Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 710

The Between Light and Dark Squad's Descent into the Corridors and the Anomaly's Phantoms

3,006 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It's a pity. Hopefully, the investigators on the other side will survive. Only a skilled Player could gather so much information. Hopefully, I can have a drink with them after this incident.

"Since joining forces isn't working, let's investigate further."

A slight regret in her heart did not affect Yan Hui's decision. She quickly changed her mind, and her teammates cooperated well. The five of them changed their route and began to head deeper into the building. It was at this moment that Lake, who had been observing carefully, discovered the building's structural diagram in the elevator shaft, which confirmed the structure of the first floor and the underground area where they were located.

"The upper floors are offices, the first floor is a freight area, and the basement is a chemical Factory. What kind of insane structure is this? Even if Instance do have all sorts of bizarre and illogical building structures, this one is just too strange! How can the Office Area above still be used once the Factory is running?"

Qin Shou, who has a background in civil engineering, has never been able to stand the various unrealistic buildings in the Instance world. When he saw the overly abstract design of the office building, he just wanted to tear the map to shreds.

"It seems the Factory and office building have merged. This building should exist as a concept for [Dansu Company], not just a simple office building or Factory. That's good; if it exists as a merged concept, it proves that everything related to Dansu Company should be in this building. Let's move on; we're not here to play around."

As Yan Hui spoke, she took the initiative to act, and the rest of the team quickly followed. The group first went to investigate the Office Area marked on the map, but only found dilapidated and empty desks, without seeing the Headless Ghost in the records. They then investigated the restrooms, even going into the men's and women's rooms, but still did not encounter the kind of Anomaly that would follow people.

The entire first-floor Office Area seemed to have been completely abandoned; there wasn't even a trace of any Anomaly to be found, Human Head Lamp remained unchanged throughout.

As for the other side of the Office Area on the map, which is theoretically the side that leads directly to the boss's office, the door to that area is also locked. This time, because the location is quite important, Yan Hui gave permission to break down the door after some consideration. As a result, after Lake and Qin Shou forcibly opened the door, they found that there was a wall behind it, and after trying to remove the wall, they found that there was still a wall behind it, and there was no second hall at all.

If that's the case, perhaps anything related to the concept of a [Office Area] won't be found here?

"Go towards the Industrial Area."

After a moment's thought, Yan Hui led her team toward another area on the first floor.

The first place they tried to enter was the area marked as a lounge on the map. As soon as they opened the door in the corridor, they immediately saw light shining from inside. Unlike the other areas of the completely abandoned and dusty building, this so-called "lounge" was brightly lit and furnished with various entertainment facilities, such as pool tables, arcade game machines, and several high-end televisions that were popular decades ago. The whole room had a very cozy atmosphere.

The Human Head Lamp's lips were slightly curled into a smile.

There were no traces of any Anomaly in the lounge; like the other rooms we had investigated before, it was, in a sense, "Empty."

But everyone who entered this area could sense that this area was different. Even before they had actually confronted it, the group was certain that this brightly lit, seemingly safe place must be hiding one or more extremely dangerous Anomaly. Therefore, from now on, they had to be prepared for battle at any time, and no one could afford to make the slightest mistake.

Step—step step—

The crisp sound of footsteps echoed through the road.

The group didn't touch anything in the lounge. After observing it briefly, they left and headed towards the control room.

Strangely, after opening the door, the group found that the lights in the control room were off. Although there was a large control console inside, it was powered off and appeared to be damaged, making it impossible to start.

Then, as the group passed through the control room and entered the first-floor freight area through another door, a strong stench of chemical raw materials assaulted their nostrils, making everyone present feel uncomfortable.

The room, brightly lit like the lounge, and devoid of any signs of Anomaly activity, surprisingly gave it a somewhat safe feel.

But Yan Hui and the others clearly saw the changes in the Human Head Lamp. The smile on the strange, distorted head of the lamp was becoming increasingly unrestrained, which meant that the distance between them and some unknown threat was indeed shrinking.

"There seems to be nothing left on the ground."

Finally, the group stopped at the edge of the freight area, in front of a massive freight elevator, large enough for two trucks to drive side by side. Next to the freight elevator was a downward staircase. Both led only to the basement level, seemingly a passageway exclusive to the Industrial Area itself.

Let's go.

Instead of choosing the freight elevator, Yan Hui took the lead and stepped down the stairs, gradually venturing into the darkness ahead.

Step by step, the team moved up the long staircase. The lights went out, and everything fell into dead silence. But then the lights came back on quickly, only now they were much dimmer, and the walls on both sides of the staircase showed signs of decay.

The chill is getting stronger.

Without any explanation, the group could immediately confirm that the number of Anomaly concentrated in the underground area must be extremely astonishing.

Squeak—

Finally, after walking up the stairs for about a minute, the Players of the Between Light and Dark Squad reached the end of the stairs. Opening the door, they found themselves in a dimly lit corridor filled with the pungent smell of chemicals.

"Let's head towards the nearest exit and check out [Industrial Area No. 2]."

As Yan Hui spoke, she led her team along one side of the corridor and soon arrived at a very heavy fire door at the end of the corridor.

The door wasn't locked, but the hinges seemed somewhat damaged, making it difficult even for Yan Hui, Nightfall-level Player, to push it open. However, compared to the door, another, more important problem caused the team to freeze in place, hesitant to proceed immediately.

What appears behind this door is not the [Industrial Area No. 2] shown on the map, but another, darker corridor that branches off into several more paths.

"Is there a spatial anomaly? And why in this particular place...?"

Yan Hui frowned. It wasn't that she hadn't seen such anomalies before; in the Instance she had encountered in the past, even though there were all sorts of anomalies, at least initially there were various rules and guidelines to refer to. However, this time, since joining the company, even though she had obtained some clues, it was difficult to summarize them into rules, and she couldn't find much related to the Anomaly. New anomalies kept appearing, which made Yan Hui feel somewhat troubled.

[Sizzle... sizzle sizzle...]

A piercing crackling sound of electricity suddenly echoed through the dark corridor.

The team immediately changed formation and cautiously responded. They quickly located the source of the sound, looking towards an old-fashioned megaphone hanging in the corridor.

Is someone using this for broadcasting?

[The following information is for the Between Light and Dark Squad receive.]

While I was thinking, the broadcast started playing a voice that I could make out. The voice seemed to be that of a woman who was as cold and aloof as an iceberg.

[Attention, Between Light and Dark Squad! The underground area you have entered has become severely chaotic. I will guide you forward to help you get back on the right path. Do not stray too far from the path, as this could lead to a dangerous situation.]

Now, please choose the middle path; it will lead to your desired destination.

Without giving the Players more time to consider, the broadcast quickly fell silent after giving the information.

Upon hearing these words, Yan Hui turned her head thoughtfully and looked at the forks in the road ahead. Unbeknownst to her, the chill around her had spread even further.

Chapter Thirty-Eight: The Between Light and Dark Squad, and the Phantom of the Anomaly

Others besides the squad members entered the building.

I don't know the other party's exact location, but judging from the fact that they are using surveillance cameras to observe me and can use the cameras to guide their way, I can deduce that the other party should be in a place similar to a monitoring room.

Was it Player from another squad?

I didn't receive any prior reports, so there shouldn't be another group of people here, right?

Could they be survivors who stumbled upon this place? Or ordinary people guided here by Mr. Gao Hai? Are there really people that powerful? Even if someone can awaken their Supernatural Power, it's impossible for them to be able to handle Nightfall-level Instance immediately after awakening, right? Especially since the [Dansu Company] area seems to be the core area of the entire Instance, arguably the most dangerous place in the whole Instance. If it were a relatively peripheral area of Instance, like the Zhenyang Apartment, ordinary people might have a chance to survive, but can ordinary people really survive in the company area?

I doubt they'd even survive two or three deaths.

Although she had many doubts, Yan Hui was certain that the other party was a trustworthy ally. After all, the smart devices carrying the Blood-Coloured Domain Fragment the group carried had all transmitted messages, with official certification from Gao Hai himself. Therefore, after confirming the information, Yan Hui immediately ordered the team to proceed according to the other party's instructions, taking the middle fork in the road.

Soon, she noticed that the chill around her had lessened somewhat, confirming that they were on the right track, and she felt completely relieved.

The surrounding light was gradually dimming.

The dilapidated corridor stretched out of proportion, with the lights gradually dimming at intervals, and darkness beginning to dominate more and more of the area.

Even the brightness of the lighting equipment carried by everyone was decreasing for no apparent reason, as if something in the air was obstructing the spread of light, making everything around seem as if it were covered by a thick veil.

"Captain, be careful, something might be approaching us."

Lin Sen, carrying the Human Head Lamp, warned in a low voice. The smile on the lamp in his hand had become increasingly radiant, and the Human Head Lamp seemed to be struggling against Lin Sen. This reaction undoubtedly meant that the Anomaly was approaching, so everyone became vigilant and prepared to fight at any moment.

Tread--

The clear sound of footsteps echoed through the darkness.

A faint scent gradually became clearer, emanating from the shadows ahead in the dark corridor, unknown to the five people.

It tastes like blood.

Yan Hui's brows furrowed deeply, and every muscle in her body tensed up.

Qin Shou behind them had already taken out his rather exaggeratedly shaped hammer, Lake raised the gun in his hand, Lin Sen put a small whistle in his mouth, and Cui Qiushui took out a small jar. Everyone was ready, and everyone continued to move forward silently, step by step, in this dark corridor whose length was unknown.

From which direction will it come?

Qin Shou stopped saying anything discouraging and instead carefully observed the situation on his side with a tense expression.

The footsteps of their companions sounded one after another. To an unfamiliar person, the footsteps might just seem chaotic. But in reality Between Light and Dark Squad coordinated their footsteps, and each person's footsteps had a certain rhythm. This way, if the footsteps sounded out of place, everyone would quickly realize that something was wrong.

For example, right now... Qin Shou heard the noise of footsteps.

Another set of footsteps was heard.

Something had mingled with the group and was moving forward with them.

Subtly, Qin Shou took an extra step forward, deliberately changing the rhythm of his steps.

Yan Hui, who was at the very front, immediately noticed the problem and adjusted her pace accordingly.

Lin Sen looked down at the Human Head Lamp in his hand without saying a word, and found that the thing's smile had become extremely ferocious. So he adjusted his steps accordingly.

Cui Qiushui, who was walking further back, slowed down a bit, and her back bumped into Lake, who was walking at the very back. During this process, the two of them quietly exchanged views and took a look around.

The extra footsteps were between Cui Qiushui and Lin Sen; the thing was walking in the middle of the group, but they couldn't see it.

Should we try to handle it?

Lin Sen and Qin Shou exchanged glances; they didn't feel a strong chill at the moment. This invisible, Anomaly that had somehow infiltrated the group hadn't shown any aggression, and without knowing its specific rules, whether to provoke it into attacking was a very troublesome question.

Ignore it for now.

Yan Hui was walking at the front, made a gesture, which can be regarded as a conclusion to the problem. However, although she said that it didn't matter, Yan Hui still signaled Lin Sen to activate the protective amulet-type Obsession Object to prevent any situation of "being replaced" or "being corrupted".

Ahead, a new fork in the road has appeared.

The wallpaper peeling problem is getting worse, and in some places the underlying brick structure is even being exposed.

The light had gradually shifted from a stark white to a dim yellow, and on the wall, the team saw writing that appeared to be done in blood.

We have no way out.

Everyone who comes here wanders aimlessly.

They won't let us leave.

Employees of the company are not allowed to leave the company or their posts.

The distorted blood-red characters seemed to possess some kind of power, causing the Players who gazed at them to become somewhat dazed.

The smell of blood grew stronger.

Such a strong odor could only be achieved if a corpse had been bled out nearby.

But there was nothing around.

Even with a deliberate search, nothing could be found.

Can't you see it?

Yan Hui remained silent, but the light shining on her seemed to show signs of slight distortion.

[Sizzle...]

[The following information is for the Between Light and Dark Squad to receive.]

Suddenly, the loudspeaker blared again, and that cold voice came from the ceiling. The Players looked up and saw a surveillance camera hidden in the darkness. It seemed that this thing was present whenever they reached a fork in the road.

[After finding signs of decay in either the rightmost or leftmost passage, backtrack and proceed through the corridor without signs of decay. You will then arrive at a completely new area.]

Don't try to wake up those who are on the same path; only those who are unaware of what has happened will remain asleep.

[Sizzle... sizzle...]

The broadcast message was short, but its content already revealed a great deal.

Those unseen figures moving with the group were probably either company employees or survivors who had been trapped here. Those who died here couldn't escape the area; they were lost within it and became some kind of invisible entity. Even if one smelled blood and confirmed the presence of corpses, one couldn't actually find them. Perhaps it was because these dead had forgotten the fact that they were dead, and therefore could not be truly seen.

If we see them, does that mean we've confirmed their [death]?

While pondering the situation, Yan Hui took action again, and together with her team members, they first chose the rightmost passage to try and proceed from there.

Under the dim yellow light, the group slowly walked into the depths of darkness. The dilapidated state of the walls on both sides became increasingly severe, and various distorted characters began to be discovered. The written information was usually blurry, or just incomplete short sentences or even words. Yan Hui saw phrases such as "cut open your intestines," "are you sleepwalking?" and "I can't remember my face," and was unsure whether these were left by survivors from that time or directly manifested by some kind of Urban Legend Power.

The stench is very strong.

Yan Hui stopped in her tracks.

Under the dim, orange-yellow light, the wall further ahead appeared an abnormal color, seemingly showing signs of writhing.

No, it wasn't just the walls; the walls, ceiling, and floor all exhibited this abnormal state. They seemed to have come alive, constantly secreting various kinds of mucus, while the long passage resembled the internal structure of some kind of flesh and blood, writhing joyfully and waiting for the Players to delve deeper.

"..."

Yan Hui hesitated for a moment, but quickly continued walking forward.

A foul, stench was spreading.

Everything around was a distorted, fleshy structure; looking at it for even a few moments was nauseating.

But Yan Hui did not retreat, so her teammates behind her did not retreat either. The group continued to move forward through the grotesque flesh and blood, deeper into the writhing corridor, without anyone raising any objections during the operation.

Step by step, the light gradually dimmed until nothing could be seen, and darkness began to completely engulf everything.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS