Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Apocalypse: The Vicious Dodder Clings to Her Ex Again
Chapter 4

Everyone Else Awakened Lightning; I Have to Hug My Ex to Recharge After Awakening

1,796 words 6 min read 0 views 2h ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

A slender, pale golden vine coiled around Shen Jichuan's wrist, so still it seemed to have always grown there.

Jiang Wu stared at it for a full five seconds. Her first reaction wasn't delight, but to feel the top of her head.

"I haven't grown leaves too, have I?"

Shen Jichuan said, "Not yet."

"Check the back again."

"None there either."

Still uneasy, Jiang Wu used her phone's dark screen as a mirror. Apart from her deathly pale face and eyes red from crying, she was still a whole person.

The next second, the vine suddenly flashed.

A faint warmth flowed into her body through their touching skin, like the first sip of hot water on a winter day. The stiffness slowly left Jiang Wu's freezing fingertips, and even the ankle that had hurt for two days became less unbearable.

At the same time, the muscles in Shen Jichuan's arm tightened slightly.

"What does it feel like?" she asked.

"Like I've stayed up two nights in a row."

Feeling guilty, Jiang Wu tried to let go. The moment the slender vine left his skin, the warmth stopped. She touched him again, and the vine obediently wound itself back around him.

They both understood.

After a long silence, Jiang Wu said, "It seems to be sucking you dry."

"I noticed."

"I didn't mean to."

Shen Jichuan looked down at her hand, still gripping his. "Let go first. You'd be more convincing."

Jiang Wu reluctantly withdrew her hand. The golden vine retracted between her fingers, leaving only a faint trace of light, as though she'd worn a ring that didn't exist.

A dragging sound suddenly came from outside the apartment.

They both froze.

The sound slowly approached from the other end of the corridor, bumping against the wall now and then. Shen Jichuan picked up the hammer again, while Jiang Wu hurried Xiaoman into the bedroom and braced the desk against the door.

A shadow passed the peephole without stopping.

Only after the footsteps went downstairs did Shen Jichuan step back.

He wrapped the bloodstained hammerhead in an old towel and placed it within reach. Then he took off his torn shirt and let Jiang Wu check his shoulders and back.

A large patch of his right shoulder was bruised red and blue from the impact, but the skin wasn't broken. The edge of the dining table had left a long welt across his back, and it hurt at the slightest touch.

Jiang Wu dipped a cotton swab in medicine and carefully pressed it against the edge of the bruise. "Tell me if it hurts."

"If I do, will you go easier?"

"No, but I can feel sorry for you."

"Do you charge by the minute?"

"Given our relationship, you can owe me for now."

Shen Jichuan looked back at her. "What relationship?"

The cotton swab in Jiang Wu's hand paused. She deliberately pressed it against an uninjured spot. "Fewer questions from the patient."

He didn't press her further, but as he turned back around, the corner of his mouth seemed to twitch.

The rain outside grew heavier, red streams flowing down the steps toward lower ground. The internet hadn't completely gone down, and the trending searches were full of scenes spiraling out of control: subway services suspended, hospitals overflowing, and patients with high fevers attacking medical staff. Some people still insisted it was all special effects, until, on a livestream, a person whose neck was bent at a strange angle stood back up.

The official advisory quickly changed from "Avoid contact with unidentified precipitation" to "Stay indoors, close doors and windows, and do not approach abnormal individuals."

No one in the residents' group chat was discussing whether the rain looked pretty anymore.

Master Lin's video call connected again. He was trapped in the workers' dormitory at a construction site in the west of the city and couldn't return anytime soon. When he heard about his wife, he fell silent on the other side of the screen, his eyes red, for a long time. In the end, he only begged them to look after Xiaoman, saying over and over that he would definitely come back.

Jiang Wu didn't promise that everything would be fine.

She only told him that the doors at home were locked and the child was unhurt, and that they would leave a message if they relocated.

Xiaoman cried herself to sleep hugging her rabbit, still clutching a photo of her father's work ID with his name on it. Jiang Wu covered her with a light blanket. When she came out of the bedroom, Shen Jichuan had already sorted the supplies in the living room into two piles: what they could carry and what they had to leave behind.

Her silver laptop was in the pile they could take.

Jiang Wu glanced at it but said nothing. She crouched down to help pack the medicine. She moved too quickly, and a stab of pain in her ankle sent her tipping sideways.

Shen Jichuan reached out to steady her.

The moment his bare fingers touched her wrist, the golden vine shot out and coiled around him even faster than before.

Jiang Wu said, "..."

Shen Jichuan said, "Pretty practiced."

"Maybe it likes you more."

"Good at picking someone useful, just like its owner?"

It wasn't a pleasant thing to say, but it was exactly the truth.

Jiang Wu dropped the act. "That's right. Nobody else would let me suck them dry, so who else would I pick?"

After saying that, she tried to direct the slender vine through his sleeve. Its tip circled twice over the fabric, found no way in, and listlessly withdrew.

It had to touch skin.

She then tried to reach the bottle of mineral water on the table with the vine, but it had extended less than half an inch when her temples began to throb. Forget wrapping up zombies from a distance; she couldn't even sneak a bottle cap.

Shen Jichuan started a timer on his phone. "Five minutes."

"Five minutes for what?"

"A test. If you get dizzy, feel tightness in your chest, or your arms grow weak, stop immediately."

Jiang Wu obediently placed her hand in his palm. The golden vine wound around both their wrists in a slender loop, like some excessively beautiful restraint.

Warmth flowed into her body again.

She narrowed her eyes in comfort, her shoulders relaxing with them. Shen Jichuan's body temperature had always run high, but what she drew from him wasn't heat. It was more like an indescribable sense of fullness. She couldn't see exactly how much there was; she only knew that the more comfortable she felt, the heavier his hand became.

"Three minutes," he reminded her.

"Only three minutes?"

"You're already asking for a yard after getting an inch."

"That means it's working." Jiang Wu gently brushed his palm with her thumb. "So many people are awakening abilities in the apocalypse. Mine's environmentally friendly, at least. It doesn't use electricity."

"It uses people."

"People can recharge."

"With what?"

The question stumped Jiang Wu. Her gaze slowly traveled down from his face and finally settled on their joined hands.

"Food and sleep." She was perfectly serious. "When necessary, I can also provide a little emotional support."

"For example?"

Her eyes curved as she leaned closer. "I can tell you how good-looking you are."

Shen Jichuan looked at her for two seconds. "One minute left."

Realizing he was impervious to both oil and salt, Jiang Wu wrapped her other hand around him too. "Would using both hands be more efficient?"

There were no more vines than before, but her whole body was now almost pressed into his arms.

Shen Jichuan's breath stopped for an instant. He raised a hand to steady her waist so she wouldn't put weight on her injured foot. His palm rested against her lower back through her loose clothing, its warmth unmistakable.

"Jiang Wu."

"Hmm?"

"Are you testing your ability, or testing me?"

She raised her face, less than a palm's width from his chin.

"Can I test both at once?"

The timer went off at that exact moment.

Shen Jichuan took hold of her fingers and gradually slipped the golden vine off his wrist. Jiang Wu's body was warm now, but her head felt a little heavy. His arm had also grown slightly weak, proving that the thing wasn't giving her strength out of thin air.

"No more testing today," he said.

Jiang Wu stayed where she was, leaning against his shoulder. "Clocking out right after awakening?"

"You can apply for overtime."

"Will you approve it?"

"No."

She muttered a curse at the black-hearted boss, but obediently withdrew the vine.

The phone suddenly rang.

Tang Li's name was on the screen.

As soon as Jiang Wu answered, her best friend's voice came through, barely above a whisper. "Jiang Wu, someone forced open the supermarket's front door. The downstairs is full of biting lunatics. Someone grabbed the key to the east door, and they want to push me out to lure them away."

Banging sounded in the background.

"The bedroom door won't hold much longer." Tang Li drew a breath, trying not to cry. "Don't come over. I just... wanted to tell you first."

The call abruptly cut off.

The smile vanished from Jiang Wu's face.

She knew it was dangerous to go out now. She also knew Shen Jichuan had just killed someone, and his hand was still trembling. Reason told her to stay in the locked apartment and wait for things to settle down.

But she had already waited once.

In the dream, Tang Li had died in the supermarket. Later, all Jiang Wu had heard from others was that they hadn't been able to save her.

Jiang Wu grabbed her coat. "I'm going."

Shen Jichuan didn't tell her to calm down. He only asked, "Reason?"

"She's my friend."

He kept looking at her.

Jiang Wu bit her lip and decided to do as they'd agreed earlier, rather than fob him off with pretty words.

"The supermarket still has food, medicine, and an exit on the east side. Saving her would benefit us."

Shen Jichuan picked up the hammer and put the spare key in his pocket.

"That sounds more like you."

Jiang Wu stared. "You agree?"

"I only agreed to check the route." He pushed the map on the table open. "If we can save her, we do. If we can't, we retreat."

Red rain poured outside the window. Suddenly, a wisp of black smoke rose in the direction of the supermarket.

Shen Jichuan circled the loading dock on the east side of the map and looked up at her.

"Put your shoes on first. Your charger isn't responsible for carrying you all the way there."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jiang Wu
Shen Jichuan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS