, which was now half-collapsed, making it hard to imagine its original state. Next to the front desk, she saw the entrance to the elevator hall, and could already see the location of the elevator doors in the distance.

"Lake?"

Yan Hui didn't make a decision immediately, but instead looked at Lake in the group. This veteran had already unslung his Springfield Rifle from his back and was silently observing his surroundings.

No abnormalities have been detected so far.

Seeing the captain looking over, the man spoke succinctly and nodded at her.

"Okay, let's go."

Without further hesitation, Yan Hui walked in front, Lin Sen in second place, and Qin Shou followed beside Lin Sen as the two moved forward alternately. Next came Cui Qiushui, and finally, the experienced Lake. The group of Players, working in perfect harmony, moved forward quickly and soon arrived at the elevator lobby.

A pungent, dusty smell permeated the air; after taking just a few steps, one could see the dust rising up in the beam of a flashlight.

Cui Qiushui approached an elevator door, gently blew on it, and the elevator button appeared amidst the swirling dust. After confirming with her teammates, Cui Qiushui gently pressed the button. However, this action elicited no response; the dimly lit building remained silent, and the elevator door showed no sign of opening.

"There's no power."

Lin Sen raised an eyebrow.

"What kind of electricity is this in the world of Urban Legend? It seems like this office building we've entered might be different from the one in the intelligence. What do you say, Captain, should we try to pry the door open?"

Qin Shou then knocked on the elevator door, wiped the dust off his hands, and asked Yan Hui behind him.

Can the stairwell door be opened?

Yan Hui didn't respond to Qin Shou's obviously joking suggestion, but instead looked directly at Lake, who was trying to open the stairwell door not far away.

"No, the door is completely fixed. There's probably nothing behind it, Captain. We can't get up here. If the intelligence is correct, I suspect this building might be 'divided'. Our current level is probably different from the upper floors of the office building, and there's no way to reach the upper floors from here."

Lake tried again and found that he really couldn't open the door. After pressing his head against the door to feel it carefully, he shook his head with some regret and looked at Yan Hui.

Since entering, the Players had obtained a considerable amount of information through the smart devices storing Blood-Coloured Domain Fragment. They knew the layout of the upper floors of the office building, the eye-ball-covered monsters that would track Players in the corridors, and the headless, legless Anomaly that filled the Office Area. Clearly, this was a record left by one or more Player had entered the Instance earlier, and judging from the update speed, they were probably still alive. Therefore, Yan Hui somewhat considered regrouping. However, given the current situation, this seemed unlikely to be possible.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS