Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Honkai Impact: This Narration is Off / Honkai's Dog-Eat-Dog World
VolumesArcsSummaries

Ch. 1Takeoff! Takeoff! What a Wonderful Start! / My Foolish Little Brother

Lin Yu realized he had transmigrated into the Honkai world, where a bizarre narration system kept commenting on his situation and listing his skills. After identifying his location as Changkong City, he feared that a Herrscher of Thunder was nearby if this was the Honkai 2 setting.

  • Lin Yu woke in an unfamiliar room after being hit by a truck and concluded that he had transmigrated.
  • A strange voice narrated his thoughts, then introduced itself as the Randomly Thrown-Together Narration System, whose settings and options were locked.
  • Lin Yu checked his profile and found skills including Honkai Energy Resistance, which made him suspect he was in the Honkai world.
  • The narration listed Honkai characters as potential romantic interests, while Lin Yu objected to its reckless suggestions.
  • Lin Yu identified Changkong City as his location and worried that a Herrscher of Thunder was certain to appear if this was Honkai 2.
Read chapter

Ch. 2Pull out the backbone a transmigrator ought to have!

Lin Yu tried to flee Changkong City before the Herrscher of Thunder awakened, but Rita Rossweisse found him and revealed that she was his adoptive sister. At a café, Rita questioned why he had lost contact with Schicksal, and Lin Yu blamed his broken phone and groggy state.

  • Lin Yu discovered it was February 2014 and decided to leave Changkong City before the Herrscher of Thunder awakened.
  • Lin Yu went to a commercial street to buy a phone, where Rita Rossweisse found him and called him her foolish brother.
  • Rita effortlessly knocked down a man who approached her, then took Lin Yu by the hand and led him to a café.
  • Rita asked Lin Yu whether he had uncovered the truth about their mission target, Kiana Kaslana.
  • Lin Yu addressed Rita as his sister and said he had lost contact because his phone broke and he had overslept.
  • Rita questioned whether Lin Yu's explanation was really true.
Read chapter

Ch. 3Ah, My Sister / What a Great Bargain

Lin Yu learned that the mission to protect Raiden Mei was tied to the missing Gem of Conquest and received HSN Serum from Rita, while Schicksal suspected him because the mission roster had been breached. Rita then learned from Otto that a Herrscher would soon emerge in Changkong City, prompting Schicksal to send Durandal and Theresa as reinforcements.

  • Rita told Lin Yu that Raiden Mei might be connected to the Gem of Conquest, which Cocolia had failed to recover after imprisoning Raiden Ryoma.
  • Lin Yu learned that someone had breached Schicksal's firewall to obtain the mission roster, and that the other agents had been eliminated before he could join the roster.
  • Rita gave Lin Yu HSN Serum, which could suppress Honkai corruption, and Lin Yu agreed to continue the mission despite suspecting the vial concealed risks.
  • After Lin Yu left, Rita noticed his unusual behavior and accepted a communication from Otto.
  • Otto told Rita that the mission had involved a Herrscher, that the Third Honkai Outbreak would occur in Changkong City, and that Durandal and Theresa would reinforce her.
Read chapter

Ch. 4Holy shit! Bronya! / Hesitation is defeat

Lin Yu received system rewards, learned two skills, and discovered that Bronya had tracked him to his temporary residence. Meanwhile, Cocolia identified Rita in Changkong City and moved to accelerate her plan to capture Raiden Mei.

  • Otto told Rita that Destiny would protect Lin Yu in Changkong City and chose to let the Third Honkai outbreak proceed for his own plans.
  • Lin Yu received an advanced gacha ticket and a storage-space skill book, then drew several items, including an infinite-ammo pistol, Kiana's Omelet Rice, and a Mirror Mind skill book.
  • Lin Yu learned the storage-space and Mirror Mind skills, then returned to his residence and spotted small footprints near the entrance.
  • Bronya ambushed Lin Yu as he entered his home, and he recognized her as the friend-seeking girl who had come after him.
  • Cocolia saw Rita walking with Lin Yu on surveillance footage, recognized Rita as a Destiny S-rank Valkyrie, and decided to speed up her plan.
Read chapter

Ch. 5Who Are You Putting on an Act For? / Splendidly Wonderful, Terribly Awful

Lin Yu used Mirror Mind and his rapidly improving combat skills to defeat Bronya after she ambushed him in his apartment. He recognized her and threatened to kill her, though his calm state left his true feelings unclear.

  • Cocolia ordered Bronya to investigate Lin Yu and eliminate him if he threatened her plans for Raiden Mei.
  • Bronya searched Lin Yu's apartment, found no useful information, and hid there to ambush him when he returned.
  • Lin Yu sensed Bronya's attack and slammed her to the floor, then fought her before she could summon Heavy Cannon.
  • Lin Yu overpowered Bronya and struck her down, but suspected she was pretending to be unconscious.
  • Lin Yu hauled Bronya up, identified her by name, and told her to die, while Mirror Mind left him without actual killing intent.
Read chapter

Ch. 6Royal Guard

Lin Yu escaped the aftermath of his confrontation with Bronya, claimed a Royal Guard skill, and sent intelligence about Cocolia to Schicksal. Otto and Rita recognized that Lin Yu was trying to get Schicksal to keep Cocolia occupied, but Otto told Rita not to focus on his maneuver.

  • Lin Yu faltered while choking Bronya, and she escaped without attacking him before fleeing the residential complex.
  • Lin Yu realized his hesitation had disrupted Mirror Mind, then left his exposed apartment and sent Schicksal intelligence intended to draw Otto's attention to Cocolia.
  • Lin Yu claimed an Advanced Skill Book Lottery Ticket and received the Royal Guard combat stance, which let him nullify attacks with perfect parries and store their force for a counterstrike.
  • Rita reported that Bronya Zaychik had been a Lucia child soldier who disappeared after an assassination mission against Cocolia.
  • Otto and Rita recognized that Lin Yu's messages were an attempt to prompt Schicksal to stall Cocolia, and Otto told Rita not to pay the maneuver much mind.
Read chapter

Ch. 7The Power of Love / Going to School

Otto viewed Lin Yu as a useful way to reach K423 and hoped the Third Honkai Outbreak would bind her to him and Raiden Mei through love. After Bronya returned to Cocolia from her failed fight with Lin Yu, she questioned why neither of them had killed the other; Lin Yu prepared to go to Chiba Academy.

  • Otto explained that Lin Yu’s ability to contact K423 made him valuable to his plan, which relied on her forming strong bonds with Raiden Mei and Lin Yu.
  • Cocolia welcomed the injured Bronya back to ME Company, and Bronya admitted Lin Yu had defeated her and forced her to retreat.
  • Cocolia promised to make Lin Yu pay, but deferred revenge until after the Third Honkai Outbreak.
  • Bronya wondered why Lin Yu had spared her and why she had refrained from ordering Heavy Cannon to kill him.
  • The next morning, Lin Yu left his hotel and prepared to head to Chiba Academy to approach Raiden Mei and K423.
Read chapter

Ch. 8Let's see if she still goes crazy.jpg / Hehehe, so easy to fool

Lin Yu intervened when Raiden Mei was being bullied at Chiba Academy, hoping to improve her mood and delay her Herrscher awakening. After he led her away, his defense of her left a deep impression on her, while he remained wary of growing too close before the coming Honkai outbreak.

  • Lin Yu arrived at Chiba Academy and saw several students surrounding and taunting Raiden Mei over her father’s conviction.
  • Lin Yu decided to help Mei, grabbed the ringleading girl, and threw her to the ground.
  • Lin Yu beat the other bullies, took Mei by the hand, and led her away from the school gates.
  • Mei thanked Lin Yu and worried that his actions would get him in trouble, but he said he could not simply watch her be bullied.
  • Mei was deeply affected by Lin Yu’s words and felt as if his help had offered her a lifeline.
Read chapter

Ch. 9Could it be that he's nearby?

Lin Yu encouraged Raiden Mei to resist the bullying and learned she connected him to her kendo master, while the bullies planned to enlist their backers against them. After discovering Kiana had skipped school, Lin Yu sought Schicksal’s help but had to search for her alone, suspecting she might be near the city’s entertainment spots.

  • Lin Yu told Raiden Mei that the bullies targeted her because they were cruel and she seemed vulnerable, and urged her to show more confidence.
  • Raiden Mei recognized that Lin Yu knew the name Homu Sword Saint, and Lin Yu mentioned her father, Raiden Ryoma, while encouraging her not to let him down.
  • Lin Yu found out Kiana had taken the day off, while the girls who had bullied Raiden Mei decided to report Lin Yu and Mei to the adults funding their scheme.
  • Lin Yu contacted Rita about Kiana, but learned Schicksal’s information team had been defeated by Anti-Entropy in a battle for surveillance access.
  • Lin Yu skipped class and began searching for Kiana on his own, reasoning that she might be at the commercial street or an amusement park.
Read chapter

Ch. 10Better Let Me Do It! / Aren't We on the Same Side?

Kiana skipped school to investigate the gaze following her, hoping it belonged to her father, Siegfried, but discovered it was Lin Yu instead. Meanwhile, Siegfried was confronted by Rita and other Valkyries, and the chapter revealed that he had secretly watched over Kiana for years to keep the Herrscher Persona within her stable.

  • Kiana searched the commercial street for the person watching her, believing it might be Siegfried protecting her from the shadows.
  • Kiana found Lin Yu instead, and he distracted her from questioning him with a mock confession before escorting her back to school.
  • Kiana felt disappointed that the watcher was not Siegfried and resolved to give her father extra punches when they next met.
  • Rita confronted Siegfried in an alley and cited a Schicksal database entry alleging that he had pinched every Valkyrie on the Hyperion.
  • Siegfried recognized Rita as an S-rank Valkyrie and wondered whether Otto had discovered the abnormality in Changkong City.
  • The chapter revealed that Siegfried had secretly followed Kiana for years because his presence agitated the Herrscher Persona inside her, while Otto also kept agents nearby to protect her.
Read chapter

Ch. 11The Angry Dunyan

Kiana spotted a blonde woman and, sensing a blood connection like the one she felt with Siegfried, rushed after her, suspecting she might be his illegitimate daughter. Meanwhile, Siegfried defeated Rita but saw Lin Yu’s message that K423 had gone missing, and Rita realized he had learned about Bianca’s identity as the real Kiana Kaslana.

  • Siegfried told Rita that he meant to stop Cocolia, but Rita attacked under Otto’s orders to test his strength and delay him.
  • Kiana saw a blonde woman whose presence stirred the same sense of blood connection she associated with Siegfried, and she sprinted after her.
  • Lin Yu failed to catch up with Kiana and messaged Rita that K423 had gone missing near the Commercial Street.
  • Siegfried defeated Rita and her Valkyries, then picked up Rita’s phone and saw Lin Yu’s message about K423.
  • Rita realized Siegfried had seen information about K423 and recalled that Otto had told her Bianca was the real Kiana Kaslana.
Read chapter

Ch. 12Otto, Why Are You Just Standing There? / Siegfried [There’s Nothing I Can Do]

Siegfried escaped after fighting Rita, while Rita persuaded Durandal not to pursue him and risk a battle near civilians. Siegfried contacted Einstein and Tesla, who uncovered Otto’s plan to let Cocolia trigger a major Honkai outbreak, leaving Anti-Entropy in a dire position.

  • Siegfried wounded Rita but held back, and Rita told Durandal he was Schicksal’s traitor.
  • Rita stopped Durandal from chasing Siegfried, warning that a fight between their powerful weapons could endanger people on the Commercial Street.
  • Siegfried connected Rita’s device to Anti-Entropy’s systems, but it exploded after Tesla warned him to throw it away.
  • Einstein recovered the device’s messages and discovered Otto planned to let Cocolia cause a Honkai outbreak before sending three S-rank Valkyries to seize the Herrscher of Thunder.
  • Siegfried learned that Anti-Entropy’s central concern was Raiden Ryoma’s daughter.
Read chapter

Ch. 13Omen

Siegfried realized Otto had maneuvered him into Changkong City, where he could neither rescue Ryoma’s daughter nor safely approach Kiana. At Chiba Academy, Mei endured escalating mistreatment and heard a voice urging her to kill; after her wallet was stolen in the rain, Cocolia watched her despair deepen and anticipated the day she had planned for.

  • Siegfried feared that Kiana might come into contact with the Gem of Conquest and awaken Sirin, while acknowledging that he could not reach Ryoma’s daughter without being trapped by the forces in Changkong City.
  • Mei recalled standing up to her bullies and felt grateful to Lin Yu and Kiana, but discovered that someone had destroyed her umbrella in her locker.
  • Mei heard an unseen voice urge her to kill those around her and declare the world her enemy, but it fell silent when she challenged it.
  • A high school girl on a motorcycle snatched Mei’s wallet, and Mei, unable to catch her, took shelter from the rain feeling exhausted and hopeless.
  • Cocolia watched Mei’s despair on a monitor at ME Company and concluded that her planned day was approaching.
Read chapter

Ch. 14What Is a Little Sacrifice Like This! / One Is One, and Two Is Two

Cocolia explained how she had plotted to drive Raiden Mei toward despair so she could awaken and capture the Herrscher, while Lin Yu searched for the missing Kiana and realized a major crisis was approaching. After receiving two reward tickets from his system, Lin Yu recognized how dangerous Changkong City had become and used them.

  • Cocolia described how she imprisoned Raiden Ryoma, took control of ME Company, and turned Mei's classmates against her to push Mei toward awakening as a Herrscher.
  • Cocolia explained that Kiana and Lin Yu had disrupted her plan, so she arranged a robbery and signal jamming to worsen Mei's distress while they were away.
  • Lin Yu searched for Kiana in the commercial street, failed to reach Rita, and received a system warning that he faced an impending major crisis.
  • Lin Yu complained about Otto and opened his system mailbox, where he found two Advanced Skill Book Lottery Tickets for surviving two crises.
  • Lin Yu considered the dangers in Changkong City and his position as a Schicksal member who had beaten Anti-Entropy's Saint, then used both tickets.
Read chapter

Ch. 15It Rained, and Then I Found Raiden Mei

Lin Yu found Raiden Mei crying beneath an eave in the rain and recognized that she was in a terrible emotional state. Instead of comforting her, he told her that she had to rely on herself, leaving her stunned as he challenged her to face the bullying.

  • Lin Yu noticed Raiden Mei alone beneath the eaves and saw a character profile identifying her as a Herrscher of Thunder candidate with favorability 65.
  • Lin Yu realized someone had likely taken Mei’s umbrella and targeted her, and he approached her as she cried in the rain.
  • The narrator urged Lin Yu to comfort Mei and use the opportunity to win her affection, but Lin Yu decided against taking advantage of her vulnerability.
  • Lin Yu called Mei foolish for crying and said the Homu Sword Saint had protected her too much without strengthening her mind.
  • Mei tried to respond but recognized the truth in Lin Yu’s criticism, and he asked whether she expected tears to save her after being bullied.
Read chapter

Ch. 16Chapter Twenty-Five. The Atmosphere Was Set, What Else Could You Do Besides Applaud? / Chapter Twenty-Six. Inside the Hotel

Lin Yu took Raiden Mei to a hotel after encouraging her to stand up to her bullies, while Cocolia tried and failed to stop them from disrupting her plan for Mei’s awakening. At the hotel, Lin Yu gave Mei a change of clothes and told her to shower.

  • Lin Yu urged Raiden Mei to stand up and follow him, keeping his manner deliberately cold as they left in the rain.
  • Cocolia learned that electromagnetic disturbances around Changkong City suggested Mei was nearing her awakening, and ordered people to intercept her and Lin Yu.
  • Destiny’s Valkyries stopped Cocolia’s operatives, leaving her with fewer options and prompting her to consider contacting a shadowy organization.
  • Lin Yu brought Raiden Mei to a hotel, where she wondered what he intended but sensed no romantic intent from him.
  • Lin Yu took women’s clothes from his suitcase, handed them to Raiden Mei, and told her to shower and change.
Read chapter

Ch. 17Charge This Way!

Lin Yu took Raiden Mei to her neglected dojo and challenged her to a kendo bout, hoping to use the encounter to help her regain her composure. Mei charged at him, but Lin Yu used Mirror Mind to knock the wooden sword from her hands.

  • Lin Yu gave Mei dry clothes and told her to bathe and steady herself instead of comforting her with gentle words.
  • Mei reflected in the shower that she needed to stop relying on others and rebuild her own resolve.
  • Lin Yu took Mei to her dusty dojo, where she apologized for neglecting it and he told her not to waste time cleaning.
  • Lin Yu handed Mei a wooden sword and told her to charge at him so they could communicate through their weapons.
  • Mei charged with her Hokushin Itto-ryu stance, but Lin Yu activated Mirror Mind and knocked her sword away.
Read chapter

Ch. 18Go to Hell / The Number You Have Dialed Is Switched Off

Lin Yu forced Raiden Mei to confront the danger her father’s enemies posed and pushed her to fight seriously, while using their spar to improve his own swordsmanship. Meanwhile, Kiana noticed signs of an impending Honkai outbreak in Changkong City, and her phone signal unexpectedly returned.

  • Lin Yu disarmed Raiden Mei and warned that her father’s enemies might target her, then attacked to make her take the threat seriously.
  • Mei defended herself against Lin Yu’s strike, and her favorability toward him rose to 80 despite his apparent killing intent.
  • Kiana went to Mei’s residence but found she had not returned and could not reach her by phone.
  • Kiana saw a strange blonde woman, then discovered phones across Changkong City were malfunctioning.
  • Remembering her father’s warning about signs preceding a large Honkai outbreak, Kiana resolved to protect the city’s people.
  • As Kiana left Mei’s apartment, her phone signal suddenly returned.
Read chapter

Ch. 19Kiana's Plan / Speeding into the Night

Unable to reach Raiden Mei or Lin Yu, Kiana tried to warn Changkong City residents about the coming Honkai, then set out to spread the warning by other means. Meanwhile, Lin Yu defeated Mei in their spar, and the chapter ended with Mei riding behind him on a motorcycle as they headed home.

  • Kiana found that Raiden Mei and Lin Yu's phones were powered off, and her warning on the local forum was deleted while she was banned for seven days.
  • Kiana decided to use other channels to warn Changkong City, accepting that her plan might draw Destiny's attention.
  • When punks surrounded Kiana, she knocked them down, took their motorcycle keys, and rode off to carry out her plan.
  • Mei knocked Lin Yu's bamboo sword away during their spar, but Lin Yu continued fighting and punched her in the abdomen.
  • Lin Yu ended the spar, told Mei to rest, and offered to take her home on his motorcycle.
  • Mei wrapped her arms around Lin Yu's waist as they rode away, while Lin Yu awkwardly watched his favorability value rise.
Read chapter

Ch. 20Is She Upset with You?

Lin Yu saw that Raiden Mei’s awakening had been delayed, but she still hesitated to ask him to stay with her. As he left, the system’s survival rewards warned him that danger was approaching, while Kiana pressed on with her plan to alert the city about a possible crisis.

  • Lin Yu checked Raiden Mei’s status and found that her awakening was postponed and her favorability had risen to 90.
  • Raiden Mei wanted Lin Yu to stay with her but instead wished him good night and said she would see him tomorrow.
  • Kiana noticed the streets near Mei’s apartment were strangely empty and continued toward the television station to broadcast a warning, though she did not know how to operate its equipment.
  • Lin Yu left without answering Mei and recalled that the system had given him two rewards meant for survival crises.
  • Lin Yu suspected one crisis involved Raiden Mei awakening as the Herrscher of Thunder and destroying Changkong City.
Read chapter
Page 1 of 31
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS