Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Apocalypse: The Vicious Dodder Clings to Her Ex Again
Chapter 13

The Safe House Burned Down Right After They Kissed

1,650 words 6 min read 0 views 2h ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The fire started in the underground garage.

Someone had knocked over a gasoline barrel while fighting for a car, then started a fire to hold off the infected. They hadn't expected the underground ventilation shaft to funnel thick smoke into the entire building. The flames hadn't reached the thirteenth floor yet, but smoke was already surging up the elevator shaft.

Visibility in the hallway was getting worse by the minute.

Residents rushed out of their homes clutching blankets, suitcases, and children. Some ran downstairs, while others insisted on going to the roof. People heading in both directions jammed the emergency stairwell entrance, and neither side would give way. The arguing quickly turned to shoving.

Shen Jichuan handed Jiang Wu a wet towel. "Stay close to me."

"What about our things?"

"Just three bags."

The supplies they had risked their lives to bring back yesterday were piled up in the living room. Of the two carloads, they could now take less than half. Tang Tang anxiously darted back and forth between the canned food and drinking water, wishing she could sprout eight arms on the spot.

Jiang Wu gritted her teeth and took the cans from her arms. "Water, medicine, chocolate, and compressed biscuits. Leave everything else."

"What about the luncheon meat?"

"Four cans."

"Self-heating hot pot?"

"One box."

"Potato chips?"

"Bring the plain ones."

Shen Jichuan glanced at her.

Jiang Wu quickly changed her story. "They're for Xiaoman."

In the corner, Xiaoman clutched her schoolbag and looked up blankly. "But I like tomato flavor."

"Then the plain ones are for your big sister." Jiang Wu kept a straight face. "Even the apocalypse can't take away an injured person's right to eat snacks."

Lin Zhou shouldered the heaviest load of water and tools, then tied Xiaoman to his back with a bedsheet. Tang Tang took charge of two backpacks full of food, while Shen Jichuan carried the weapons and medicine. With her injured leg, Jiang Wu carried only a lightweight hiking backpack.

When she reached the entryway, she looked back.

The perfume on her dressing table, the dresses she hadn't sold, and the high heels that had cost her more than half a month's salary all remained quietly where they were. Before the apocalypse, she could spend three months agonizing over a handbag. Now that she really had to flee for her life, all she could take with her was her ID card, her phone, and half a bag of compressed biscuits.

Jiang Wu went back to the bedroom and dragged an old computer out from under the bed.

Shen Jichuan frowned. "What are you bringing that for?"

"There's something on it."

"What?"

After waking up, she had put together what she could remember of the routes, people, and points of death she had seen in her dream, and saved it all on this computer. To keep Shen Jichuan from seeing his own ending, she had never dared take it out.

"My ex's embarrassing past." Jiang Wu hugged the computer tightly. "Priceless treasure."

"Throw it away."

"No."

"Are we fleeing for our lives or moving house?"

"I can take one less bottle of water."

Shen Jichuan looked at her for a few seconds, then took the computer and stuffed it into his own backpack. "Bring the water too. Explain later."

Smoke from the stairwell was already seeping through the crack around the door.

Shen Jichuan moved the cabinet aside, and his shadow slipped into the hallway first. Only after confirming there were no infected outside did he open the door. The group moved along the wall toward the emergency stairwell, but they had barely gone two meters when a crowd suddenly came charging down from upstairs.

"You can't go down!" someone cried, coughing as if their lungs would tear apart. "The tenth floor is full of monsters!"

Before the words had even faded, a flurry of footsteps came from around the bend in the stairs.

That wasn't a rhythm any normal person would have.

Several infected burst through the thick smoke and lunged at the crowd blocking the stairwell entrance. The narrow passage descended into chaos in an instant. Everyone instinctively pressed backward, and an elderly person at the front was knocked to the floor, their cane tumbling down the steps.

"Get back inside!" Shen Jichuan shouted.

No one would listen.

Jiang Wu saw a man shove a woman carrying a child toward the infected to force his way through. The Golden Vine on her wrist shot out, coiled around the woman's backpack strap, and yanked her and the child back together.

The man took the opportunity to slip into the hallway.

Tang Tang cursed furiously. "What the hell is wrong with you?"

"At a time like this, who can worry about anyone else?"

He had just run past Jiang Wu when another vine wrapped around his ankle, sending him sprawling.

Jiang Wu looked down at him. "You're right."

"So I won't worry about you either."

The infected closed in. Shen Jichuan's shadow surged along the wall, transforming into several black ropes that temporarily bound the two at the front. Tang Tang hurled a ball of fire into the stairwell. The flames missed the infected but set a mop and cardboard boxes by the wall alight.

The light of the flames forced the horde briefly back.

"We can't go downstairs! Head for the roof!" Lin Zhou shouted.

The group charged upstairs against the flow of people. Jiang Wu's leg hadn't healed, and by the time they reached the fifteenth floor, the pain had brought her out in a cold sweat. Shen Jichuan turned to pick her up, but she gave him a push.

"Don't worry about me. Open the door first!"

"Stop trying to be tough."

He shoved the steel pipe into Lin Zhou's hands, turned around, and hoisted her onto his back.

Jiang Wu lay against his back with her arms around his neck, still refusing to back down. "I can walk on my own."

"Then get down."

"Suddenly, I don't think I can anymore."

The iron door to the roof was jammed by an abandoned bicycle. Lin Zhou and Tang Tang worked together to move it aside, and a cold wind laden with thick smoke hit them in the face. The group rushed onto the roof, only to find a gap of nearly two meters between it and the neighboring building.

There had originally been a metal maintenance ladder on the roof of the residential complex, but someone had dismantled half of it, leaving only a frighteningly narrow plank bridging the two buildings.

They were more than ten stories up; one look down was enough to make their legs go weak.

The iron door behind them kept rattling.

The infected in the stairwell had already caught up.

Shen Jichuan set Jiang Wu down, tied a safety rope around his waist, and handed the other end to Lin Zhou. "I'll go across first and secure it."

When he stepped onto the plank, the metal let out a tooth-grating creak.

Jiang Wu instinctively grabbed his hand. "Are you sure?"

"No."

"Then why are you still going?"

"Because someone's afraid of heights."

Jiang Wu was indeed afraid of heights, and standing at the edge of the building had already turned her pale. Shen Jichuan drew his hand free, but instead of leaving immediately, he pressed his thumb against her palm.

"Don't look down. Look at me."

He crossed the gap one step at a time and secured the safety rope to the steel frame of the water tank next door. Lin Zhou went across second with Xiaoman on his back, and Tang Tang followed close behind.

By the time it was Jiang Wu's turn, the iron door to the roof had already been forced partly open.

Grayish-white arms clawed desperately through the gap.

Jiang Wu stepped onto the metal plank, her legs trembling uncontrollably. Wind swept up through the gap between the buildings, whipping her clothes, and the vehicles below were no bigger than matchboxes.

"Shen Jichuan."

"I'm here."

"If you dare let go, I'll haunt you even as a ghost."

"You're already haunting me while you're alive."

"That's different."

"How is it different?"

Jiang Wu reached the middle, and the plank suddenly dipped.

She screamed and lost her balance. The Golden Vine reacted faster than thought, wrapping tight around the arm Shen Jichuan stretched out to her. He grabbed her around the waist too, practically lifting her across through the air.

They both fell onto the neighboring roof.

Jiang Wu lay against his chest, her face bloodless, and held him for a long time without letting go.

Shen Jichuan patted her back. "We're across."

"I know."

"Then get up."

"Let me lie here a little longer."

"There are infected behind us."

Jiang Wu scrambled up at once.

After the last person crossed the plank, Shen Jichuan pulled the securing rope free, and Tang Tang flung flames at the metal joint. The screws burned red-hot and snapped, and the plank fell with a crash.

The infected that had chased them onto the roof couldn't stop in time and tumbled into the gap between the buildings one after another.

The group didn't dare rest. They descended to the ground by the other building's fire stairs.

The city had changed beyond recognition.

Black smoke rose from several blocks. In the distance, the giant advertising screen on a shopping mall was still playing a perfume commercial, but beneath it, hordes of infected chased vehicles. People dragged their luggage as they ran in all directions, and cries, gunshots, and car horns mingled in a great din.

On the hand-cranked radio, a woman's voice repeated in fits and starts.

"The medical station on the east side of City Second Hospital is still accepting the injured... Please approach from Peaceful Road..."

Jiang Wu looked toward City Second Hospital.

The sky over there was also obscured by thick smoke.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jiang Wu
Shen Jichuan
Tang Tang

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS