Recaps

The racers revealed their unusual vehicles, from Judas and a thruster-equipped vintage car to a train, an armored horse, and a motorcycle. As the competition preparations continued, Tesla regretted not entering and Einstein began plotting an item-race ambush on Otto.

• Kallen and Yae Sakura inspected Judas, while Lin Nai realized Elysia had arranged for Divine Keys to be turned into race vehicles.
• Otto and Vera examined their aristocratic car with rear thrusters, and Fu Hua and Little Shix checked out their train modeled after Thousand Worlds.
• Durandal rode in front of Cecilia on an armored horse as Cecilia expressed her affection and urged them to race.
• Bronya (young) and Bronya (grown-up) argued over who would drive their motorcycle.
• Tesla wished she had entered the race, and Einstein messaged Bronya about using items to ambush Otto.
• Siegfried noticed Lin Nai was missing while Mei Raiden and the Thunder Queen went electrofishing, and spectators watched other teams prepare.

Lin Nai and Elysia launched the Holy Grail War Racing Competition, where the contestants raced for a clue to the Holy Grail. Otto crashed after taking an early lead, while Bronya and Durandal battled for the front as the race continued.

• Pardofelis sold snacks in the stands while Himiko and Eden watched the competition.
• Elysia pulled Lin Nai into commentating, and they delayed the start while fooling around off-mic.
• Lin Nai announced the race rules and Elysia revealed that the champion would win a clue to the Holy Grail.
• Otto and Vera surged into the lead with boosters, but Otto crashed in a huge explosion.
• Bronya used the Herrscher of Reason to add boosters to her motorcycle and raced neck and neck with Durandal.

Vill-V explained the teams’ vehicles while Durandal’s team tried to catch up with Bronya’s boosted motorcycle. Durandal transformed into Golden Durandal and hurled a lance at the riders, leaving the race’s outcome uncertain.

• Big Duck Duck fired pale blue bullets at Durandal and Cecilia, who dodged them on Khrishna and prepared to fight back.
• Fu Hua and Little Shix discovered Vill-V had stripped Thousand Worlds of its original functions, leaving it an ordinary locomotive, while Kallen and Yae Sakura ran toward the finish with Judah.
• Lin Nai and Elysia introduced Vill-V, who explained that she had built Durandal’s mechanical horse using a weakened core from Anti-Lin Nai Armament No. 114.
• Bronya’s team pulled ahead of Durandal’s team, so Durandal asked Cecilia to control Khrishna and leaped into the air.
• Durandal transformed into Golden Durandal, summoned a lance, and fired it at Bronya’s team.

Bronya’s team and Durandal’s team continued their race as Kallen caught up on Judas, only for Raven to shoot its wheel and send it crashing. Little Shix then flew toward the finish line carrying the locomotive, leaving the leading teams facing a new challenger.

• Big Duck Duck destroyed Durandal’s falling lance with gravity powers, and Durandal resumed chasing Bronya’s team.
• Kallen rode Oath of Judas into the race after Vill-V and Lin Nai discussed its modifications and flight capability.
• Raven shot Judas’s wheel with the Seven Thunders of Retribution, causing Kallen and Yae Sakura to crash from the sky.
• Lin Nai announced the race’s final stretch as Durandal’s team and Bronya’s team remained close together.
• Little Shix flew toward the finish line carrying the locomotive and rapidly closed in on the two leading teams.

Bronya, Durandal, Fu Hua and Little Shix, and Otto raced toward the finish line in a chaotic final sprint, each driven by a different wish. As the racers prepared to force their way across, a scream suddenly rang out.

• Bronya boosted her motorcycle with thrusters while Fu Hua and Little Shix pursued her carrying a locomotive, and Durandal took a shortcut across the hillside on Khrishna.
• Durandal urged Khrishna to accelerate, while Otto appeared behind the others in Vill-V's supposedly destroyed car, fitted with two remaining thrusters.
• Bronya added more thrusters for Kiana's wish, Durandal raced for Cecilia's revival, and Little Shix accepted Fu Hua's power to try to win.
• Otto used Void Archive to create more thrusters as all four groups raced side by side toward the finish line.
• Durandal thrust her lance forward, Bronya copied her with Black Abyss White Flower, Otto prepared to jump from his car, and Little Shix prepared to throw Fu Hua and the locomotive forward before a scream interrupted them.

After Kallen and Yae Sakura won the race in an accidental crash, Su confronted Kaiwen over their transformations. Kiana and Sirin arrived with fruit, and Sirin asked for feminization potion so she could use it on the Schicksal Alliance Leader and Siegfried.

• Kallen and Yae Sakura were declared the race winners after Judah crossed the finish line with Kallen clinging to it.
• Su sprang up and pinned Kaiwen down, angrily accusing her of transforming him, while Kaiwen cheerfully admitted it.
• Theresa struggled in Rita's arms as Kiana and Sirin emerged from the woods carrying fruit.
• Rita explained to Kiana and Sirin why Kaiwen and Su were fighting.
• Sirin asked whether any feminization potion remained, intending to use it on the Schicksal Alliance Leader and Siegfried.

Siegfried and Welt panicked when Kiana and the scientists discussed asking Lin Nai to turn them into women, while Mobius wondered about her unusually bright hair. Kiana smelled grilled fish and led the hungry group to a lake, where they found Mei Raiden, Thunder Queen, Seele, and Black Seele eating.

• Kiana suggested asking Lin Nai for a time-limited transformation, and Sirin said Cecilia would happily dress Siegfried in women's clothes.
• Tesla and Einstein discussed turning Welt into a woman, leaving Welt horrified, while Mobius and Klein wondered why Mobius's hair looked brighter.
• Kiana smelled grilled fish, and Theresa hurried after the scent with Rita and the others following.
• Kiana tracked the smell to a lake and spotted Mei Raiden, Thunder Queen, Seele, and Black Seele eating grilled fish.

Theresa, Kiana, Mei, and the others ate grilled fish by the lake, and Kiana learned that Lin Nai had prepared boxed meals for them. They discussed a racing contest elsewhere, where Yae Sakura had beaten Bronya and the others.

• Mei handed Kiana grilled fish and explained that Lin Nai had taught her to cook and fish for survival.
• Mei praised Blue Seele's cooking while Blue Seele fed Black Seele.
• Black Seele told Kiana that Lin Nai had asked Mei to get boxed meals from the villa kitchen, but Kiana realized she had left her phone behind and missed his message.
• Theresa scolded Kiana for eating instant noodles before joining them for grilled fish.
• Kiana learned that Yae Sakura had won a racing contest against Bronya, Fu Hua, Durandal, Cecilia, and the others.

Kiana and the others investigated a conspicuous blue barrier while searching for clues to the Holy Grail. Kiana destroyed it with the Flame Lance, but the group found no obvious clue or other mechanism and wondered whether the barrier had merely been a distraction.

• Kaiwen and Su fought after Kaiwen took Su's half-eaten food, while the others watched and ate.
• Seele pointed out a rotating blue barrier surrounded by machinery, and the group went over to inspect it.
• Kiana decided to bypass the puzzle by attacking the barrier with the Heavenly Fire Judgment and flew into the air.
• Kaiwen and Su warned everyone to retreat before Kiana used Flame Lance Charge.
• Kiana's strike shattered the blue barrier, but the group found nothing unusual afterward.
• Theresa, Black Seele, Seele, Sirin, and Kaiwen searched for another mechanism, while Kaiwen suspected Lin Nai and Elysia had set up a distraction.

Mei Raiden, the Thunder Queen, and the others fell into a pit that suppressed Honkai energy, but Kiana rescued them through a portal. Lin Nai explained that Elysia and Vill-V had made the pit as another event, while he was busy running from a Previous Civilization Flame-Chaser.

• The ground collapsed beneath Mei Raiden and the others, and Kaiwen and Su fell into the pit while Sirin and Kiana pulled the rest to safety.
• Kiana opened a portal beneath Seele, bringing everyone back to their grilled-fish spot as the group left Kaiwen and Su behind.
• Mei messaged Lin Nai about the pit, and Kiana called him when he did not reply.
• Lin Nai told Kiana that Elysia designed the pit, Vill-V used a Divine Key to suppress Honkai energy there, and the pit was another event.
• Kiana learned Lin Nai was running from a Previous Civilization Flame-Chaser and ended the call, wondering what kind of fight he meant.

Kiana and the others followed a clue to the Holy Grail into a pit where a Divine Key weakened their powers. They found Kaiwen and Su practicing a hammer-based challenge, then Elysia ordered the contestants to choose jars, leaving the group to face an unusual new game.

• Kiana explained that Lin Nai had identified Judah as the source of the force suppressing Honkai energy, and the group decided to descend into the pit.
• After landing, Kiana searched for a hidden passage until Theresa pointed out the sign marking the entrance, and the group proceeded through it.
• The group found Kaiwen and Su half-submerged in jars and laboriously moving with hammers while practicing the rules.
• Elysia announced that all contestants had to choose jars, and the group discovered chairs inside them.
• Mei joked that Theresa would struggle with the challenge because her jar might leave only her head sticking out.

Theresa and the others began a jar-and-hammer competition to reach the Holy Grail clue, with Theresa struggling to fit into her jar and the contestants trying different ways to move. Kaiwen charged ahead swinging wildly, but Su struck her with his hammer after she kicked dirt into his face.

• The announcer explained the rules: contestants had to sit in jars and use hammers to reach the highest point, while limited Honkai energy interference was allowed and flying or portals were forbidden.
• Theresa complained that her jar was too tall, and Rita lifted her inside and gave her a hammer.
• Kiana tested her jar, Sirin abandoned her idea of attacking opponents after the Holy Grail Info warned her to reach the finish first, and the Thunder Queen began charging lightning to propel herself.
• Mei considered how to use her hammer to climb, while Rita used her scythe to scrape forward and the two Seeles copied her.
• Kaiwen swung her hammer to propel herself forward, covering Su in dirt, so Su hurled his hammer at her.

The contestants struggled to climb in pots as Elysia commentated and Lin Nai watched, while Theresa struggled because of her height. The Thunder Queen tried blasting herself toward the finish line, but Vill-V’s pot sent her back the way she came, and Elysia clarified that contestants had to climb through normal actions.

• Theresa struggled to move by rocking herself forward in the pot and begged Lin Nai for help, but he refused to help her cheat.
• Vill-V returned to the audience stands refreshed, and Mobius suspected that she had sneaked a bite during the competition.
• Elysia commentated on Rita taking the lead and Seele and Black Seele tying for second, while she pulled Lin Nai into the commentary.
• The Thunder Queen charged up and blasted energy beneath her pot, sending herself toward the finish line.
• The Thunder Queen’s pot suddenly reversed course, and Elysia explained that Vill-V had made it and that contestants had to climb through normal actions.

Kaiwen struggled to climb the mountain while Kiana and Sirin watched, but Su pulled her back down and took her place. Kaiwen then collapsed the route, sending all three back to the starting point, and while Kiana and Sirin gave up, Kaiwen came up with an idea.

• Elysia warned Kaiwen that she could not climb by wildly swinging her hammer, while Su watched from the side.
• Kiana and Sirin considered how to get past Kaiwen, but Kiana stopped Sirin from knocking her out.
• Kaiwen finally smashed a hole in the rock and launched upward, but Su pulled her back down and sprang ahead.
• Kaiwen furiously cursed Su, then struck the ground with her hammer and collapsed the route, sending herself, Kiana, and Sirin back to the start.
• Kiana and Sirin gave up climbing and chatted in their jars while Kaiwen thought through the problem and suddenly had an idea.

Theresa and Kaiwen tried to disrupt the climb by smashing the structure, causing Su to fall and flee from Kaiwen. Theresa’s blows shook the climbers above, while Lin Nai and Elysia let her continue, leaving Mei unable to move safely.

• Kaiwen decided to bring the Holy Grail’s information down by hammering at the structure with her big hammer.
• Theresa joined Kaiwen and struck the structure with Judas, making it shake and causing Rita, Seele, and Black Seele to slide downward.
• Su fell when her resting platform shifted, and Kaiwen chased her with a hammer while Su ran away.
• Kiana, Sirin, and the Thunder Queen watched the quarrel from their jars after the Thunder Queen gave up trying to climb.
• Theresa continued smashing the structure as Lin Nai and Elysia allowed it, though the shaking threatened the climbers and kept Mei from moving.

Seele won Theresa’s scythe-climbing challenge after Black Seele threw her toward the summit, while Lin Nai watched Kaiwen try to force Su to admit defeat. The chapter ended with Kaiwen still pinning Su down and Lin Nai warning her that Mei might hear her insults about Mei’s pancakes.

• Black Seele released her scythe, grabbed Seele, and threw her toward the summit, where Seele reached for the golden Holy Grail information.
• Seele won the challenge after using Black Seele’s jar as a foothold, and the narration noted that Rita might have won if Theresa had not increased the difficulty.
• Kaiwen used the Seven-Day Lock of Unbreakable Love to pin Su down, but Su refused to admit defeat despite Kaiwen hitting her with two hammers.
• Lin Nai imagined humiliating Su if she emerged from the sea as a woman and joked that he and Elysia would publicize the transformation.
• Kaiwen complained that Su’s mouth was harder than Mei’s pancakes, and Lin Nai reminded her that Mei might be watching.

Kaiwen panicked after Lin Nai and Elysia told her Mei had witnessed her behavior, while Su teased her about old punishments. Elsewhere, Seele read a clue placing the Holy Grail inside a giant beast sealed beneath the sea, and the group debated what the beast might be and whether they would need to search underwater.

• Lin Nai and Elysia made Kaiwen believe Mei had seen everything and warned that her funeral was near.
• Su told Kaiwen that Elysia had posted videos of Mei punishing her in the Previous Civilization, leaving Kaiwen to worry about what new punishments Lin Nai might invent.
• Kiana asked Seele about the Holy Grail clues and pushed Black Seele aside.
• Seele read that the Holy Grail lay inside the belly of a giant beast sealed in the sea for a thousand years.
• Kiana, Theresa, Rita, and Seele considered whether the beast might be a whale or a Honkai Beast and concluded that their next search might take them underwater.

Kiana and Sirin left the Holy Grail site as Seele sent its information to Bronya. At the racetrack, Fu Hua explained that Jilin had sacrificed herself to seal Chi You, while Lin Nai revealed that he had chosen the nearby island by coincidence and considered how to deal with the beast.

• Kiana and Sirin decided to leave as the Honkai energy suppression began fading, and Seele photographed the Holy Grail information for Bronya.
• After the race, Kallen woke up and joined the others for a meal while Otto and Yae Sakura fussed over her.
• Duck Duck told the group that Seele had sent Bronya information about the Holy Grail, including a clue about a giant beast sealed beneath the deep sea.
• Fu Hua explained that Jilin had sacrificed herself a thousand years earlier to seal the Honkai Beast Chi You in the Land of Nine Nether, along with her Stigmata and Xuanyuan Sword.
• Otto realized Lin Nai had chosen an island near Shenzhou, while Lin Nai privately noted the choice had been a coincidence and considered letting the Elysian Realm fight Chi You if necessary.

Bronya gathered the others at the beach after confirming the sealed beast was Chi You, while Raven and Edison waited for a chance to pursue the Holy Grail. Lin Nai returned from meeting Elysia’s group, and the story left off as Kiana and the others arrived to prepare for an underwater search.

• Fu Hua, Bronya, and Lin Nai confirmed that the sealed giant beast was Chi You and that it was part of the Holy Grail War.
• Bronya planned to tell Seele and gather their forces before they went underwater to investigate Chi You.
• Raven asked Edison when they would search for the Holy Grail, and Edison told her to wait until they could reap the benefits.
• Lin Nai returned hungry, avoided Tesla’s questions about perfume, and joked with Tesla and Einstein.
• Bronya summoned the others to the beach, where Kiana arrived and Bronya told her not to shout.

Bronya wondered when she would develop, while Su explained that Kaiwen had realized Mei had overheard her complaints about Mei’s cooking. The group prepared to investigate the sealed Honkai Beast Chi You, and a side story showed Mobius asking Lin Nai to teach her to cook.

• Bronya compared herself with her future self and hoped she would develop enough to attract Lin Nai.
• Su told Little Shix that Kaiwen had complained about Mei’s cooking without realizing Mei could hear her, leaving Kaiwen distraught.
• Theresa stayed silent after Kaiwen used her hammer to smash a building, covering Theresa in dust.
• Rita and Durandal discussed going underwater to find Chi You and retrieve the Holy Grail inside it.
• In the Previous Civilization side story, Mobius asked Lin Nai to teach her how to cook.

The groups began their submarine search for Chi You and the Holy Grail, while the submarine passengers chatted and bickered. Kiana spotted Anti-Entropy mechs moving through the deep sea, leaving the group wondering why they were there.

• Lin Nai regretted agreeing to teach Mei to cook after her attempts destroyed the kitchen, and he was forced to switch kitchens with her.
• Kiana and Bronya set off in a submarine with most of the groups to search for Chi You and the Holy Grail, while Otto took Kallen and Yae Sakura aboard his own submarine and Raven and Edison stayed behind.
• The passengers looked around the deep sea as Kiana admired the ocean, Mei Raiden read a book, and Kaiwen tried to steal noodles from Su.
• Big Duck Duck asked Fu Hua where the Land of Nine Nether was, and Little Shix suggested Cang Xuan and Dan Zhu might know, prompting Mei to point out they had forgotten to ask them before diving.
• Kiana spotted Anti-Entropy mechs outside the submarine, and Bronya confirmed they were heading somewhere but wondered why they were there.

Bronya, Kiana, and the others reached the Land of Nine Nether for the archaeological expedition, while Theresa resolved to find a stigmata for Himeko as well as the Holy Grail. Bronya stopped Kiana from rushing into the water by threatening to expose her past truancy.

• Bronya checked her phone and realized that Tesla and Einstein had messaged her about Anti-Entropy's archaeological expedition.
• In a Previous Civilization skit, Lin Nai tricked Kevin into eating Mei's blackened lunchbox, and Kevin collapsed after swallowing it.
• Kiana spotted the Land of Nine Nether, and Theresa recalled Himeko's fluctuating condition and decided to seek a stigmata for her.
• Durandal woke as the group arrived, while Kaiwen and Su stayed in the submarine to provide support.
• Bronya held Kiana back for a warm-up and threatened to tell Lin Nai and Himeko that Kiana had skipped Uncle Yang's classes.

Kiana and the others prepared to search the Land of Nine Nether for the Holy Grail, while Theresa and Cecilia caught Kiana admitting she had skipped class. Back in the audience, Himeko and Lin Nai planned Kiana’s punishment, leaving her unaware that trouble awaited after the Holy Grail War.

• Theresa and Cecilia lectured Kiana for skipping class, and Bronya hurried her along to warm up before the group entered the water.
• Theresa noticed that the Overseer’s submarine was missing, and Rita guessed that he had gone searching elsewhere.
• Bronya confirmed that the group’s wireless communication worked, while Durandal searched for an entrance to the Land of Nine Nether.
• Lin Nai jolted Kevin awake with lightning, and Kevin checked that he had not been turned into a woman.
• Himeko and Lin Nai devised a copywork punishment for Kiana, and Himeko planned to blame Lin Nai when Kiana asked about it.
• Pardo arrived with her food cart while Lin Nai watched from the audience.

Kiana and the others reached the ancient ruins of the Land of Nine Nether and found a stone gate they chose not to force open. After reading the tablets about Jilin and the Crimson Kite Bird, Fu Hua quietly reflected on the story while Bronya wondered why Elysia had hidden the Holy Grail inside Chi You.

• Pardo sold Lin Nai a box of watermelon on her tab and left Canned Food with him.
• Kiana and the others found the entrance to the Land of Nine Nether and gathered before its stone gate.
• Bronya stopped Kiana and Durandal from breaking the gate, and the group searched for another way in.
• The group found tablets describing Lian Shan's search for Jilin and the Crimson Kite Bird statue he made to accompany her.
• Cecilia asked Kiana to let Fu Hua reflect alone, while Bronya questioned why Elysia had hidden the Holy Grail inside Chi You.

Kiana and the others searched for the mechanism at the Crimson Kite Bird statue, but Kiana and Durandal were pulled through a stone wall. They found themselves in a vast sealed space, where Kiana noticed that Lin Nai’s Mebius Aura had appeared on her arm.

• Kiana, Fu Hua, and the others decided to stop speculating about Chi You and follow the clue to the Crimson Kite Bird statue.
• Fu Hua led the group to Lian Shan’s statue, and Kiana approached the stone wall in search of a secret.
• A voice called the group filthy humans, and Kiana was pulled toward the wall; Durandal grabbed her, and they were both drawn inside.
• Rita tried to rush after them, but Theresa and Sirin said Kiana could escape danger, while Fu Hua warned that the wall’s inscriptions were ancient sealing spells.
• Kiana landed inside a vast space with Durandal and discovered a crimson wristguard on her arm that she identified as Lin Nai’s Mebius Aura.