Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Ming Dynasty's Unconventional Path
Chapter 52

Treating Illness Was Like Killing Bandits

2,040 words 7 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Pan Yun sat in front of the mountain gate and sighed. The black cat squatted beside her and sighed as well.

There are too few people on the mountain; there's nowhere to earn merit if you want to.

Pan Yun is a pragmatic person; if he can't do good deeds, then he'll make money!

The next day, she carried a small basket on her back Miao He followed Wang Fei Yin, along with Miao Zhen and Miaohe, to dig for medicinal herbs.

"Senior Brother, what is the most expensive medicinal herb in the mountains?"

"Purple Ganoderma," Wang Fei Yin said, "Precious things are not easy to obtain. It mostly grows on the roots or withered trunks of oak trees. The cap and stem are both black and hard wood, while the flesh is brown."

Just then, the group reached the edge of the cliff. About ten feet away, there was a steep, sloping rock face. Wang Fei Yin pointed to it and said, "See that? There's one over there on the sloping peak."

Pan Yun excitedly took two steps forward, "Where is it? Where is it?"

"There!"

Under Wang Fei Yin's guidance, Pan Yun finally spotted what appeared to be a dark brown Ganoderma lucidum embedded in the mountain peak. She blinked, "Why does it look like a stone?"

"That's why it's also called Stone Ganoderma."

Wang Fei Yin waved and left, saying, "Go on, there's no point in looking any longer; you won't get anything anyway."

Pan Yun was unconvinced and was about to speak when she suddenly saw the bottomless cliff below her feet. She was so frightened that she shrank back, her legs going weak for a moment.

Miao He: "Junior Martial Uncle, are you afraid of heights?"

"No," Pan Yun said, "I've been to altitudes of a thousand meters and even flown through the air. How could I be afraid of heights?"

Miao He looked incredulous, and Miao Zhen asked directly, "Was it a dream?"

Pan Yun didn't answer, but ran after Wang Fei Yin, "Senior brother, we juniors can't pick them all, why don't you?"

The rock face looked as if it had been smoothly sliced off with a single stroke, so flat that there was nowhere to climb. But she felt that with Wang Fei Yin's cultivation level, even if he couldn't fly by maneuvering, it shouldn't be difficult for him to fly up using leverage.

Wang Fei Yin: "I'm not short of money, why should I take this risk and go through all this trouble?"

Pan Yun's voice cracked, "You're not short of money?"

Wang Fei Yin replied confidently, "I don't lack money."

Pan Yun scoffed inwardly, thinking that this was just as unbelievable as her claim of not being afraid of heights.

Gathering herbs wasn't just for making money; at Sanqing Temple, it was an essential part of the training. Wang Fei Yin skillfully led them to a slightly gentle slope and pointed to a patch of trees, saying, "These are all medicinal herbs, peel them."

Miao He and Miao Zhen skillfully put down their baskets, took out their knives, and made a cut around the tree trunk. Then they made another cut about 40 or 50 centimeters above the first cut. They then made a vertical cut, took out a small knife, and carefully peeled the bark off the tree trunk. The 40 or 50 centimeters of bark was completely removed by hand.

Pan Yun learned it after watching it once. She took out two knives from her basket and, while imitating the two, began to cut and peel the skin, asking, "Is this Magnolia Bark?"

"Yes, junior sister is clever. She knows it before even learning it. Now tell me, what are its uses?"

Pan Yun shook her head. She recognized the Magnolia Bark, but didn't know it was a medicinal herb.

Wang Fei Yin wasn't idle either; he started peeling them right next to them, calling out, "Miao He, tell your Junior Martial Uncle."

Miao He: "It has the effects of warming the middle and lowering qi, resolving dampness and promoting circulation. It enters the spleen, stomach, lung and large intestine meridians, and can treat chest and abdominal distension and pain, indigestion, intestinal obstruction, dysentery and phlegm retention with shortness of breath."

Wang Fei Yin listened with satisfaction and nodded, saying, "That's right. You see, its flowers have already bloomed, but you can still smell their fragrance. The flowers can also be used in medicine, and when it bears fruit in the fall, the fruit can also be used in medicine."

They spent the whole morning peeling bark off trees, listening to Wang Fei Yin's incessant chatter. They peeled bark off every single Magnolia Bark in sight, filling their four baskets to the brim. Wang Fei Yin even took out two burlap sacks to fill them.

While peeling tree bark, Pan Yun recited prescriptions. Now, his mind was filled with "Magnolia Bark, rhubarb, and immature bitter orange" from the *Synopsis of Prescriptions of the Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber *, "Magnolia Bark, perilla seed, tangerine peel, and pinellia" from the Formulary of the Bureau of Medicine *, and "Magnolia officinalis, rhubarb, mirabilite, and Magnolia Bark bitter orange" from the * Treatise on Cold Damage Disorders *.

Then they took a different route back, stopping along the way to pick up the immature bitter oranges from the prescription.

Wang Fei Yin not only carried a large basket on his back, but also held two burlap sacks in his hands, one on each side. He looked like he was wearing only his clothes, but when he reached down to his waist, he pulled out a tiny folded burlap sack.

When unfolded, the burlap sack was quite large, big enough to fit two Pan Yun.

He handed the bag to them, saying, "Pick up everything you can see."

Pan Yun took the bag and, together with Miao Zhen Miao He and Miao He, squatted down to put the fallen bitter oranges into the bag, asking as they did so, "Senior brother, how much are these bitter oranges per pound?"

Wang Fei Yin glanced at her and said, "Different processing methods result in different medicinal effects, and their prices are also different."

As for medicinal herbs, their prices fluctuate with the market. The last time I went out to sell immature bitter oranges was a long time ago, so I don't know the price.

Pan Yun:...

Wang Fei Yin took out water and dry rations, glanced at the three children, and waved with a smile, "Stop for now, come and have lunch. I see there are quite a few bitter oranges on this ground; we'll probably be collecting them until the afternoon."

The three of them were indeed thirsty and hungry, so they dropped the bag and sat down in a hurry.

Pan Yun was very persistent and serious about making money. She took the initiative to ask, "Senior Brother, how should this prescription for immature bitter orange be prepared?"

Wang Fei Yin was very pleased with her studious attitude. While serving them water, he said, "Then I must mention your ancestor Immortal Master Ge's <Prescriptions for Emergencies to Aid the Dying>. The rest is fine, but when you go back, you must memorize the entire <Prescriptions for Emergencies to Aid the Dying>."

Miao He immediately raised her hand, "First Martial Uncle, I've already memorized up to the third volume."

"Good, good, good," Wang Fei Yin said approvingly. "Pan Yun, Miao Zhen, although you don't specialize in alchemy, you should still learn what you need to learn. When I teach Miao He acupuncture and medicine, you should also sit in and practice."

Pan Yun expressed her confidence in mastering this art. "I am very intelligent. Although my understanding of talisman and array formations differs somewhat from my master's, I believe I can quickly integrate and master them. I have plenty of time to study alchemy Miao He Daoist physician as diligently as Miao He."

Wang Fei Yin first told Miao Zhen, "Don't follow her example. First, she is indeed exceptionally talented, and second, she is arrogant. Since you have decided to specialize in astronomy and shamanism, then focus solely on these arts and don't get distracted."

Miao Zhen, who had been wavering, immediately reaffirmed her decision and nodded in agreement.

Wang Fei Yin then said to Pan Yun, "Alright, I will teach you diligently."

He didn't sense that Pan Yun was particularly fond of alchemy Daoist physician; he suspected she was just after money.

However, he didn't stop him. He believed that since the child was eager to learn and had the ability to do so, he should encourage him.

"Immortal Master Ge's <Prescriptions for Emergencies to Aid the Dying>, as the name suggests, contains prescriptions and methods for treating acute illnesses, with case studies consisting of various examples of sudden death. The prescriptions include herbal remedies, acupuncture, and various external treatments."

Seeing that they were all a bit sleepy, Wang Fei Yin decided to tell them some interesting cases, such as, "Do you know how to treat a dog bite?"

Pan Yun ate some dry food and drank some water. Feeling drowsy from the sunlight filtering through the leaves, she said, "Get the rabies vaccine."

Wang Fei Yin ignored her and said to Miao He and Miao Zhen, whose eyes were wide open, "Kill that rabid dog that bit people, and use its brains to treat the wound."

Pan Yun's eyes widened, and she sat up straight. "That's a good method, similar to vaccines."

Wang Fei Yin countered with a question, "What is a vaccine?"

After thinking for a moment, Pan Yun said, "A vaccine is just a virus without the toxicity, like a bandit without the intent to kill. If it enters my house, my guards will see it, realize it's a bandit, and kill it."

In the future, if a toxic virus re-enters the human body, it's like a bandit with murderous intent trying to break into my house. Because they all look the same, my guards will recognize them as bandits as soon as they see them, and before they can take effect, they'll rush in and kill them indiscriminately, keeping them out—out of the most important organs. That's what a vaccine is."

Miao Zhen and Miao He listened with confused eyes, but Wang Fei Yin, a senior doctor, understood immediately. He slapped his thigh and said, "That's right. Some people bitten by rabid dogs don't get sick for a day or two, some don't get sick for three or four years, and some can stay healthy for more than ten years. But one day they suddenly go crazy because the bandit was hiding in their house and didn't have a reaction."

He waited until the guards at his house were off guard, then jumped out from his ambush and struck them down with a single blow.

Wang Fei Yin was overjoyed and laughed loudly, "Yes, yes, in this situation, first smear the wound with that mad dog's brain, force a bandit to enter the door openly, let it be discovered by the guards, and then kill it."

Now that a bandit has appeared in the house, the guards will definitely search thoroughly. So they started looking everywhere, and they're bound to find the bandit hiding somewhere, hahahahaha..."

Miao He was dumbfounded and asked blankly, "Is this for treating an illness or fighting bandits?"

Wang Fei Yin smiled and patted her head, saying, "Treating an illness is like killing a bandit, it's the same principle, the same principle."

He looked at Pan Yun with satisfaction, "You're right, you are indeed extremely talented, hahaha..."

Wang Fei Yin's laughter echoed throughout the valley.

Pan Yun proudly raised her chin.

The lucky number for this chapter is a number ending in 1, as shown in the screenshot.

I need your monthly votes! It's almost the end of the month, anyone still have monthly votes? Check this out!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Pan Yun
Miao Zhen
Miao He

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS