Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoko Aozaki's Magical Case Files
Chapter 32

The Golden Beast

1,219 words 4 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

As the cat-shaped sapphire pendant left Alice Kuonji's palm, it instantly sank into the ground as though falling into water.

High diddle diddle, the cat and the fiddle...

Alice Kuonji sang the nursery rhyme as she walked deeper into KistyLand.

The amusement rides of days past were now covered in rust and crumbling.

Grey Starlings circled her, fluttering their wings as they worked hard to watch for anything unusual around their mistress.

The cow jumped over the moon, the little dog laughed...

The abandoned amusement park had long since lost its former lights—or rather, the fairy-tale witch had devoured every last trace of twilight, turning this entire territory into a Feast of the Night, a paradise belonging to her alone.

Normally, regardless of the attacking mage's rank, being trapped in such an environment would put them at an absolute disadvantage. That was an indisputable fact.

But because of her friend's warning, Alice Kuonji was particularly cautious tonight.

She had brought all her combat PLOY and maintained a high level of vigilance from the very beginning.

To see such craft, and the dish ran away with the spoon...

"My tummy's rumbling!" "Should we eat everything?"

"Where's the guest?" "Should we eat the guest?"

Two strange little pigs emerged from Alice Kuonji's shadow. Their toy-like forms looked somewhat ridiculous, but the words they spoke sent chills down the spine.

"Go a little deeper!" "Let's go, let's go!"

The twin piglets urged their mistress to hurry, but Alice Kuonji remained unmoved, keeping to her own pace throughout.

"Get the dice ready! Get the dice ready!"

"Whatever you do, remember not to roll a six!"

A strange premonition suddenly entered Alice Kuonji's mind. She raised her eyebrows and, in an instant, released the Rose Hounds she had brought with her as well.

At some point, the many Grey Starlings serving as her perimeter scouts had vanished. Clearly, the enemy was not far from her.

Although the hounds resembled dogs only in appearance, they could perform a dog's work very well. These canine monsters formed from thick mist, for instance, were making snuffling sounds as they sniffed.

What emerged from the darkness were numerous eyes shining with red light.

Or rather, they were the artificial parts called eyes on a number of Dolls.

Alice Kuonji narrowed her eyes, carefully studying the enemies emerging from the darkness. They were very similar to the Dolls she had encountered before.

Despite their human bodies, they crawled along the ground like many-legged insects. Despite having dexterous fingers, those fingers were covered in unwieldy blades.

Touko was getting desperate.

Alice Kuonji snorted coldly. The Rose Hounds beside her opened their gaping maws and drifted forward.

Physical attacks were normally utterly useless against these monsters of mist. But if they ate any part of someone's body, it could never be recovered.

The crawling Doll charged fearlessly at Alice Kuonji, only for one of the Rose Hounds to catch its head effortlessly in its jaws. With a crunch, it became a heap of useless parts.

Just as the Rose Hounds were feeling disappointed with their prey, more red lights lit up in the darkness around Alice Kuonji.

At least thirty Dolls similar to the first surrounded Alice Kuonji. Although their fighting strength could not compare with that of the Rose Hounds, these bizarre Dolls still held an overwhelming numerical advantage.

Alice Kuonji was a powerful witch; there was no question about that. But her strength rested on her PLOY. Her own athletic ability could be described as extremely poor, something even her housemate Aoko Aozaki had complained about many times.

In other words, as long as just one of these Dolls broke free of the Twins and the hounds and reached Alice Kuonji, it would mean her defeat, because her Mystic Eyes could not affect Dolls, which were inorganic constructs.

But to be safe, Alice Kuonji still activated her Mystic Eyes, her left eye emitting a red glow no different from the Dolls'.

Touko's Dolls launched their charge.

It could be described that way because Touko's Dolls completely ignored the Rose Hounds' attacks. Or rather, because they could not harm the Rose Hounds at all, they simply targeted the girl standing in the center.

The Dolls' battle strategy was to sacrifice some of their companions so the rest could rush to Alice Kuonji's side.

It was a very sensible strategy, showing that a mage was indeed controlling them from behind the scenes. However, Alice Kuonji's Rose Hounds were simply too efficient at killing. Accompanied by a swirl of mist, those enormous mouths full of sharp fangs could destroy a Doll in an instant.

At this rate, even thirty Dolls would struggle to approach the girl, never mind that she still had the Twins guarding her.

But just as Alice Kuonji thought these Dolls were about to be dealt with, something unexpected happened.

Both the Dolls that were still moving and the remains that had already shattered into parts scattered across the ground floated into the air.

Densely packed Runes suddenly appeared across their bodies—the so-called Runic Magecraft.

Alice Kuonji acted decisively, immediately summoning the two Rose Hounds closest to her. Thick mist formed a shield, protecting her securely at its center.

Then the remaining Dolls and Doll wreckage emitted intense light and heat, using all the magical energy left inside them as fuel and releasing it in a single burst—a so-called self-destruction.

Deafening explosions surrounded Alice Kuonji. Parts of the Dolls' bodies became deadly fragments, flying in every direction with their self-destruction and showering their enemy with a rain of death.

Had Alice Kuonji not deployed the Feast of the Night, this attack could have posed a lethal threat. But in the world of magecraft, the level of Mystery was always the best means of suppressing an opponent's methods, and Alice Kuonji's PLOY were outstanding in that regard.

The level of Mystery in the damage caused by the Dolls' self-destruction fell far short of the Feast of the Night enveloping the surrounding area, as well as the Rose Hounds, which could only be activated in this environment.

Thus, aside from startling Alice Kuonji a little, this barrage of fragments did her no harm.

Just as Alice Kuonji warily surveyed her surroundings, a golden shadow silently approached her.

That shadow had pure gold fur that gave off a faint glow, and its form resembled a fluid. In an instant, it slipped through the Rose Hounds' encirclement and interception and reached Alice Kuonji's side.

"Wha...?!"

Alice Kuonji had not been sufficiently prepared for this sudden turn of events, but she still made the best choice.

Alice Kuonji immediately transformed all her remaining Rose Hounds into shields of mist while ordering the Twins to attack the golden beast before her.

Yet the golden beast revealed a sinister smile. Only then did Alice Kuonji see it clearly: this was an enormous Golden Wolf.

The Golden Beast possessed the most perfect appearance and a beauty beyond measure. Neither demonic nor illusory, the beast was a truly sacred being.

Having inherited ancient Mystery, Alice Kuonji understood the Golden Wolf's true nature at once. This was a life-form from the Age of Gods, long since extinct, a miracle manifested once more upon the earth. As long as she remained a mage, she had absolutely no chance of victory.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Aoko Aozaki
Touko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS