Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoko Aozaki's Magical Case Files
Chapter 14

Primate Murder

1,913 words 6 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Beyond the door lay another world.

Many authors had described the scene after opening a door this way in their novels, emphasizing the drastic change in surroundings before and after it opened. Yet Aoko Aozaki discovered that what she was experiencing now was quite literal. The environment inside this cavern truly resembled another world, leaving her feeling utterly out of place.

The cavern looked like a deep, dark tunnel leading underground, but if a magus examined it carefully, they would discover that the farther they traveled down this gently sloping tunnel, the more its rules differed from those on the surface of the world where they normally lived.

Rather, this tunnel was a loophole in the planet's surface, a flaw in the world that Rhongomyniad had failed to pin down. Aoko continued cautiously downward, her state of mind perfectly steady. She had already anticipated that a cavern leading to the Root could not possibly be a normal place. Otherwise, it would never have driven a True Magic User to seal it shut upon returning.

At this moment, Aoko felt the Mystic Codes on her body gradually losing their effectiveness... This did not mean they were broken, but that they could not function under the current environmental parameters. Aoko was somewhat worried that her Magic Circuits might also develop problems in this environment. Yet when she cautiously circulated her magical energy, she found that both her Magic Circuits and her True Magic Crest were functioning normally. It seemed the old geezer had only had descendants after becoming a True Magic User, because probably only a True Magic User's bloodline possessed some resistance to this environment.

But nothing was ever absolute. Aoko discovered that she could not use any of the magecraft she had learned, including the various magic bullets she was usually best at.

Fortunately, all the Weave-based arcane spells from Kingdom Tianyu worked perfectly, because within this universe, these things stood at roughly the same level as the Five Great Magics. Both came from outside this universe.

In the so-called Nasuverse, outside the world and outside the universe were two different concepts. Outside the world referred specifically to the region beyond the fabric of this planet's surface, while outside the universe meant exactly what it said: beyond the observable universe.

As Aoko walked, she took out her spellbook and held it in her hands, remaining alert for any danger that might appear.

This cavern was extremely strange. She could clearly perceive that there was no light here at all, yet that did not prevent her from seeing everything.

Was something wrong with her, or with this cavern?

The explanation Aoko herself favored was that she was drawing ever closer to the primordial cause of all things, so what she saw was actually closer to information about matter. Thus, the presence or absence of light, a comparatively higher-order causal relationship, did not prevent her from clearly perceiving information about her current surroundings.

This really is getting more and more abstract... Aoko sighed.

The moment she relaxed mentally for a second, Aoko regretted it. At the edge of her vision, she noticed something "precipitating" out of the surroundings. It was something like a mass of white mist, yet not nearly so light and airy.

Aoko braced herself for a formidable enemy. She immediately opened her spellbook and activated the enhancement spell scrolls she had prepared, one after another, casting them on herself. They included the full animal set, except Lion's Charge and Eagle's Splendor, Mage Armor, and True Strike. A great handful of precious spell scrolls was consumed in just a few seconds, but Aoko knew that if she died, no one would be able to use them anyway.

She stared fixedly at the mass of white mist. Her intuition told her that this thing was definitely her enemy.

Sure enough, before Aoko's eyes, the white mist gradually transformed into a huge animal resembling both a fox and a dog. Its entire body was covered in pure white, curly fur that made one want to stroke it, and two long ears stood upright atop its head like those of an alert rabbit.

But Aoko did not find this thing cute in the slightest, because her intuition was already screaming warnings. The beast's eyes were filled with a kind of businesslike violence. In its eyes, Aoko, who had inherited the Fifth Magic, was probably no different from a little girl by the roadside.

The beast advanced with elegant steps. Its feline paws made not the slightest sound against the ground, yet their tread was firm and powerful.

Primate Murder moved faster and faster. What had appeared to be a distance of at least several hundred meters vanished in an instant, and the beast was already almost upon Aoko.

However, thanks to the enhancements from her various spells, Aoko's reaction speed had also reached inhuman levels. Her right hand moved so quickly that it left afterimages, and an instant before the beast touched her body, she turned into a wisp of mist and vanished.

Primate Murder turned its head from side to side in confusion, discovering that its slaughter target had disappeared. When it looked back again, it found the human female kneeling on one knee a short distance behind it, trying to bandage her wound.

I still underestimated it! Shield had shattered under a single blow. Frowning, Aoko treated the wound near her left shoulder, which was gushing blood. She cast False Life on herself, letting this necromancy spell's effect temporarily replace the vitality she was losing through blood loss.

Something is wrong with this beast. I clearly dodged its attack completely, yet I was still hurt!

Moreover, Aoko estimated that this single blow had reduced her speed by roughly a third. Only her shoulder was injured, so why had her speed fallen? Was this Primate Murder's authority to slaughter?

While Aoko was belittling herself, she had no idea that Primate Murder's head was also filled with confusion. Normally, that blow would definitely have killed a human of this level. Even an ordinary Divine Era Magus would inevitably suffer grievous injuries at its hands, so long as they were human.

Yet under the pressure of its authority, this human female had only injured her shoulder, and even her various abilities had barely been diminished. What was going on?

Could she not be human at all? That's impossible, isn't it? Gaia was the one who sent me here...

Enduring the pain, Aoko took out a small piece of butter. Murmuring an incantation, she slapped it against the ground. Invisible spell fluctuations spread across the ground between her feet and the beast.

At the very same moment, the white beast leaped high and pounced at her again. This time, Aoko simply dropped flat onto the ground, cleanly evading its pounce.

But her chest still took a heavy blow. Even with Mage Armor in effect, a gash was torn through the clothes over her chest. Her skin and body, normally fair, smooth, and alluring, were now stained red with blood. A wound deep enough to expose bone stretched from her left shoulder to near her abdomen. That damned dog had nearly disemboweled her.

Aoko spat out a large mouthful of blood mixed with fragments of her internal organs. The intense agony reminded her of her perilous situation. But under the effects of False Life, she still had enough vitality to keep her spellcasting gestures steady.

She opened her spellbook with trembling hands, unable to spare any concern for the blood dripping onto its pages. Primate Murder was currently struggling against the ground, which had lost all friction. It could not even jump, and could only let out irritated growls.

Aoko found the Dimension Door scroll she had prepared and activated it without a second thought. With a distortion of space, she appeared roughly four hundred feet, or about 120 meters, away from Primate Murder, in the direction that brought her closer.

Primate Murder grew anxious and let out a series of roars. If it failed its mission and violated the Contracts between itself and Gaia, it would undoubtedly suffer a tremendous punishment.

Aoko glanced back at it and laughed scornfully, but in the next second, she began coughing violently, spitting out more blood.

Honestly, how could the great Miss Blue die in a place like this? Aoko pressed one hand desperately against her wound while forming several spell gestures with the other. Several glowing Magic Missiles sprang into being and flew toward Primate Murder. Their unerring nature made it impossible for Primate Murder to dodge this spell, but since it was only a first-level spell, its damage was very limited.

But what Aoko wanted was not damage at all. It was the force of the impacts after they struck this brute.

With four successive bangs, Primate Murder discovered in a fury that it was sliding irreversibly away from the human female. Moreover, a tiny amount of blood actually trickled from the places on its head struck by the Magic Missiles... These were insignificant injuries, like mosquito bites. But without a doubt, the exalted force damage had inflicted real harm on Primate Murder.

Impossible! In its fury, Primate Murder unleashed an enormous quantity of magical energy as counterthrust, attempting to stop itself from sliding farther away. Yet before its eyes, the gravely injured woman took another page from that strange book. Then, with a flash of light, she sprinted deeper into the cavern at a speed utterly impossible for someone so badly wounded.

Expeditious Retreat is just too useful! The intense physical pain left Aoko drenched in sweat. False Life's effect was draining away with every passing second. Once the spell wore off, her bodily functions would return to the state proper to someone with grievous injuries.

As long as I can reach that place...

Aoko's strength was steadily draining away. She could barely even feel her own pain anymore, only an increasing chill, a symptom of massive blood loss.

She had considered using True Magic to cast the period during which she was injured into the distant future, but as she was now, she could only undo the seal her grandfather had placed on the door.

Was I too arrogant, saying ridiculous things about surpassing Grandfather...?

Aoko felt dejected for a brief moment, then immediately rejected that negative thought. She had survived Primate Murder's pursuit. That was undoubtedly a great feat. Moreover, she could feel the things around her becoming more and more abstract. The Swirl of the Root was right before her eyes.

A series of roars came from behind her. Presumably, that damned dog had escaped the restraints of Grease and was closing in? Aoko paid little attention to this. She merely dragged her body onward, advancing resolutely.

That place where not even nothingness existed was right before her eyes. Aoko mustered every last bit of her focus and cast Misty Step once more, turning into a wisp of mist and vanishing.

With a bang, Primate Murder's attack missed again. But because of its authority to kill, Aoko felt as though something had snapped her spine.

By this point, however, she no longer cared very much. She had reached that place alive. She had reached the destination every magus dreamed of, the so-called gate.

The white beast roared in despair and fury. It could only watch as that woman vanished into the entrance, even using the very last of her strength to give it the middle finger.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Aoko Aozaki

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS