"A month of hard labor," the clerk said. "If you repeat the offense next time, it won't just be a matter of hard labor again."
Su Dashan looked distressed, almost on the verge of tears, and pleaded, "Sir, I have been delivering official documents for forty-two consecutive days. Please have mercy and let me be transferred."
The shopkeeper's face darkened as he said, "How dare you! The rotation is the decision of the adults. You, a mere shopkeeper, should obey. How dare you order the adults around?"
Su Dashan dared not plead any further and could only accept the punishment of another month of forced labor with a bitter expression.
The soldiers nearby leisurely sorted through letters and official documents, watching Su Dashan make a fool of himself.
Su Dashan looked anxious, but dared not urge them to speed up.
He had urged them before, and then they slowed down even more.
They always delivered the letters and official documents to him just before the post station closed, and he would then send them to the next post station, always arriving late.
It's a vicious cycle like this. Even if he stays up all night several times to deliver the goods, the same thing will happen again. Then one day his body can't take it anymore, and he'll be late.
If a delivery is delayed, regardless of which post station it is, the person will be given a demerit, and if the number of demerits is accumulated to a certain extent, they will be punished with corvée labor.
Su Dashan watched them distribute the letters with a blank expression, his heart completely indifferent. He had a premonition that he was about to die.
Only when he dies will this prolonged labor end, and only then can he and his family be freed from this torment.
Su Dashan's stiff mind slowly began to work; how could he die without implicating his family?
Exhausted?
Or did they freeze or starve to death while delivering the message?
I wish I could run into bandits.
Su Dashan thought that when the time came, he would let the bandits kill him. Not only would he die a quick and painless death, but his family wouldn't blame him if the news was reported. He would also hold onto all the official documents from the Imperial Court tightly, not missing a single one...
Su Dashan numbly imagined how he would die, until the burning sensation at his waist brought him back to his senses.
Su Dashan barely managed to pull himself out of this emotional state. He touched his burning waist and pulled out two yellow talismans folded into a square. One of them was already charred and burning hot, while the other was so hot it was almost scalding to the touch. He almost dropped it.
He felt a burning sensation and wanted to throw them away, but his hands instinctively tightened around the yellow talismans, holding them in his palms.
Who put this on him?
It definitely wasn't his wife or parents; they didn't have time to ask for talismans, nor did they have the money.
The faces of Pan Yun, Miao Zhen Miao He flashed through Su Dashan's mind. Were they the three Young Daoist?
Su Dashan stared blankly at the thought, then put the yellow talisman he had been holding into his robes.
He felt a burning sensation in his lower back when the caning was done. Could it be that not only did the officer hold back, but also the two yellow talismans prevented him from feeling much pain?
A warm feeling washed over Su Dashan, and he no longer felt like dying.
Lost in thought, the shopkeeper noticed him leaning there with his head down, motionless for a long time. Annoyed, he urged, "Su Dashan, what are you standing there for? Hurry up and grab a broom and sweep the floor. What can you even do...?"
"You're late delivering the message. You only spend so little time at the post station each day, and you're still so oblivious to everything. Can't you see how dirty this place is?"
Su Dashan stiffly raised his head, his face blank as he reached for the broom.
Seeing him sweeping, the other clerks didn't rush to hand him the letters and official documents. Instead, they put them aside until he had swept the entire post station inside and out, and it was almost time for him to leave work. Then they stopped him, saying, "The letters are all sorted. Sign and seal them before you take them away."
Su Dashan stepped forward blankly, holding a pen and drawing circles on the sheet, but the ink was dry and he couldn't draw anything for a while.
One of the clerks, finally unable to bear it any longer, stepped forward, poured some water into the inkwell, stirred it, and whispered a reminder: "You need to check the mail first. Missing a letter is one mistake, but if you accidentally miss an official document, that's not just a mistake, it's a crime."
Su Dashan shivered, finally snapping out of his daze, and went to check the letters and official documents.
He seemed a bit out of sorts today, failing to get the answer right twice. The waiter beside him grew impatient and urged, "Hurry up! Everyone's waiting to go home. How long are you going to keep going?"
Su Dashan, covered in Great Khan, said, "I can't match it."
These letters and official documents had to be checked and verified, and Su Dashan had to sign and affix his seal before they could leave the post station. Not only could the soldiers not leave, but even the innkeepers could not leave until he signed them.
If anything goes wrong, it's the shopkeeper's responsibility.
Of course, if Su Dashan lost the letters and official documents while he was away, the innkeeper would also be responsible, but the main responsibility would lie with Su Dashan; however, if the documents did not match at the post station, then the main responsibility would lie with the postmaster and the innkeeper.
The shopkeeper grew impatient and urged him twice. Seeing that Su Dashan insisted on a thorough count before signing and affixing his seal, he pointed at someone and said, "You take him to count, but he can't even count them properly. What can he do?"
The man was a newly arrived labor service worker, but he was literate and quickly got the hang of things at the post station. Even the postmaster didn't dare to make things difficult for him.
He was the one who just instructed Su Dashan to take stock of the letters and official documents.
Xinpu soldiers stepped forward, first checking the official documents, then comparing them one by one with Su Dashan on the list, and after confirming that there were no problems, they went to check the letters.
This may seem like a lot, but it's actually quite easy; just focus on the quantity.
Xinpubing counted the items twice with him, and after confirming that the quantity was correct, he handed the list to Su Dashan.
Su Dashan then picked up the pen again to sign, just as the postmaster returned with a sullen face.
Seeing Su Dashan signing and affixing his seal, his expression darkened further. He stopped him and said, "Su Dashan will not be delivering today's official documents and letters; he's on rotation..."
He glanced around and pointed to the new soldier standing next to Su Dashan, saying, "Song Ying, you will be the one to deliver it today."
Su Dashan:...
Song Ying:...
Su Dashan looked at Song Ying with shock, guilt, and worry.
Song Ying didn't even turn his head, and directly addressed the postmaster, saying, "Sir, it's past closing time for today, and I will not accept any more work."
The postmaster's face darkened. "This is official business. You can't just refuse to accept it! If any official documents or letters aren't delivered to the next station before the office opens tomorrow, you'll be held responsible!"
Song Ying said, "Then you may dismiss me from the post station. It's past the time for me to leave the office, so I won't see you off!"
The postmaster's face turned ashen. "How dare you!"
Song Ying raised her eyes and looked at him lightly. "What do I have to be afraid of? Sir, if I don't sign and put my fingerprint on it, the official documents and letters will still be at the post station. It's your responsibility to delay delivery. Even as subordinates, we all have some responsibility, but the greatest responsibility still lies with you, the postmaster, right?"
He said, "I can't stand it anymore, please kick me out of the post station."
Su Dashan stared at Song Ying in shock, never expecting anyone to dare to challenge the postmaster like this.
The shopkeeper and other staff members were also taken aback, and everyone fell silent for a moment.
Song Ying looked at the postmaster with a hint of anticipation, as if she really wanted to be kicked out.
Do you really think laying siege armor is an easy job?
It's already tough enough, but they bully newcomers and honest people, making the already difficult job even harder.
It's better to be a night watchman than a postman at a post station; although it's hard work, at least it's free.
Wandering around at night means you can at least sleep during the day.
Of all the jobs available to soldiers, delivering messages is the hardest, and the punishments are severe.
But the postmaster... he really didn't have the right to send Song Ying away.
At most, he could assign him more tasks and punish him if he made a mistake. But what if Song Ying didn't make any mistakes?
The postmaster looked at the clerk, his face grim. "Then you deliver today's letters and official documents."
The shopkeeper's expression changed. "Sir..."
The postmaster's face turned ashen. "According to the rules, you should have finished counting the letters and official documents by 1-3 PM and handed them over to the messengers. You've delayed for two hours. If you can't do the counting work, then let someone else do it."
The positions of shopkeeper and shop soldier are different. Shop soldier is half laborer and half hired worker, while shopkeeper is always hired worker. Although the salary is less, it is a stable and respectable job in the Ming Dynasty.
The postmaster had no right to expel the servants, but he did have the right to replace the postmasters.
He dared not offend the postmaster and bowed his head in agreement.
After resolving the matter, the postmaster turned to look at Su Dashan, who was standing to the side, his expression still unpleasant, but he forced a smile and said, "Su Dashan, your term of service is over. You can go home now."
Su Dashan was stunned, and so were the others.
Seeing that Su Dashan didn't react for a while, the postmaster frowned. "What, do you have other opinions?"
Su Dashan snapped out of his daze and hurriedly shook his head to speak, but his throat was dry and he couldn't even hear what he said, even Song Ying standing next to him.
The postmaster frowned, trying to soften his tone, and said, "The previous rotation arrangement was indeed somewhat unreasonable, and you suffered a loss. Here's what we'll do: the three months of forced labor you were punished with will not be considered a penalty, but rather employment, and I will pay you according to the wages of a garrison soldier."
The monthly wage for a clerk is 380 coins.
In the Ming Dynasty, such an income was considered lower-middle class, but it was still better than farmers farming.
The postmaster sent someone to fetch a string of cash and 140 coins, giving it to him. "Three months' wages, 1140 coins. Count them."
Su Dashan dared not count them, mainly because he couldn't count them properly.
Song Ying, who was standing next to him, took the money and said, "Let me count it for you."
The postmaster twitched his lips, confirming that this person was a troublemaker and difficult to manage.
How did they manage to conscript someone like that to the post station?
Song Ying counted out the money for Su Dashan, gave him a push, and chimed in from time to time. Su Dashan not only got his service certificate, but also received a reward from the post station, being called the most diligent post soldier.
Su Dashan was completely bewildered, but Song Ying managed to glean some information from the conversation between the postmaster and the innkeeper while she was busy.
He personally escorted Su Dashan out of the post station and whispered, "Brother Su, I inquired for you. Someone spoke on your behalf to the County Magistrate. You also know a Daoist priest from the Sanqing Temple?"
Su Dashan snapped out of his daze and looked at Song Ying with gratitude. "Song Ying, thank you, the Daoist priests of Sanqing Temple... I tripped and fell when I came to the county town to deliver a letter today, and it was the three young Young Daoist from Sanqing Temple who helped me. Did they mention me to the County Magistrate?"
Song Ying nodded with a smile, "It should be. Judging from what the postmaster said, the Daoist priest and the County Magistrate are quite familiar with each other. Brother Su, could you help me make an introduction? I'd like to ask for a talisman."
"Then let's go directly to the Sanqing Temple, or the Mountain God Temple will also work. The Daoist priests there are all very kind; they'll give you any talisman you ask for."
Song Ying: "... Okay, I'll try it later."
Su Dashan took a few steps forward with his back tense, and after confirming that Song Ying had also turned and left, he knelt down with a thud and kowtowed in the direction of Mount Sanqing. When he raised his head again, tears were streaming down his face.
He understood Song Ying's meaning, but he didn't want to bother the Young Daoist, who had already helped him so much.