Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 722

A Guide to Dealing with Monsters and the Last Words from a Place of Rot and Stench (Continued)

3,053 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Or is it that this one wasn't missed, but rather that it simply couldn't be recorded?

While thinking, Liang suddenly recalled the contents of the note she had seen in the monitoring room earlier:

[If you do choose the freight elevator, remember not to be surprised by anything you see inside, and definitely don't talk about it.]

Don't be surprised, and don't tell anyone about it, okay?

If that's the case, then it's understandable why I'm still safe and sound. It's truly unexpected that one day I'd be saved because of my limited facial expressions, even when I'm frightened, I hardly show any emotion.

Liang took a few deep breaths, and after regaining some confidence, she looked again at the thing below her. Confirming that it had remained completely still the whole time, she finally calmed down and refocused her attention on the inscriptions on the wall. The stench permeating the entire shaft, and the fat maggots that had somehow gotten stuck to the wall, were no longer her concern for the time being.

[Lights-Off Phase]

[Record 1: Flashlight-Holding Security Guard]

The girl's eyes quickly scanned the lines of text.

[Headless monsters wearing security guard uniforms, wielding flashlights. Their numbers vary, usually 3-5. They continuously patrol office building areas where the lights are off. They are not sensitive to sounds outside of light sources, but they can detect any sound or movement under a light source. Anyone directly illuminated by their flashlight beam will be immediately spotted, and no amount of concealment will work.]

[Countermeasures (1): If they don't spot you, each security monster has a completely fixed, mechanical patrol route. You can try hiding in a safe, dark area and avoiding them after observing and confirming their movement route.]

[Countermeasure (2): Once you are spotted by the security guard monsters, all the security guard monsters in the entire area will spot you. Unless you escape the floor, they will always lock onto your location and Undying pursue you no matter how you try to escape. Although the security guards are relatively slow in their pursuit, ordinary people can still create distance. However, as time goes on, as long as you are still on the floor where the security guards are located, one of these monsters will be added every half hour. No one knows where these extra security guards come from, and it is impossible to confirm whether there is an upper limit to this increase.]

In this situation, the best course of action is to leave the floor, so they'll forget you're there. But if you have a reason to stay, you can try to destroy anything you can. Security guards have a tendency to "protect and repair company property," which will delay their actions. However, just like with the Lights-On Phase, this behavior will attract extremely dangerous pursuers, so please proceed with caution.

[Record 2: The Incomplete Pursuer]

[These are typically enormous, pale, severely deformed, obese, headless, and handless humanoid monsters with a female appearance. There are slight variations in the appearance of these trackers among the currently recorded examples, leading to the suspicion that they exist in multiples and correspond to the Silent Pursuer during the Lights-On Phase. Like the Silent Pursuer, only one of these monsters appears at a time.]

[Countermeasures (1): Unlike the Silent Pursuer, the Incomplete Pursuer emits a continuous, piercing scream from its severed throat, making it very easy to pinpoint its location. However, due to its terrifying speed and tracking ability, once it detects you, escape is almost impossible. Therefore, the best option is to avoid giving it a chance to appear; it only appears when there is a loud noise or excessive damage to company property.]

[Countermeasures (2): If it has already appeared, escaping its pursuit is not absolutely impossible. Unlike the Silent Pursuer, the Incomplete Pursuer may not be able to spot you immediately when it first appears, especially when you are hiding in a dark area. However, this is on the premise that you are not discovered by the security guard monster, because the security guard can guide the pursuer in the direction you are going. So in this case, as long as you are careful to avoid making a lot of noise, you still have a chance to survive. It should be noted that this type of monster is theoretically unable to enter the area behind the smart lock, just like the Silent Pursuer. However, the smart lock is locked when the lights are off, so theoretically there is no area that the Incomplete Pursuer cannot enter. You can only leave the floor by using the service elevator to truly escape its pursuit.]

[Record 3: Crawling Employee]

[A headless and lower-body employee monster that crawls on the ground on its hands. It moves slowly and has dulled senses, but once it grabs you, it is difficult to break free. It also quickly attracts other monsters of its kind to gather around, making it quite dangerous.]

[Countermeasures (1): These monsters only wander in fixed areas, and they are difficult to notice even if you run past them. As long as there is no Limbs contact, they will not attack you, so just be careful when you encounter them.]

[Countermeasures (2): If you are caught and unable to break free, you can try to attack them with a sharp weapon such as a knife. Although they are monsters, these things in employee uniforms seem to be very afraid of pain. After being stabbed, they will quickly give up the attack and curl up into a ball. You can also attack them before the employees touch them. Any attack that can cause pain to humans will have a good effect on them.]

[Record 4: Hanging Human Heads]

[A human head that only appears in Prison Areas, impaled by sharp iron hooks on the ceiling and hanging there, continuously emitting cries and screams, dripping blood.]

[Countermeasures (1): They will not pay any attention to their surroundings, so you can completely ignore them and move around freely. However, you must be careful not to get touched by their dripping blood, as it is fatal to touch, even if it is through your clothes.]

[Countermeasure (2): In special circumstances, some heads will be in places that can be easily reached and touched. You can try to pull these heads out and throw them to the headless employees crawling on the ground. They will fight over the heads, and the employee monsters wearing the heads will be extremely hostile to the security guard monsters and the Incomplete Pursuers. In other words, they will fight each other. If you need to find a way to distract the security guards, this may be a good method.]

[Record 5: The Crusher Human-Faced Beetle Swarm]

[A dark brown beetle, typically the size of a finger, with a pattern resembling a human face on its back. Its exact movement is unknown; it often appears suddenly in the darkness, moves a distance, and then mysteriously disappears. It devours both living beings and monsters, easily crushing even bones and metal. However, for some reason, these creatures do not consume the flesh and bones of living people. Therefore, any living person caught by them will end up with a pile of mangled flesh, as if crushed by a steamroller or something similar—in reality, it's just the residue they chewed up and spat out.]

[Countermeasures: Run! Don't even think about using them to deal with other monsters. These things will prioritize chasing you, and they are extremely fast and can spread out. Once you encounter one, it's basically a matter of life and death. However, note that they won't enter the Prison Area, so you can also escape into the prison to avoid them.]

[Record 6: Living Photographs]

[Monsters that change position every time you enter a darkened area appear, manifesting as various photos of different sizes pasted on the wall. These photos seem ordinary, but if you get too close, they can reach out from the photos and try to pull you inside. Once touched, there is virtually no chance of escape, making them extremely dangerous monsters.]

[Countermeasures (1): Only photos with a humanoid shape will come to life. Usually, the attack range of the photos is about half a meter to one meter, so you can avoid their attacks by keeping your distance.]

[Countermeasure (2): Living Photographs can be disguised as ordinary photos, but they will have some characteristics similar to a human face. Therefore, when you shine a flashlight directly into the eyes of Living Photographs, it will try to avoid eye contact or block the light with its hand. All human-shaped photos that are turned away from you from the beginning so that you cannot see the front of the face are judged to be Living Photographs. This is a common disguise method used by Living Photographs.]

[Countermeasures (3): There may be floating Living Photographs in the Prison Area that can move freely. Once you find any trace of such a monster, please leave the Prison Area immediately. Living Photographs can enter almost any area, including shafts. Although they are not fast, they are extremely difficult to get rid of. They can even squeeze into the edges of sealed boxes. It can be said that the safe zone is not a thing in the face of this thing.]

Compared to Lights-On Phase, the active Anomaly inside the building appear to be more numerous and more dangerous when the lights are off.

Overall, with the guide in hand, Liang felt somewhat more confident and thought she had a good chance of passing the level on her own.

But what's the situation with the [Prison Area]?

Isn't this an office building? When did this Prison Area appear here? Does turning a light on and off completely change the entire floor?

Liang sensed something was amiss.

The description of the "Prison Area," which seemed utterly nonsensical to her, made Ryo realize that the upcoming operation might be more dangerous than she anticipated. But she had no other choice now; if she did nothing and stayed put, she might not escape death anyway. Therefore, after a brief moment of thought, Ryo continued to move downwards.

The highly decomposed corpse shifted position as Liang moved.

This might sound a bit strange, but Ryo noticed from the moment she started moving that the distance between the monster and her remained constant as she moved downwards. It seemed that unless something unusual happened, the distance between the thing and Ryo would remain constant and unbreakable, so there was no need to worry about touching it.

Pfft--

That being said, there is another problem at hand.

His throat tightened a few times, and after struggling to hold it in for several moments, he managed to maintain his composure and didn't vomit.

The walls are becoming sticky.

The once-normal cement wall gradually took on a fleshy color, began to secrete slippery oils, and started to have wriggling maggots swimming inside.

Puji--puji--

The cool back slid against the damp wall, crushing and squeezing the maggots.

Yellowish grease dripped down, and the maggots landed on her head, body, hands, and legs. Even when she tried to swat them off, new maggots would fall off, and more and more of them would fall off.

Glug--

The plaster on the wall beside me had peeled off, revealing countless insect eggs and maggots inside.

Glug glug-glug

Foul-smelling yellow corpse oil dripped down from above, along with clumps of sticky worms, onto the girl.

"Waaah..."

I couldn't hold back any longer.

Liang, a pampered urban girl, instinctively covered her mouth with her hand to try and suppress the waves of nausea that were rising within her.

Then, the corpse came forward.

As Ryo Yamada's expression changed due to nausea and he gradually lost his composure, the swollen and rotting corpse crawled up and presented its terrifying and ugly face to Ryo.

"..."

The girl remained silent, staring at the corpse before her in the narrow shaft, where corpse oil and maggots rained down.

It was only then that Liang noticed the corpse was wearing a skirt, suggesting she might have been a pretty young girl in life.

But now the dress has faded and been torn apart by the bloated corpse.

Glug glug-glug

Another piece of plaster fell off, and more insects wriggled and squeaked in the sticky grease.

Liang continued to move her body downwards.

Even with her hands and feet trembling and a terrifying, Anomaly right in front of her, she continued to move downwards, slowly gliding among countless frantically wriggling maggots.

[...]

It seems I heard a sound.

It emanated from this thing in front of me.

Open your swollen mouth.

It opened its mouth, which was crawling with insects and gnawed sores.

Liang saw the corpse in front of him and spoke.

She heard it speaking.

[Help... help... me...]

The girl, whose bones were broken, crawled with difficulty, struggling to climb into the shaft, reaching her hand upwards and murmuring softly.

Her body quickly began to rot, and a foul stench began to spread.

Flies, seemingly appearing from nowhere, began to lay eggs, and maggots hatched from the still-living girl's body.

[Help... help...]

What does it feel like to be eaten away bit by bit, to be overwhelmed by those insects?

Liang had never had such an experience before, but she was certain that if she had encountered such a thing, she would have completely broken down and gone insane before she died.

[Save...]

So, she was also one of the experimental subjects of Dansu Company's higher-ups, is that right?

This company brazenly left her to rot in the freight elevator, and even though the employees smelled the stench, they dared not ask anything. Everyone just remained silent, pretending that nothing had happened. Is that how it is?

That's disgusting.

Compared to being soaked in a bunch of maggots, this is actually the truly disgusting thing, isn't it?

Furthermore, if her only desire while in the vault was to be discovered and rescued, which is why she paid attention to anyone whose expression changed and who was suspected of having discovered her, then could the reason she couldn't be discussed after leaving the vault be because discussing matters involving higher-ups would lead to her being dealt with?

[...]

"..."

The sounds of the corpse finally ceased, and finally, all was quiet.

Liang remained completely silent throughout, maintaining a blank expression.

"Call..."

Then, after one breath, everything disappeared.

I don't know when it happened. When I finally noticed, I found that the surrounding walls had turned back into cement walls, the swollen and rotting corpse had disappeared, and the countless wriggling maggots and viscous corpse oil had also vanished.

She returned to that dark, seemingly normal shaft.

In that case, I guess I'd consider it a pass, right?

As she pondered, Ryo noticed that she could see another exit of the service elevator below, and near this exit, she also noticed another inscription that looked to be from an earlier time.

This is the final step; this may be my end, my final destination.

I finally understand what they're trying to find.

[They want despair]

[They wanted to see the Despair someone who had endured countless sufferings, who had succumbed to utter Despair amidst that suffering, and who had lost all ability to resist and even the will to think.]

[They wanted to create a Despair that embraces everything, abandons everything, and is akin to being transformed from a living person into a mindless lump of flesh.]

I don't know what the outcome of doing this will be.

But those inhumane acts have completely exceeded my tolerance limit.

So this is the last one.

I know I can't resolve this through fair means. This is their city; they've seized all the moral high ground, while we, the suffering people, are divided and have no way to organize and resist them.

Therefore, the only solution I can think of is to perish together with them.

[The Zhenyang Apartments, the Affiliated Kindergarten, the Industrial Area... The final ceremony should take place somewhere in the upper-level offices; they intend to use the employees they control to complete this final ritual. And I, I will make them, too, a part of this ceremony.]

I have compiled all the evidence and placed it in a safe place.

[Once this is over, as long as these high-ranking officials die with me and they lose their power to control this city, the truth will eventually be revealed to the public, and true justice will surely follow.]

[Hopefully, nothing like that will ever happen again, and such tragedies will never occur again.]

My daughter, my beloved, I once swore to protect you with my whole life. I'm sorry, I failed to do so. I'm a useless father.

I'll be there for you soon.

Please wait for me.

[And, someday in the future, if anyone sees my last words, if anyone comes here.]

Please tell me, may the world of the future be free from such bloody and cruel tragedies.

[Please tell me when there are still kind people in this world who can live well and are not needlessly becoming playthings and Sacrifices of those in power.]

Even though I will be unable to hear by then, I hope that such a day will truly come after me.

[――Eiji Kashiwatani Eiji's masterpiece]

The messy inscriptions perhaps reflect, to some extent, the mindset of the person who left the message.

Liang didn't answer, nor could she answer. She thought about how this father, who had lost his daughter, had such a beautiful wish in mind when he finally decided to sacrifice himself, and she couldn't help but sigh.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS