Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoko Aozaki's Magical Case Files
Chapter 4

"Weave Shard"

1,609 words 5 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Looking into the mirror, Aoko Aozaki recalled an amusing incident from her childhood with Touko and could not help laughing aloud.

Who would have imagined that nineteen-year-old Touko Aozaki, now an educated, impeccably polite, prodigiously gifted True Magic user in the making, had once been the sort of little shit who used Suggestion Magecraft to prank her three-year-old sister, who had only just learned to speak?

Ever since she was born into this world, Aoko Aozaki had trained herself constantly, every moment of every day.

She used the advantage of her "foreknowledge" to keep accumulating advantages and resources. She knew that countless trials and obstacles awaited her in life, including major incidents where failure would drag the entire world down with her.

Foremost among those many difficulties was her relationship with her older sister, Touko Aozaki.

More specifically, it was the right to inherit the Fifth Magic used by her grandfather, that old geezer who was the Fourth True Magic User.

After spending more than a decade single-mindedly working to grow into her role as a True Magic user's successor, Touko Aozaki would suffer the greatest blow of her life tonight: the old True Magic-using geezer would change his successor from Touko Aozaki to Aoko Aozaki.

If Aoko did nothing, this would lead to a desperate battle between the sisters two years later, and might even result in one of them dying for good.

That was a future the present Aoko Aozaki refused to accept.

So, at five years old, Aoko had asked her grandfather to teach her the Aozaki Family's Magecraft, just as he taught her sister. After all manner of shameless pleading and pestering, old man Aozaki had finally sighed and agreed to her request, making her Touko Aozaki's junior apprentice.

Touko's talent for Magecraft was undoubtedly unparalleled; even Aoko, whose own talent was astonishing, had to admit that. The magical puppets she made were exceptionally capable, and she had achieved this despite the Aozaki Family's research having nothing whatsoever to do with the Department of Creation's Magecraft.

Touko was thoroughly dismissive of the little pieces of "unorthodox" Magecraft Aoko cooked up herself. Tricks such as "creating a large, translucent hand to help with chores" had always met with indifference from Touko, along with the occasional sneering remark.

It was from that time onward that Aoko Aozaki began deliberately approaching her aloof older sister, constantly teasing her with little pranks—the sort of tricks an elementary school boy might pull-to get her attention. Then, a second before Touko reached the end of her patience and blew up, she would back down and play the meek, obedient little sister.

Through this, Aoko learned exactly where all the limits of her stubborn, shitty older sister's patience lay, and essentially got a handle on all her weaknesses.

Of course, pranks alone could not establish a strong sisterly bond between them. Aoko also used a skill inherited from her "previous life"-her superb cooking-to win over her sister's stomach.

Delicious sweets from different countries and delectable dishes they had never seen before not only won over the sisters' parents completely, but also gradually corrupted Touko, a woman who cared about nothing except becoming a True Magic user, with the appetite all those delicacies inspired.

Of course, all these methods were merely supporting factors to improve her chances of success. Ultimately, the only thing that could stop the sisters from fighting to the death was Aoko's own formidable strength.

Seek peace through struggle, and peace would endure; seek peace through compromise, and peace would perish. Aoko Aozaki had always remembered that.

Today was Aoko's graduation ceremony at the junior high division of the private Asakami Girls' Academy, and she would take the stage to deliver a speech as the graduating students' representative.

With the knowledge from her "previous life," attending junior high in this world's Japan was exceedingly easy. Even though she had to spend a great deal of time and energy studying Magecraft and certain other things, taking first place in the school's overall standardized scores was still a simple matter.

As a private school for the elite, this junior high, funded and built by the Asakami Group, occupied roughly 223,333 square meters, with 110,000 square meters of floor space and every facility one could need. Even the uniforms were extremely cute. (This was Aoko's main reason for choosing Asakami Academy; supposedly, worn uniforms could fetch an astonishing price on the black market.)

Aside from the standard curriculum, the school also offered many courses unique to it, such as German, Chinese, and Life Education.

To save her energy, Aoko had selected Latin and German, which were useful for studying Magecraft, along with Chinese. With a Chinese accent even more authentic than that of the teacher responsible for the class, she had unquestionably dominated the subject.

However, because the private Asakami Girls' Academy was located next to Misaki Town, she had to get up at six every morning to prepare for her ride to school.

This meant that Aoko, who had to get eight hours of quality sleep every day, had to go to bed before ten at night, indirectly forcing herself to improve the efficiency of her daily work and studies.

As for why she insisted on eight hours of quality sleep, that involved Aoko Aozaki's deepest secret.

Deep within her soul was a Weave Shard from Kingdom Tianyu.

At this point, some clever readers might ask: with a Weave Shard stuffed inside her, would she not turn into a human nuclear bomb, just like a certain Wizard who had hooked up with the goddess of magic and then been dumped?

Aoko had worried about that too, but prolonged testing and experimentation had shown that this shard was extremely stable within her soul—so stable that she even wondered whether it really was a Weave Shard at all.

Since childhood, whenever she fell asleep, Aoko's consciousness would enter this "shard." It was a dimension beyond description; all mortal words paled before the scenery deep within the Weave. But if she absolutely had to sum it up in a sentence, it was as colorful as a trip on poisonous mushrooms.

Ultimately, the idea that this thing was a Weave Shard was merely Aoko's own wishful interpretation. So far, she had no desire to investigate it further, because she lacked the ability to do so.

Over her nightly journeys through the Weave, Aoko gradually acquired a vast amount of knowledge of Weave Arcana. She forced herself to memorize it with her photographic memory, then transcribed it into her Spellbook after waking.

Aoko checked her watch and confirmed that she still had plenty of time before leaving for school, then took a book with an exquisite leather cover out of her Imaginary Number Magecraft space.

The book's cover was made from "dragonhide," which she had obtained from the old True Magic-using geezer after a long period of pleading and pestering. Its pages were paper made from rowan pulp mixed with a specially prepared alchemical solution, making them not only exceptionally tough, but also highly suitable as a base material for scrolls.

The so-called "dragons" were Phantasmal Species that had once existed in this world. These beings, which modern scientific theories could not explain, could no longer survive because of the decline of Mystery on the planet's surface and changes to its rules, so most had retreated to the Inner Sea of the Planet. Only the corpses of a few unlucky ones remained on the planet's surface as remnants imbued with mystical power, collected by magi as materials for Magecraft.

Aoko had made this Spellbook with her own ingenuity and a little help from the old geezer. Considering that she might learn more and more spells in the future, she had left ample room for possible expansion and upgrades before designing the book. At present, it had a total of one hundred pages, meaning she could transcribe one hundred spells into it.

As this was her life-saving "cheat," Aoko had naturally poured a great deal of effort into studying and practicing Weave Arcana. While keeping it secret, she had spent an enormous amount of time and energy learning and practicing arcane magic, gaining five Wizard Levels and learning a large number of Weave spells at the very young age of fifteen.

If she had been born in Kingdom Tianyu in this life and received a proper Wizard Education, Aoko might have attained a higher Wizard Level than she currently had. Unfortunately, she had not, and this was not Kingdom Tianyu. Her current accomplishments were entirely self-taught, and only she knew all the hardships involved.

Incidentally, this world had neither Wizards of the Coast nor a tabletop ruleset called Dungeons & Dragons.

Aoko opened her Spellbook and began meditating, preparing the spells she might need today.

Aoko's current Wizard Level was five, meaning she had three first-level, two second-level, and one third-level Spell Slots.

Although that was not high, this fifth-level Wizard was not to be underestimated. After obtaining a third-level Spell Slot, the first third-level spell Aoko had learned was Fireball from the School of Evocation. An iconic Wizard skill, Fireball was renowned for its low cost, high damage, and wide area of effect—a must-have spell for home, travel, murder, and plunder.

Besides the all-important third-level Spell Slot, a fifth-level Wizard could also gain an additional Feat. Aoko had chosen the Feat: Alert.

Because she currently had a limited selection of offensive spells and could cast only up to third-level spells herself, improving her alertness was her top priority for preventing surprise attacks. After all, this world had no shortage of underhanded people like Kiritsugu Emiya.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Touko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS