Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 721

A Guide to Dealing with Monsters and Last Words in a Place of Rot and Stench

2,951 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It's really baffling that they're trying to restore power to this haunted building at a time like this. Seriously, does this place even have a real power supply? Did they actually build a power station or something here?

Of course, these minor complaints wouldn't affect Liang's actions. She already knew how irrational these Urban Legend could be, and with the task of [restoring power] on her plate and a direction to move forward, frankly, she thought it was better.

Turning her head, the girl's gaze locked onto a note on the wall of the monitoring room, the contents of which had been previously illegible.

[Temporary solution to the power supply problem]

[The office building's power supply has been malfunctioning recently, frequently experiencing unexplained power outages in the middle of the night. This has caused significant disruption to employees working overtime. Although senior management is trying to resolve the issue as quickly as possible, inspecting and repairing the equipment itself is extremely time-consuming. Therefore, we can only adopt a temporary, compromise solution in the short term.]

[The power supply to Dansu Company's office building is divided into two different lines: a main line and a backup line. According to current tests, both lines have some unknown fault, causing power outages within 1 to 6 hours after startup. However, regardless of which line experiences a power outage, we can restore power to the building by switching the power supply to the other line and restarting it.]

[Of course, this will inevitably cause more serious damage to the power supply facilities. Some employees claim that they often smell a burning odor after switching power lines. This problem becomes more pronounced, especially if there are consecutive power outages overnight and multiple power line switches are performed. But this is not something we employees should be concerned about. Since the company's senior management has not given any instructions on this, all we need to do is follow orders. It's that simple.]

The power supply switching device is located in the high-rise duty room. Remember to disconnect the power before switching; the company will not be responsible for any accidents that occur.

[PS: If the duty room is empty and the stairwell is locked when the malfunction occurs, you can try crawling down through the dumbwaiter. As long as you're not too tall, getting through there shouldn't be too much of a problem.]

[PS2: If you do choose the delivery elevator, remember not to be surprised by anything you see inside, and definitely don't talk about it. Also, the delivery elevator will lock after power is restarted and can only be restarted from the monitoring room. So, on your way back to the monitoring room from the duty room, try to avoid contact with other employees and don't let anyone know you went into the delivery elevator.]

Judging from the contents of the note, this place seemed to have become interesting even before it turned into a haunted place.

Yes, that's right, interesting.

To adjust her mindset, Liang decided to describe the various things she encountered as "interesting," trying to find some humorous elements in these bizarre and terrifying situations to amuse herself, so that her mindset wouldn't deteriorate too much.

"Three resurrections, four lives. Whew... I can't fail, I can't fail, I have to treat every single one as if it were my last..."

The girl muttered to herself as she slowly walked to the service elevator.

Reaching out, little by little, Ryo Yamada, relying on his greatly enhanced physical abilities, pried open the metal door of the service elevator with his bare hands.

The elevator car wasn't inside; looking down from this entrance, all you could see was a dark, narrow passage, its depth unknown.

It smells terrible.

Liang frowned.

After sticking her head into the vertical passage, the first thing she felt was an overwhelming, incomprehensible stench.

But to be honest, a little bit of stench isn't so bad. At least compared to having a grotesque face shoved right in your face, I'd rather this stuff be even stinkier.

Reach out and brace yourself against one side of the shaft.

Liang nimbly flipped into the extremely narrow passage, braced herself against the wall with her hands and feet, leaned her back against the wall behind her, and began to slowly move downwards with the flashlight in her mouth.

Wipe wipe—wipe wipe—

The sound of clothes rubbing against the wall was exceptionally clear.

The walls, incredibly narrow and seemingly pressing down on the girl from all directions, seemed to suffocate her in the darkness, causing her heart to race unconsciously.

It smells even worse now.

As I slowly moved downwards, the stench in the narrow space became even stronger.

It feels like something died inside.

Hmm... it's not just a feeling, there really is something that died in here.

If that note was left when this office building was still operational, doesn't that mean there were already dead people in the freight elevator back then, and all the security guards who knew about it kept silent and pretended not to know anything?

Is this for real? The stench is so strong, even if the security guards don't say anything, the employees coming and going must be able to smell it, right?

Can everyone really pretend nothing happened and pretend they don't know anything? Or are those who couldn't pretend not to see it all, those who actually raised questions, already eliminated beforehand?

Regardless of the situation, Liang found it all absurd.

Even knowing that the Instance worlds of the [Sacrifice Game] were formed after some real tragedy occurred in the real world, when she actually came into contact with these things, she still often had questions like, "How could things have developed to this point?", "Can't everyone really unite and take down those inhuman beasts?", and "Is things really so bad that they can only end when everyone dies a terrible death?"

But perhaps reality is just unreasonable? Liang had no answer to this. All she could do now was force herself to forget those incomprehensible things and focus on the present moment as much as possible.

"Um?"

It was at this moment that Ryo suddenly noticed something.

There are inscriptions on the wall.

I don't know who left the graffiti on the wall of the service elevator. If I hadn't learned my lesson from the closet door incident in the apartment before, I probably would have overlooked these marks and wouldn't have paid close attention.

These inscriptions are...

[Dansu Company Senior Management Regional Anomaly Record and Response Form]

[Aside from this freight elevator, there's nowhere else in the company where you can leave a record; this is the only place where you can write down clues.]

The writing on the wall was somewhat messy, and there were obvious traces of dried blood. It's hard to imagine how many attempts it would take for someone to think of leaving clues in such a place, and what methods and mindset the person used to carve the words in this environment.

[Lights-On Phase]

[Record 1: Corridor Patrolman]

[A monster with countless eyes and an extremely keen sense of observation. Its hearing is slightly weaker, but equally acute. At first glance, it's easy to be fooled into thinking it only has sight, but in reality, all of its senses surpass those of humans.]

[Countermeasures (1): If it does not detect you, it will have clear footsteps. Try to avoid its movement route based on the footsteps and hide your own voice. There should be no problem in the short term.]

[Countermeasure (2): Once the patrol has spotted you, the patrol's voice will quickly disappear. It will track you at an extremely fast speed without making a sound. It is extremely difficult to escape the pursuit in this situation. However, according to the records of those who have survived, there are ways to deal with this monster. The following are the countermeasures.]

[① Enter the south Office Area and untie the bound "employees," or directly inflict harm on the "employees" that would be considered maiming or fatal by human standards. These actions will greatly slow down the patrols. However, please note that such actions will attract pursuers, so you must act as quickly as possible.]

[②To enter the area behind the smart lock, you need a magnetic card or know the corresponding password. The password changes every time you enter the building and you need to look for it in the east Office Area. There's currently no known pattern to where the magnetic card will appear; it might appear in any Office Area, or it might not appear at all. If you get a magnetic card, cherish it; it's extremely rare.]

[③ When being chased too closely, you can try to destroy anything you can. Whether it's flower pots in the hallway, documents in the Office Area, or anything else, wanton destruction may slow down their actions, but remember that this will also attract the pursuers, so don't do this unless absolutely necessary.]

[Record 2: The Silent Pursuer]

[It is typically a huge, pale, humanoid monster with a shrieking gesture. Records show several individuals with many variations in detail, leading to the suspicion that there are actually multiple of these creatures, but only one appears at a time.]

[Countermeasures (1): It will only appear if you make an excessively loud noise or disrupt the Order of the Office Area. It is incredibly fast, almost impossible to escape, and absolutely silent. Unless you are caught or always face it, it is extremely difficult to detect its actions. Therefore, the best way to deal with it is to not give it a chance to appear, act cautiously, do not make loud noises, and do not cause any damage. When this thing appears, you are basically sentenced to death.]

[Countermeasure (2): Indeed, very few people survive being chased by this thing. There is only one way: enter the area behind the smart lock. It can't get in there, but as long as the light is on, it will keep waiting for you outside. It's not that easy to escape it.]

[Record 3: Legless Employee]

[A headless, legless employee monster strapped to a chair]

[Response: There's no need to worry about them; they won't harm anyone. However, don't harm them lightly, as Limbs harm to these employees may attract pursuers.]

[Record 4: Unknown]

[It exists only in the north Office Area. We know nothing about its interior. Everyone who entered or peered into it died. No one knows what's inside.]

[Response Measures: Do not enter the north Office Area under any circumstances]

[Record 5: Restroom Silhouette]

An unknown monster, accompanied by the sound of dripping water and high heels, appears only in the toilet and the corridor where it is located.

[Coping Measure (1): Don't walk through the corridor with the toilet; if you don't walk through there, it won't bother you.]

[Coping strategy (2): If you are already entangled, do not turn back. Stay calm and keep walking forward. As long as you don't pay attention to it, it will naturally go away after you get out of the corridor.]

[Countermeasure (3): Under no circumstances should you walk through the corridor with the toilet if there is more than one person in the group. When you are alone, it will stick to your back, and you will be fine as long as you don't turn around. But when two or more people pass by, it will target the person in front, which means that the people behind will see it no matter what. If they see it, everyone will die.]

A rather long written record.

Upon closer inspection, it can be seen that this was not carved in one go, but rather it was carved in several attempts.

Moreover, about one-third of the inscriptions differ in style from the others, suggesting that the previous carver may not have lived long enough to finish the inscriptions and that the work was completed only after a successor took over.

It's hard to describe how I feel.

Thinking back to how he had dealt with those Anomaly without knowing anything, and ultimately ended up being beheaded after breaking into the north Office Area, and then looking at this very comprehensive contingency plan, Ryo couldn't help but fall silent as he recalled the stupid things he had done.

If I had seen this sooner, I wouldn't have died once.

The clues about the survivors in this Dansu Company office building are a bit too well hidden, aren't they?

"Call..."

The prolonged stillness caused some stiffness, so Liang managed to move her body a little before continuing to move downwards.

Thanks to Gao Hai's enhancement, the girl can now have a photographic memory, so she can memorize this thousand-word response sheet at a glance. Although she has already personally tested much of the content, there is no need to continue recording it.

However, since the Lights-On Phase is listed first, it implies there's also a Lights-Off Phase, right?

As Ryo Yamada pondered this, he slowly moved down a little further and, as expected, saw a new inscription.

[Lights-Off Phase]

[Record 1: Flashlight-Holding Security Guard]

[A headless monster wearing a security guard uniform, holding a flashlight]

Sure enough, there is.

In that case, there's no need to worry too much.

With these records, I'll know what to do if something happens, and I won't have to worry too much about unexpected situations.

Thinking this, Liang looked down with great surprise, then paused slightly, her whole body stiffening.

She saw a rotting, bloated human face.

It appeared out of nowhere, right beneath her, no more than 30 centimeters away, silently looking up at her rotting human face.

Chapter 53: A Guide to Dealing with Monsters and the Last Words of the Rotten and Foul Land

The stench of decay was spreading.

Yellowish-white fat maggots were crawling slowly.

Thick pus mixed with corpse oil seeped out of the skin little by little.

Without a doubt, this was a highly decomposed and bloated corpse, incapable of any movement under normal circumstances. It was the kind of extremely gruesome thing that would be immediately blocked if photographed and posted online, and could only be seen on less reputable websites.

But now, this thing is staring at her.

The thing that had somehow climbed up beneath her was staring at her with eyes that, by no means seemed to retain any ability to see.

"..."

It couldn't make a sound.

A chilling cold permeated the dark, narrow shaft, and the girl, who had unexpectedly entered a dangerous situation, fell silent for a moment.

Liang could feel that his body had completely stiffened, every muscle in his body was tense, and cold sweat was dripping down his back.

Of course, her face remained expressionless, just as calm as before.

However, this wasn't because Liang was calm; rather, she was so startled that she was completely numb and unable to show any signs of shock.

What should we do next?

The girl asked herself this question in her heart.

Calm down and don't be afraid. What you need to do now is think about what to do next.

I haven't been attacked yet.

"Coolness" he thought to himself.

Regardless of what this thing is like, I haven't been attacked yet.

The fact that I haven't been attacked proves that I haven't triggered the death rule. So no matter how terrifying the monster is, I am still safe.

So, I need to stay calm and not panic. Mr. Gao Hai isn't here with me right now; the only person I can rely on is myself. So I can't panic, absolutely can't panic. Right, just treat it like roadside weeds, like inedible wild grass. That's right, that's right, that's all I need to do.

Ryo Yamada is trying to hypnotize himself.

She took a deep breath, trying to calm her wildly beating heart, and then looked at the bloated corpse again.

It didn't move, but continued to look up at the cool air above, its entire body rotting and crawling with maggots, wriggling in waves under the flashlight beam.

That's disgusting.

Liang stared intently at the corpse for a long while before slowly shifting his gaze away. Then, he suddenly looked back at it.

It didn't move.

It seems that this thing's actions are unrelated to being looked at; whether you look at it or not will not have any effect on it.

Well, that's a good thing. If it were something you had to keep a close eye on to avoid trouble, it could be deadly in this situation. Anyway... anyway... if we can ignore it for now, let's just ignore it.

With that thought in mind, Liang reluctantly shifted her gaze back to the inscriptions carved on the wall in front of her.

The inscriptions meticulously describe what kind of Anomaly exist in the upper levels of the Dansu Company, both with and without lights, and how to deal with them. However, Liang couldn't find any records related to the thing in the elevator shaft. If this was left by a survivor who came here after the area had been Instance, why is there no information about this key individual? It doesn't make sense that others wouldn't encounter it here, and only I'm so unlucky, right?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS