Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
In Fairy Tail, Mastering the Seven Elements from the Start
Chapter 32

Idle Chat

1,317 words 4 min read 1 view 8h ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Over the next few days, neither Alzack nor Bisca showed up at the guild.

Sora was still wondering if the two had gone into hiding when Mira came over with a tray and said with a smile, "Don't worry. Someone from the guild secretly followed them, and they're moving along fast. Yesterday, they were secretly holding hands by the river outside town."

Sora lifted his chin smugly. "Of course they are. Who do you think came up with the idea?" He thumped his chest. "When they get married, they'll have to make their kid call me 'Uncle Sora.'"

Mira laughed, then moved on to a fresh piece of gossip. "Oh, right, Jet and Troy came to ask me yesterday where Alzack got his haircut. They said they wanted a new look too."

The smile froze on Sora's face. Silently, he observed three seconds of mourning for the pair.

He also silently said "sorry" to Levy. It looked like she might soon have two guys with new hairstyles taking turns pestering her.

As he was thinking that, Jet and Troy walked into the guild. Their short hair had clearly been carefully styled, but no matter how he looked at it, it seemed a little contrived.

Their eyes kept darting toward Levy, who was reading in the corner. With their nervous, expectant looks, they were the spitting image of Alzack a few days ago.

Sora and Mira exchanged a glance. Well, there's another good show to watch.

Five minutes later, Levy left the guild in a huff, leaving two dejected "losing dogs" in the hall.

Mira looked at the two and said softly, "The three of them grew up together. Levy probably started thinking of them as family a long time ago."

"Maybe they're just too familiar with each other for her to develop any other feelings."

"Or... how about having them try skinny pants and loafers? They might have an unexpected effect."

Sora's mouth twitched. He waved a hand. "They've got it bad enough already. Let's be good people."

He asked Mira for two bottles of liquor, carried some glasses over, and set them down in front of the two. "Here, have a drink and take it easy. You've confessed and been rejected so many times. Haven't you thought about pursuing someone else?"

Jet tipped his head back and took a swig. "But I just like Levy..."

Troy looked up too, a puzzled expression on his face. "Why was Alzack able to win Bisca over just by changing his look, but we can't?"

Sora sighed. "Alzack and Bisca already liked each other. They were just too embarrassed to say it. Now that they've gotten it out in the open, things are naturally going smoothly."

He paused, then looked at the two of them. "You need to understand that confessing isn't about saying 'I like you' and forcing the other person to say yes. A confession is a ceremony to officially confirm a relationship when both people already know how the other feels."

"You keep confessing to Levy in public at the drop of a hat without knowing how she feels. What reaction could she have besides embarrassment?"

Jet stared blankly for a moment, remembering the obvious discomfort on Levy's face when they had confessed before. "So that's how it was... Thank you, Sora. We really were too immature before. We were so caught up in ourselves that we never considered Levy's feelings."

Troy lowered his head too and murmured, "No wonder Levy always says we're immature..."

After counseling Jet and Troy, Sora watched them continue to drown their sorrows with their glasses in hand. He shook his head, got up, and left. Sitting down in the empty seat beside Macao, he rubbed his temples. "Comforting those two was more exhausting than going on a mission."

Macao smiled. "That's youth for you. All that stumbling around is what makes it interesting."

Beside him, Wakaba held his pipe between his teeth and blew a smoke ring. "Isn't it? Back when you were pursuing Romeo's mom, you were even sillier than they are."

The three chatted a little longer, and the conversation naturally turned to the big topic of the moment: the S-Class Mage Exam.

"Tomorrow's the day they leave, isn't it?" Macao said. "I wonder who'll pass this time."

Wakaba paused in the middle of a puff. "Hard to say. Cana's taken it several times and has plenty of experience. The others all have their own strengths too. They're all young people with drive."

Sora looked at Macao and Wakaba and asked curiously, "Come to think of it, why don't you two take the exam? In terms of strength, you're among the stronger ones below S-Class, and you have more experience too. If you entered, you'd have a pretty good chance of passing, wouldn't you?"

Wakaba scoffed and tapped the ash from his pipe. "Getting ahead is for you youngsters. Old guys like us won't join in the fuss."

Macao nodded in agreement. "I'm not planning to take S-Class Missions, so being S-Class or not isn't that important to me."

"Only you two could say that. Natsu and the others are dying to become S-Class Mages. Is this what they mean when they say people always yearn for what they can't have?"

Suddenly, Sora remembered that the New Year was only half a month away. He turned to Macao. "Oh, right, how does the guild usually celebrate the New Year? Is there a celebration as lively as the Harvest Festival?"

Macao put down his glass and thought for a moment. "The New Year isn't as grand as the Harvest Festival. Magnolia doesn't hold any big events. The guild sometimes gets together for a New Year's Eve dinner, but most of the time, everyone spends it with family."

Wakaba chimed in, his pipe moving at the corner of his mouth. "Every year, I go on vacation to the southern seaside with my wife and daughter. As for Natsu and Gray, Erza sometimes beats them into spending it together, cooking hot pot or setting off fireworks and things like that."

"Oh," Sora said quietly. "I see..." He pondered it silently. It seemed people here placed more importance on the harvest festival, while the New Year was a more private occasion.

He lowered his head and sipped his juice, suddenly feeling a little wistful. This was his first New Year since he had transmigrated. Was he going to spend it alone in an empty room? That was a little bleak, though that was how he had spent it before transmigrating too.

His gaze drifted involuntarily toward the bar. Mira was smiling and gossiping with Laki, the little tuft of hair on her head swaying gently as she moved. Mira would probably spend it with Elfman.

Macao seemed to notice the subtle change in his mood and patted his arm. "What, nowhere to go for the New Year? If you don't mind, come to my place. Romeo really loves that Cute Tiger you gave him, and I haven't properly thanked you yet."

Sora stared for a moment, then smiled. "Thanks, Uncle Macao, but let's talk about it when the time comes. The guild might have something going on."

With that, he got up, said goodbye to Macao and Wakaba, and pushed open the door to leave the guild.

The evening breeze carried the chill of early winter. Sora hunched his shoulders, but his mind was already working.

If the guild really didn't have anything planned for the New Year, should he take the lead and organize something himself? He could invite Natsu, Gray, Erza, and Cana. If he could get Mira and Elfman to come too, that would be even better.

The thought put a little more spring in his step. The corners of his mouth rose involuntarily. However he spent the New Year, with this group around, it probably wouldn't be too dull.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Sora
Mira
Natsu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS