Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ming Dynasty's Unconventional Path
Chapter 294

All Living Beings Suffer

2,207 words 7 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The shopkeeper was delighted and laughed heartily, saying, "It's all thanks to your kind invitation. Just wait, once the grain shop has made a little more profit, we'll open a shop in the village."

The shopkeeper personally helped load all the grain onto the cart and asked with a smile, "Master, is it because you have a joyous occasion that you bought so much grain?"

Pan Yun said, "The Qingshan Mountain God Temple will hold a temple fair on November 24th and 25th. This is blessed rice for the believers."

The shopkeeper suddenly realized what was happening and hurriedly went into the shop to bring out a small bag of red beans and a small bag of millet. He smiled and said, "So this is the temple fair's blessed rice. It is an honor for our shop to have the Daoist priest visit. These two kinds of rice are my humble offerings. Please offer them before the mountain god and then distribute them to the believers."

Pan Yun accepted it.

Seeing that Pan Yun and the other two were about to leave with the ox, the shopkeeper hesitated for a moment before calling out to her, "Young Daoist, since you've come to the county town, why don't you go and see those little beggars you've helped?"

Pan Yun turned her head. "What's wrong with them?"

The shopkeeper smiled sheepishly, "No, nothing, it's just that this winter feels unusually cold."

Pan Yun paused for a moment, then nodded and said, "Thank you for the reminder, shopkeeper."

As they walked further, the three of them couldn't help but observe both sides of the street. They noticed that there were fewer beggars in the corners, and even those that were there were huddled up, hugging their legs tightly and pulling back as if trying to shrink their entire bodies into the wall.

Pan Yun frowned, Miao Zhen frowned as well. "Judging from their clothes, they probably won't make it through the winter."

"I remember the government provided them with housing to keep warm last year, hasn't it started yet this year?"

Miao Zhen said, "Actually, it happens every year. I don't know if it's because it got cold early this year or because we did it late."

Miao He: "Junior Martial Uncle, I've finished looking, and Little Seven and the others aren't there."

Pan Yun thought for a moment, then handed the rope to Miao Zhen, "You all go back first, I'll go check on them."

Miao Zhen Miao He and Miao He nodded. They were already experienced travelers who had ventured into the world on their own. The journey back from the county town to the mountain was nothing to them.

Because the cart was carrying too much grain, Miao Zhen Miao He didn't ride in it, but instead followed on either side of the cart. Once they were out of sight, Pan Yun turned and walked towards the street.

I walked along but didn't see any of the fourteen children.

Pan Yun frowned as she walked to Granny Yu's house, only to find that the wooden shed next door had collapsed.

She frowned slightly and walked over, only to hear arguing coming from the Yu family home. "It's one thing for you to come home alone, but you also brought so many people back with you. Are you deliberately trying to drag us down with you?"

"They'll only stay for two days. Once the shed is set up again, they'll move in. They don't need much space; they can just stay in the cowshed for two nights."

"No way! Once they're in, who knows if they'll leave? You're my mother-in-law, I have no problem with you coming back to live here, but not them!"

Pan Yun paused, then pushed open the door.

The woman, hands on her hips, stood in the middle of the yard and turned around angrily, shouting, "Who's the blind fool who dared to push open my door...?"

Upon seeing Pan Yun dressed in a Daoist robe, her anger subsided, and she frowned, "Is this the Daoist priest from Mount Sanqing who delivered food to you?"

Granny Yu recognized Pan Yun and quickly stood up, "My benefactor has returned from learning her craft?"

The children, who had been standing huddled to the side with their heads down, instantly looked up. Seeing Pan Yun, their faces lit up with a radiant light, and they rushed forward to surround her, Pan Yun, "My benefactor, you're back!"

"My benefactor, you've changed a bit."

Pan Yun glanced at them one by one, nodded and smiled, "I'm back from my apprenticeship."

Pan Yun looked at the woman whose anger had subsided, bowed to her, and said, "Poor Daoist have disturbed you by opening the door without permission."

The woman's expression softened, but she still maintained a stern face, saying, "No need. You're here to see my mother-in-law and these children, right? If you have something to discuss, please go outside. It's not appropriate for me to keep guests here."

Pan Yun smiled and agreed, then reached out to Granny Yu up and walk outside.

The children rushed after them, and in an instant, the place was empty.

The woman paused for a moment, then turned and walked to the door, leaving it slightly ajar, but did not leave.

Granny Yu looked ashamed and said to Pan Yun, "Please forgive me, Young Daoist. My daughter-in-law doesn't mean any harm; it's just that we're too poor."

Pan Yun nodded, "I know, your daughter-in-law has a virtuous face and is a good person."

She said, "Who in this world wouldn't want to be a kind and charitable person? It's just that they lack money and have limited abilities, wanting to help but unable to. It's extremely rare to see someone like you, Grandma, giving everything you have to help these orphans."

Granny Yu wiped away her tears and said, "A couple of nights ago, there was a strong wind and thunder, which blew this shed down. The children huddled under the wall for two nights, and it was so cold that..."

"My son went to find some timber, and we can rebuild the shed and live there again. I'm just worried the children might catch a cold if they stay outside these next few days..."

In the Ming Dynasty, the mortality rate from colds was still very high.

Pan Yun glanced at the collapsed wooden shed and said, "Since it's gone, why not build two mud-brick houses? They'll be warmer and sturdier."

Granny Yu: "It must have cost quite a bit, right? A mud-brick house, not counting the bed, costs at least five taels of silver. Two houses would be ten taels."

Pan Yun said, "I'll pay for this, but this land..."

Granny Yu hesitated; she did have land, but she didn't want Pan Yun to pay for it...

"Young Daoist, we have received so much kindness from you. After you went to learn your skills, a young Daoist priest would bring us food every month. Later, that priest stopped coming, saying he was going to take an exam. Instead, a villager from Fenshui Village came to deliver the food, saying that the Young Daoist had given us the money in advance. I... we have already received so much kindness, and now you want to build us a house..."

Pan Yun said, "This is the mountain god's grace; I am merely acting on his behalf."

She said, "Yushan County is located within the Mount Sanqing area and is protected by the mountain god. It must be that the mountain god heard your prayers and sent me here."

Granny Yu quickly clenched her fist and placed it on her chest, silently praying, "May you live infinitely, may the Mountain God protect us, may the Mountain God be benevolent..."

After she finished reading, Pan Yun continued, "I heard that this year is much colder than usual?"

Granny Yu nodded, "It's colder this year than in previous years."

"That's why we need to build mud-brick houses. Those wooden sheds are drafty everywhere, and the elderly and children are all frail. I'm afraid you won't be able to endure it."

Granny Yu said, "I have land."

She pointed to the collapsed wooden shed and said, "This piece of land is mine. I can build on it, and this entire area that just emerged from it is mine too."

Won't your son and daughter-in-law have any objections?

Granny Yu shook her head, "There's no use keeping this land. My father-in-law originally fenced it off to build a house for his children, but I only have one son, so there's no need to expand it."

"As long as I don't ask them for money to build houses, they won't care. It's up to me."

Pan Yun nodded, "That's good. Build two rooms, one for the boys and one for the girls."

The children listening nearby listened with shining eyes.

Pan Yun glanced at them and said to Granny Yu, "I know the food I'm giving them isn't enough. I'll give them more later. Granny, please find them a place where they can learn a skill as apprentices, or send them to school for a couple of years."

Granny Yu stared at her blankly, "This, how much will this cost? Why are you being so good to them?"

Pan Yun lowered her eyes for a moment, then looked up and said, "Grandma, I'm not that good to them. I help them only within my ability. What I give is very little to me. It's always you, Grandma, who has done everything you can to help them."

"If you can help them like this, why ask me why?"

If I really need an answer, it's compassion.

Pan Yun was once an orphan, just like them.

However, with the country backing her up, she lived a good life and never had to worry about food or clothing.

Seeing the children in the Ming Dynasty, who were also orphans like her, living like this, she felt nothing but heartache, pity, and tenderness, besides missing her country from her previous life.

She was willing to let this compassion spread because she could help.

Pan Yun said to them, "You must work hard to survive. Every year, I will have someone give you a sum of money. Your food, clothing, and education will be deducted from this money. I hope that one day you will be able to survive without this money. Only then will you live up to your mother-in-law's expectations."

Little Seven asked, "And what about your older sister? What are your expectations for us?"

Pan Yun smiled and patted her head, saying, "Live on. My expectation for you is to live well, to live brilliantly, and to see the beauty of this world."

Little Seven nodded vigorously, and the other children followed suit.

"Let's go, we'll find you a place to stay first." Pan Yun looked around. "Do you know where we can rent a place? Let's go rent a place."

Granny Yu was restless and quickly said, "It's too expensive. I'll go back and talk to my daughter-in-law again. If she knows you're willing to pay for the house repairs, she'll believe we're only staying for a few days and might even agree to let us stay."

Pan Yun: "Living in the cowshed isn't good either. There are fourteen children and a cow; where can they all fit?"

She said, "Let's rent one, Little Seven. Do you know any places nearby for rent?"

"I know!" Little Seven cheerfully led the way. "Over there, they live in the whole house, they'll definitely be willing to rent it to us."

Granny Yu's complexion was not good.

As Pan Yun helped her up, she smiled and said, "Mother-in-law, you're such a good daughter-in-law. If it were me, I probably wouldn't have done as well as her. I know you're a good person, but she's not a bad person either."

Pan Yun turned to the children and said, "You must remember not only Granny Yu's kindness, but also Aunt Yu's kindness."

Little Seven: "I know. When people in the village insult us, Aunt Yu always helps us insult them back. With her around, no one in the village dares to bully us. She's a good person."

Pan Yun smiled and nodded, "We should allow others to help us without going to great lengths, and even be tolerant of others not helping us at all."

Xiao Liu said, "It's the same principle as when we beg for food. If we get something, we should say auspicious words and sincerely wish our benefactor well. If we don't get anything, we shouldn't get angry. Everyone has a hard time, and no one is obligated to help us."

Pan Yun nodded. "Yes."

Good night

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Pan Yun
Miao Zhen
Miao He

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS