Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoko Aozaki's Magical Case Files
Chapter 23

The student council of Private Misaki High School

1,209 words 4 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After a short rest, Aoko Aozaki returned to the classroom to continue taking her exams.

At the current difficulty of Misaki High School's exams, Aoko could write down the correct answers to subjects like mathematics with her eyes closed. She finished the entire paper in roughly a third of the allotted time—or rather, most of the time she spent answering questions was taken up by the act of writing.

Subjects like chemistry, which she had not been particularly proficient in during her "previous life," were among the few that required Aoko to set aside some time for memorization and study. But thanks to the boost from her high intelligence stat, high school chemistry fundamentals posed no difficulty whatsoever.

Some might ask: wasn't there alchemy in the field of magecraft? Why did Aoko still need to study chemistry separately?

That was because most true alchemy followed logical principles different from those of chemistry, the so-called "theories of the occult." Aoko had once been very curious about how alchemy produced gold, a heavy element that could only form during the collapse of a star.

No matter how inconceivable the lingering rules of Mystery on the planet's surface might be, once one left the surface and entered outer space, all of them became meaningless. Thus, Aoko eventually conjectured that Earth's alchemists actually used some kind of "substitution" magecraft to exchange specific metals for gold located somewhere on the planet, achieving the supposed effect of "turning stone into gold."

The reason it hasn't reached the level of True Magic is that mages are actually just taking shortcuts, Aoko thought arrogantly.

Having left the examination room early, Aoko enjoyed her lunch alone in the school cafeteria. Although the cafeteria's food could only be described as average, she still ate with relish. She ordered a bowl of beef udon and sat alone in a corner, eating while pondering questions about the new spells she had acquired during her morning meditation.

Like the School of Evocation's Explosive Emerald, Sapphire Aegis consumed an expensive gemstone when used. Aoko did not know whether synthetic gemstones could serve as substitutes; otherwise, spending so much money with every casting really would be rather wasteful.

Although Aoko was very confident in her ability to earn money and would not end up in the same predicament as Rin Tohsaka, obtaining cheap, useful spellcasting materials would still be a good thing.

The udon had a rather nice texture. As Aoko was nearly finished, other students began arriving at the cafeteria one after another.

Just as Aoko finished her udon and was about to leave the cafeteria, a boy sat down in the seat across from her.

Aoko looked up and nearly laughed out loud. Wasn't this Tsukiji Tōmaru?

His usually immaculate slicked-back hair was a little disheveled, his expression was listless, and heavy dark circles ringed his eyes. The student council vice president was currently looking at Aoko reproachfully.

"President, you aren't going to run off after today's exams, are you?" Tsukiji Tōmaru asked.

"What do you mean, run off?" Aoko said, somewhat displeased. "It's called putting the right person in the right job! Capable people ought to shoulder more responsibility. Since you're so good at handling the student council's day-to-day business, Vice President Tsukiji, naturally you should take on a little more."

"Then shouldn't you be staying in the student council office to work even more than me?" Tsukiji Tōmaru said fiercely. "Do you know what these past few days have been like for me? I've had to prepare for exams while dealing with student council work. I'm not like a certain person with the highest academic deviation score who can get full marks on every exam!"

"Ah! President Aoko! Vice President Tsukiji!" A clear, cheerful voice rang out from a distance. Aoko looked up and saw the student council treasurer, Kumari Kanaruko.

She jogged over with her food, first glancing at Vice President Tsukiji Tōmaru, then casting an inscrutable look at President Aoko, who sat across from him, before unhesitatingly sitting down beside Tsukiji Tōmaru.

Aoko had long known that Kumari Kanaruko had a secret crush on the handsome vice president, Tsukiji Tōmaru. But Tsukiji Tōmaru had been among the first students at school who intended to confess their love to Aoko. Before he could act, however, he had unfortunately witnessed Aoko ruthlessly and cruelly rejecting all the boys and girls at school who brought her love letters. Thus, he pulled back from the brink and abandoned this romance that had ended before it even began.

Later, while handling student council business, the closer Tsukiji Tōmaru grew to Aoko, the better he understood her true nature. She was someone who lived in an entirely different world from him. He discovered that although Aoko was usually courteous, beneath that perfect mask lay nothing but arrogance and heartlessness toward others.

This was not the sort of superiority born of dominance in status or wealth. Rather, Aoko, as a human being, felt contempt for others in some biological sense.

Tsukiji Tōmaru had doubted his own judgment. After all, no matter what, you, Aoko Aozaki, and I, Tsukiji Tōmaru, are both still human, aren't we? But perhaps all of this was merely his misunderstanding, because he felt that Aoko herself had not even noticed anything wrong with her attitude toward others.

Perhaps, in Aoko Aozaki's eyes, Tsukiji Tōmaru was no different from any ordinary student she might encounter on campus, or the flowers and grass by the roadside. This understanding of the situation eventually allowed Tsukiji Tōmaru to calm down and let go of his feelings for Aoko.

Tsukiji Tōmaru had calmed down, but the student council treasurer had not. Kumari Kanaruko had liked him for many years; her journey of unrequited love had begun as far back as middle school.

When she first learned that Tsukiji Tōmaru had given up pursuing Aoko, Kumari Kanaruko's nearly withered young heart immediately rekindled its love from the ashes. She promptly applied for the position of student council treasurer, and after passing the assessment Aoko had devised, the petite beauty finally succeeded in joining Misaki High School's student council.

In Kumari Kanaruko's eyes, the vice president was working so hard because he must have been trying to please President Aozaki, who was absent every few days! This man surely still had feelings for Aoko Aozaki. She had to keep a close eye on him!

However, Kumari Kanaruko also understood that Aoko was not even as interested in Tsukiji as she was in Kumari herself, so she had never harbored much hostility toward her president. After all, anyone would like a beauty of Aoko's caliber.

Thus, whenever Kumari Kanaruko saw Tsukiji Tōmaru sitting with Aoko, as they were now, she would immediately come over.

"You two go ahead and eat," Aoko said, winking at Kumari Kanaruko. "I still have something to do, so I won't be keeping you company."

With that, Aoko picked up her tray and left her seat.

"Hey!" Tsukiji Tōmaru hurriedly called after her. "Don't run off after school, President! There's no end to the student council work!"

Aoko did not even turn around. She merely waved and left the cafeteria.

I've left you two some precious time alone together. Do your best, boy and girl, Aoko thought.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next
How was this translation?

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS